Traduzione del testo della canzone One Light Burning - Richie Sambora

One Light Burning (originale)

All alone in the dark
No walls or windows
Trying hard to define
Heaven from hell
Standing out in the rain
With just one shadow
Nothing to see or believe
Beyond myself
See my life going by
Each moment I am alive
I keep reaching out, holding on, hoping
Somewhere in my life
There’s one light burning
I feel it like my heart beating inside
Somewhere in the night
There’s one light burning
All alone with my fears
No words are spoken
A story yet to be told
Locked in my mind
Hope is somewhere ahead
Shining brightly
But the past is always following close behind
See my life going by, each moment I am alive
I keep reaching out, holding on, hoping
Somewhere in my life
There’s one light burning
I feel it like my heart beating inside
Somewhere in the night
There’s one light burning
Somewhere in my life
There’s one light burning
I feel it like my heart beating inside
Somewhere in the night
There’s one light burning
Leading the way, leading the way

One Light Burning (traduzione)

Tutto solo al buio
Niente pareti o finestre
Tentando duro di definire
Il paradiso dall'inferno
Distinguersi sotto la pioggia
Con una sola ombra
Niente da vedere o da credere
Al di là di me stesso
Guarda la mia vita che passa
In ogni momento sono vivo
Continuo ad allungare la mano, resistere, sperare
Da qualche parte nella mia vita
C'è una luce accesa
Lo sento come il mio cuore che batte dentro
Da qualche parte nella notte
C'è una luce accesa
Tutto solo con le mie paure
Non vengono pronunciate parole
Una storia ancora da raccontare
Bloccato nella mia mente
La speranza è da qualche parte più avanti
Brillante brillantemente
Ma il passato segue sempre da vicino
Guarda la mia vita che passa, ogni momento in cui sono vivo
Continuo ad allungare la mano, resistere, sperare
Da qualche parte nella mia vita
C'è una luce accesa
Lo sento come il mio cuore che batte dentro
Da qualche parte nella notte
C'è una luce accesa
Da qualche parte nella mia vita
C'è una luce accesa
Lo sento come il mio cuore che batte dentro
Da qualche parte nella notte
C'è una luce accesa
Apre la strada, apre la strada