Traduzione del testo della canzone Learning How To Fly With A Broken Wing - Richie Sambora

Learning How To Fly With A Broken Wing (originale)

Hey!
How did I wake up in this place?
I’m a missing person lost without a trace
Guess I got pulled by a Venus face.
I was locked up deep inside
It was so dark I couldn’t see the sky
My truth is fighting just to see the light
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me
Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing
I though I could have it all
A broken barrow sure would break my bone
I tempted and failed and then I hit the wall
Left scattered ashes in my way
And there was nothing left that I could say
So I just digged my past in any grave
I’m telling now
What’s left in my reflection
A proud and out of Key
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me
Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing
I took the wheel
I’m changing my direction
Breaking my tales
Keep down the backdoor
Just let the busted engines
What I’ve been living, yeah
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me
Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing

Learning How To Fly With A Broken Wing (traduzione)

Ehi!
Come mi sono svegliato in questo posto?
Sono una persona scomparsa persa senza traccia
Immagino di essere stato attratto da una faccia di Venere.
Sono stato rinchiuso nel profondo
Era così buio che non riuscivo a vedere il cielo
La mia verità è combattere solo per vedere la luce
Poi corre come un cane con il guinzaglio rotto
Brucia come una cravatta quando le luci mi accendono
Ehi, sto camminando ferito ma ci credo ancora
Imparare a volare con l'ala rotta
Pensavo di poter avere tutto
Un tumulo rotto mi spezzerebbe sicuramente l'osso
Ho tentato e fallito e poi ho colpito il muro
Ha lasciato ceneri sparse sulla mia strada
E non c'era più niente che potessi dire
Quindi ho semplicemente scavato il mio passato in qualsiasi tomba
Sto dicendo ora
Cosa è rimasto nella mia riflessione
Un orgoglioso e senza chiave
Poi corre come un cane con il guinzaglio rotto
Brucia come una cravatta quando le luci mi accendono
Ehi, sto camminando ferito ma ci credo ancora
Imparare a volare con l'ala rotta
Ho preso il volante
Sto cambiando la mia direzione
Rompere i miei racconti
Tieni giù la porta sul retro
Lascia che i motori si rompano
Quello che ho vissuto, sì
Poi corre come un cane con il guinzaglio rotto
Brucia come una cravatta quando le luci mi accendono
Ehi, sto camminando ferito ma ci credo ancora
Imparare a volare con l'ala rotta