Traduzione del testo della canzone You're Not Alone - Richie Sambora

You're Not Alone (originale)

You can be a million miles away
I will always love you
you can be a thousand throught always
I’ll be thinking of you
No matter where you try to hide
you will always gonna find me right where I belong
been here beside you all along
like some ancient star
forever we’ll remain.
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in the end you’ll always know
you’re not alone.
You can change your face to someone else
still I won’t forget you
when you’re feeling lost inside yourself
I will come and get you
These days the only saviour you can find
is something you believe in deep inside your heart
you might believe in me Like some ancient star
forever we’ll remain
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in your life you’ll always know.
I know you got your fears and doubts
they’re weighing on your mind
but something’s gonna save you
you’re gonna see the truth inside
I’ll be right beside you
when the world tears apart
on your book like a shadow
no matter where you are
Like some ancient star
forever we’ll remain
Even if the sky should ever fall from grace
if I die or fade away
in the end you’ll always know
you’re not alone
you’re not alone.

(traduzione)

Puoi essere a un milione di miglia di distanza
Ti amerò sempre
puoi essere mille sempre
Penserò a te
Non importa dove cerchi di nasconderti
mi troverai sempre proprio al posto a cui appartengo
stato qui accanto a te per tutto il tempo
come una stella antica
per sempre rimarremo.
Anche se il cielo dovesse mai cadere in disgrazia
se muoio o svanisco
alla fine lo saprai sempre
non sei solo.
Puoi cambiare il tuo volto con qualcun altro
ancora non ti dimenticherò
quando ti senti perso dentro te stesso
Verrò a prenderti
In questi giorni l'unico salvatore che puoi trovare
è qualcosa in cui credi nel profondo del tuo cuore
potresti credere in me come una stella antica
per sempre rimarremo
Anche se il cielo dovesse mai cadere in disgrazia
se muoio o svanisco
nella tua vita lo saprai sempre.
So che hai le tue paure e i tuoi dubbi
stanno pesando sulla tua mente
ma qualcosa ti salverà
vedrai la verità dentro
Sarò proprio accanto a te
quando il mondo va in pezzi
sul tuo libro come un'ombra
non importa dove tu sia
Come una stella antica
per sempre rimarremo
Anche se il cielo dovesse mai cadere in disgrazia
se muoio o svanisco
alla fine lo saprai sempre
non sei solo
non sei solo.