Traduzione del testo della canzone Body and Soul - Rick Astley

Body and Soul (originale)

Do you ever feel like you are drowning
Do you ever feel like you are going under fast
Do you ever feel that you are wasted
And you need a little confidence to pull you through
Do you ever feel like you are losing
Does it ever feel like you are fighting against the tide
Do you ever feel like you are helpless
And you need somebody who can show you the way
You know that I’m always with you
You know that I’m by your side
You know that I’m always with you
In body and soul, body and soul
Do you ever feel like you are running
Do you ever feel like you are hiding from the truth
Do you ever feel that you have wasted all the precious time
That you’ve been given all of our life
You know that I’m always with you
You know that I’m by your side
You know that I’m always with you
In body and soul, body and soul
You may get so sad and weary
But you’re never going under
Do you ever sit and wonder why I
Always there for you 'cos I won’t let them drag
No I won’t let them drag you down
You know that I’m always with you
You know that I’m by your side
You know that I’m always with you
In body and soul, body and soul

Body and Soul (traduzione)

Ti senti mai come se stessi annegando
Ti senti mai come se stessi andando giù velocemente
Ti senti mai sprecato
E hai bisogno di un po' di sicurezza per farcela
Ti senti mai come se stessi perdendo
Ti sembra mai di combattere contro corrente
Ti senti mai come se fossi impotente
E hai bisogno di qualcuno che possa mostrarti la strada
Sai che sono sempre con te
Sai che sono al tuo fianco
Sai che sono sempre con te
Nel corpo e nell'anima, nel corpo e nell'anima
Ti senti mai come se stessi correndo
Ti senti mai come se ti nascondessi dalla verità
Ti senti mai di aver perso tutto il tempo prezioso
Che ti è stata data tutta la nostra vita
Sai che sono sempre con te
Sai che sono al tuo fianco
Sai che sono sempre con te
Nel corpo e nell'anima, nel corpo e nell'anima
Potresti diventare così triste e stanco
Ma non cadrai mai
Ti siedi mai e ti chiedi perché io
Sempre lì per te perché non li lascerò trascinare
No non lascerò che ti trascinino giù
Sai che sono sempre con te
Sai che sono al tuo fianco
Sai che sono sempre con te
Nel corpo e nell'anima, nel corpo e nell'anima