Traduzione del testo della canzone Work - Rick Ross, Meek Mill

Work (originale)

They asking questions and I heard they even looking for me
Riding up and down the block, they showing pictures of me
Stash 100, 000 in my momma china cabinet
First one with the Rollie with the hundred carets
I’m a make it work, I’m a make it work
Diamonds all on my hands, know I make it work
I’m a make it work, time to make it work
100 carets in the Rollie, I’m a make it work
Ain’t no pressure to a boss, I gotta make it work
It’s the see my niggas flossing, why we do the dirt
Bet a mili on the Dolphins and you know we lost
Run in the locker room like it was Set It Off
Dolphins 75% fuck all the politics
Better take us to the playoffs so I fuck your bitch
Shooting dice with all my woes, we at the Superbowl
I’m like the title, I’m the one these niggas shooting for
Obama let my niggas go, change all the crack laws
When movie come on boy, we rebuilding the match box
On my knees at night, praying all my niggas safe
Ask God bless a nigga with a bigger safe
Blue cheese got it dripping out the shoebox
Take off my shirt and show my abs like I’m 2Pac
I show my abs like I’m 2Pac
Take off my shirt and show my abs like I’m 2Pac
Pulled up in Miami and told you niggas I’m a do it big
Hundred rooms, still adding on to my crib
Everybody take a loss, I gotta make it work
I done see niggas have to tuck in they shirt
I got the… my nigga I’m bout to flip again
Hundred mil off shore accounts and start over again
I blow the dice, drop the diamonds, and just let em roll
Got her heart beating fast but we fucking slow
Cripping every major city, keep it to yourself
Young nigga wealth
Get me a motor with no trannie, I’m a make it work
Watch me pull up in a Caddy
It’s a cold game, it’s why we pull the minks on
Black market so we gotta… home
I’m on a different thing let these niggas sing more
The pinky ring, the diamond watch, the shit you on
It’s double M nigga, it’s double M
Rich niggas, rich niggas, rich niggas
Make it work
Know Miami bitches make it work
Bitches bout to make it work
New York city in this bitch… make it work

Work (traduzione)

Mi hanno fatto domande e ho sentito che mi stavano persino cercando
Cavalcando su e giù per l'isolato, mostrano le mie foto
Mettine 100.000 nell'armadietto di porcellana di mia mamma
Il primo con il Rollie con i cento accento circonflesso
Sono un far funzionare, sono un far funzionare
Diamanti tutti sulle mie mani, so che lo faccio funzionare
Sono un fallo funzionare, è ora di far funzionare il lavoro
100 accento circonflesso nel Rollie, lo faccio funzionare
Non c'è pressione su un capo, devo farlo funzionare
È il vedere i miei negri usare il filo interdentale, perché facciamo lo sporco
Scommetti un milione sui Dolphins e sai che abbiamo perso
Corri nello spogliatoio come se fosse Set It Off
I delfini il 75% si fottono tutta la politica
Meglio portarci ai playoff, così ti fotto la puttana
Tirando a dadi con tutti i miei guai, noi del Superbowl
Sono come il titolo, sono quello per cui questi negri sparano
Obama lascia andare i miei negri, cambia tutte le leggi sul crack
Quando arriva il film, ragazzo, ricostruiamo la scatola dei fiammiferi
In ginocchio di notte, pregando tutti i miei negri al sicuro
Chiedi a Dio di benedire un negro con una cassaforte più grande
Il formaggio blu l'ha fatto gocciolare dalla scatola da scarpe
Togliti la maglietta e mostra i miei addominali come se fossi 2Pac
Mostro i miei addominali come se fossi 2Pac
Togliti la maglietta e mostra i miei addominali come se fossi 2Pac
Mi sono fermato a Miami e ti ho detto negri che sono un fai da te
Cento stanze, ancora in aggiunta alla mia culla
Tutti subiscono una perdita, io devo farla funzionare
Ho visto che i negri devono infilarsi la maglietta
Ho il... mio negro che sto per girare di nuovo
Cento milioni di conti off-shore e ricominciare da capo
Soffio i dadi, faccio cadere i diamanti e li lascio semplicemente rotolare
Le ha fatto battere forte il cuore, ma noi siamo fottutamente lenti
Criptando ogni grande città, tienilo per te
Ricchezza del giovane negro
Portami un motore senza transessuali, sono un tipo che funziona
Guardami mentre mi tiro su in un caddy
È un gioco freddo, ecco perché tiriamo i visoni
Mercato nero, quindi dobbiamo...a casa
Sono su una cosa diversa, lascia che questi negri cantino di più
L'anello da mignolo, l'orologio di diamanti, la merda che hai
È doppia M nigga, è doppia M
Negri ricchi, negri ricchi, negri ricchi
Fallo funzionare
Sappi che le femmine di Miami lo fanno funzionare
Le puttane stanno per farcela funzionare
La città di New York in questa cagna... falla funzionare