Traduzione del testo della canzone Walkin' On Air - Rick Ross, Meek Mill

Walkin' On Air (originale)

I pray we all live forever
I pray I’m a servant to all prophets
May I be rich forever
Money on my head, pussy, boy, that ain’t enough
Pull up to your trap strapped in my armored truck
Your mami house next, tell that bitch to duck
Ain’t no sympathy in the inner city streets
That’s all I ever heard from my older G’s
She say she love me, but I know she play for keeps
Slip a black snake in a nigga’s sheets
Bought a bitch a hundred acres, all red roses
Half you niggas Judas, I’m the son of Moses
Illuminated, resurrected as Selassie
Bob Marley through the trumpets on the day I die
Rolls Royces on dirt roads, we dopeboys
Baptized by the dopeboys, ordained by the assholes
My salvation is the cash flow
Woah, oh
I’m walkin' on air
I’m talkin' big, bitch, I’m talkin' big
I’m talkin' big, bitch, I’m talkin' big
We do it big, bitch, we do it big
I’m into fashion, nigga, John the Baptist
My loyalty respected all across the atlas
I can have you and your team finalized
All your kids screamin' at Mount Sinai
Holy Ghost, the divine spirit
My heart pure, he a real nigga
She let me fuck early so she trustworthy
Her pussy sacred so she gettin' all the purses
In his name I’m Supreme Lord
The Book of Leviticus is the springboard
Jesus Christ, look at this nigga’s ice
Better yet, look at this nigga’s life
I’m walkin' on air
You already know, I give and go and I get that dope
Nigga with that O, I move that shit like tic-tac-toe
And these be niggas hatin' like ''Meek Mill, how you get that ho?''
Cause I get that dough, and I switch that flow
Just check my style, look at that Ro', on my wrist
On some shit, make a call, «Who is this?»
Think it’s Benji on the line and he called, tried to flip
What I do?
Make a call, call Papi for a brick
And papi call José, cause José got fish
Now I’m 30,000 feet up with my feet up, rollin' weed up
Pussy niggas couldn’t bluff us, couldn’t beat us
Throwin' curveballs in the field get you hit like Derek Jeter
Double M, yeah that’s the team, I know they see us, yeah
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
I’m talkin' big, bitch, I’m talkin' big
I’m talkin' big, bitch, I’m talkin' big
We do it big, bitch, we do it big
Fuck a tutor, better get a shooter
Teach your ass a lesson when they runnin' to ya
Fiends linin' up like we havin' communions
This my daily bread and you niggas consumers
All I ever wanted was to make scrilla
Have a recordin' session with J Dilla
Selassie, Exodus
Corinthians, Leviticus
I’m on the books, I study well
Gettin' money, bitches know me well
Selassie
Selassie
Pray I never die
Pray I never die

Walkin' On Air (traduzione)

Prego che tutti noi viviamo per sempre
Prego di essere un servitore di tutti i profeti
Possa io essere ricco per sempre
Soldi sulla mia testa, figa, ragazzo, non sono abbastanza
Accosta alla tua trappola legata al mio furgone blindato
La prossima casa della tua mamma, dì a quella cagna di anatra
Non c'è simpatia nelle strade del centro cittadino
Questo è tutto ciò che ho sentito dai miei vecchi G
Dice che mi ama, ma so che gioca per sempre
Fai scivolare un serpente nero nelle lenzuola di un negro
Ho comprato a una puttana cento acri, tutte rose rosse
La metà di voi negri Giuda, sono il figlio di Mosè
Illuminato, risorto come Selassie
Bob Marley attraverso le trombe il giorno della mia morte
Rolls Royce su strade sterrate, noi drogati
Battezzato dai drogati, ordinato dagli stronzi
La mia salvezza è il flusso di cassa
Woah, oh
Sto camminando in onda
Sto parlando in grande, cagna, sto parlando in grande
Sto parlando in grande, cagna, sto parlando in grande
Lo facciamo in grande, cagna, lo facciamo in grande
Mi piace la moda, negro, Giovanni Battista
La mia lealtà è stata rispettata in tutto l'atlante
Posso avere te e il tuo team finalizzati
Tutti i tuoi bambini urlano sul Monte Sinai
Spirito Santo, lo spirito divino
Il mio cuore è puro, è un vero negro
Mi ha lasciato scopare presto, quindi è affidabile
La sua figa è sacra, quindi prende tutte le borse
Nel suo nome sono il Signore Supremo
Il Libro del Levitico è il trampolino di lancio
Gesù Cristo, guarda il ghiaccio di questo negro
Meglio ancora, guarda la vita di questo negro
Sto camminando in onda
Sai già, io do e vado e prendo quella droga
Nigga con quella O, muovo quella merda come il tris
E questi sono negri che odiano come "Meek Mill, come lo ottieni?"
Perché prendo quell'impasto e cambio quel flusso
Controlla il mio stile, guarda quella Ro', sul mio polso
Su qualche merda, fai una chiamata: "Chi è questo?"
Pensa che sia Benji in linea e lui ha chiamato, ha provato a capovolgere
Quello che faccio?
Fai una chiamata, chiama Papi per un mattoncino
E papà chiama José, perché José ha del pesce
Ora sono a 30.000 piedi su con i piedi sollevati, a rotolare erba
I negri della figa non potevano bluffarci, non potevano batterci
Lanciare palle curve in campo ti fa colpire come Derek Jeter
Doppia M, sì, quella è la squadra, so che ci vedono, sì
Aspetta un minuto, aspetta un minuto
Aspetta un minuto, aspetta un minuto
Aspetta un minuto, aspetta un minuto
Sto parlando in grande, cagna, sto parlando in grande
Sto parlando in grande, cagna, sto parlando in grande
Lo facciamo in grande, cagna, lo facciamo in grande
Fanculo a un tutor, è meglio che ti procuri uno sparatutto
Insegna al tuo culo una lezione quando corrono da te
Demoni in fila come se avessimo comunioni
Questo è il mio pane quotidiano e voi negri consumatori
Tutto quello che ho sempre voluto era fare scrilla
Fai una sessione di registrazione con J Dilla
Selassie, Esodo
Corinzi, Levitico
Sono sui libri, studio bene
Guadagnando soldi, le puttane mi conoscono bene
Selassie
Selassie
Prego non muoio mai
Prego non muoio mai