Traduzione del testo della canzone In It For Love - Richie Sambora

In It For Love (originale)

Life is a road
Forever winding where it leads us I don t know
In it together
For better or worse
Searching for our pot of gold.
Time
Leaves a trail of broken hearts
So many arrows just keep missing
Their mark
Baby that ain t us.
Nothing else matters
When you re in it for love
Together we can only go higher
You can reach any rainbow
You re dreaming of Nothing else matters at all
When you re in it for love, baby
Yeah
We ll share in the laughter
Share in the tears
And the promises we keep
Life can be crazy
Love can be cruel
But it s always been a two way street
You try
And give it all you have to give
So many people don t know how to forgive
Baby that ain t us.
Nothing else matters
When you re in it for love
Together we can only go higher
You can reach any rainbow
You re dreaming of Nothing else matters at all
When you re in it for love, baby.
Solo
You try
And give it all you have to give
So many people don t know how to forgive
Baby that ain t us.
Nothing else matters
When you re in it for love
Together we can only go higher
You can reach any rainbow
You re dreaming of Nothing else matters at all
When you re in it for love baby.
When you re in it for love baby
In it for love
When you re in it for love baby
When you re in it for love baby
When you re in it for love baby
In it for love.

(traduzione)

La vita è una strada
Per sempre tortuosa dove ci conduce non so
In ci insieme
Per il meglio o il peggio
Alla ricerca della nostra pentola d'oro.
Tempo
Lascia una scia di cuori infranti
Così tante frecce continuano a mancare
Il loro segno
Tesoro che siamo noi.
Non importa nient'altro
Quando ci sei dentro per amore
Insieme possiamo solo andare più in alto
Puoi raggiungere qualsiasi arcobaleno
Stai sognando nient'altro che importa
Quando ci sei dentro per amore, piccola
Sì
Condivideremo le risate
Condividi le lacrime
E le promesse che manteniamo
La vita può essere pazza
L'amore può essere crudele
Ma è sempre stata una strada a doppio senso
Si prova
E dagli tutto ciò che devi dare
Così tante persone non sanno come perdonare
Tesoro che siamo noi.
Non importa nient'altro
Quando ci sei dentro per amore
Insieme possiamo solo andare più in alto
Puoi raggiungere qualsiasi arcobaleno
Stai sognando nient'altro che importa
Quando ci sei dentro per amore, piccola.
Assolo
Si prova
E dagli tutto ciò che devi dare
Così tante persone non sanno come perdonare
Tesoro che siamo noi.
Non importa nient'altro
Quando ci sei dentro per amore
Insieme possiamo solo andare più in alto
Puoi raggiungere qualsiasi arcobaleno
Stai sognando nient'altro che importa
Quando ci sei dentro per amore baby.
Quando ci sei dentro per amore baby
Dentro per amore
Quando ci sei dentro per amore baby
Quando ci sei dentro per amore baby
Quando ci sei dentro per amore baby
Dentro per amore.