Traduzione del testo della canzone World - Richie Sambora

World (originale)

World, you open up your eyes
Another song we write
And you begin to tell your story
World, what would you tell us first
When you find the words
Are you afraid, that we might listen
Seems we’re always trying to slow you down
But you just keep on turning round and round
World, there’s nowhere we can hide
We’re as fragile as our pride
Shrug your shoulders, and cities crumble
World, you taught us to believe
Gave us everything we need
Why do we feel, it’s all been stolen
Have we always been laugh your breath
Each life, one moment of your destiny
World, we’ve had ten million years
You’ve shed our hopes and fears
Is it too late, to say we’re sorry
World, you’ve been there as a friend
Can we please try again
A world, we don’t want you to end

(traduzione)

Mondo, apri gli occhi
Un'altra canzone che scriviamo
E inizi a raccontare la tua storia
Mondo, cosa ci diresti prima
Quando trovi le parole
Hai paura che potremmo ascoltare
Sembra che cerchiamo sempre di rallentarti
Ma tu continui a girare e girare
Mondo, non c'è nessun posto in cui possiamo nasconderci
Siamo fragili come il nostro orgoglio
Alza le spalle e le città crollano
Mondo, ci hai insegnato a credere
Ci ha dato tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Perché sentiamo che sia stato tutto rubato
Abbiamo sempre riso il tuo respiro
Ogni vita, un momento del tuo destino
Mondo, abbiamo avuto dieci milioni di anni
Hai perso le nostre speranze e paure
È troppo tardi per dire che ci dispiace
Mondo, ci sei stato come amico
Possiamo riprovare
Un mondo, non vogliamo che finisca