Traduzione del testo della canzone Human - Ricki-Lee

Human (originale)

Take off the makeup, turn down the lights
I’m standing naked with nowhere to hide
When all the layers are stripped away
You’ll discover we all look the same
Most of the time I look so composed
But I’m 'bout to expose
It’s all just an illusion, I am only human
I mess up, make mistakes and it’s not easy
But I’ll fess up and say I’m sorry
I’m human, I’m no superwoman
Sometimes life can feel like it’s just one big show
I play my role, but you have to know I’m human
I still get nervous and get butterflies
And sometimes I just need to have a good cry
I can fake it like everyone else
Be falling apart but no one can tell
Here goes the story all over again
Oh when will it end
It’s all just an illusion, I am only human
I mess up, make mistakes and it’s not easy
But I’ll fess up and say I’m sorry
I’m human, I’m no superwoman
Sometimes life can feel like it’s just one big show
I play my role, but you have to know I’m human
Human, human…
It’s all just an illusion, I am only human
I mess up, make mistakes and it’s not easy
But I’ll fess up and say I’m sorry
I’m human, I’m no superwoman
Sometimes life can feel like it’s just one big show
I play my role, but you have to know I’m human

Human (traduzione)

Togliti il ​​trucco, abbassa le luci
Sono nudo senza un posto dove nascondermi
Quando tutti gli strati sono stati strappati via
Scoprirai che abbiamo tutti lo stesso aspetto
La maggior parte delle volte sembro così composto
Ma sto per esporre
È solo un'illusione, io sono solo umano
Sbaglio, sbaglio e non è facile
Ma rinuncerò e dirò che mi dispiace
Sono umano, non sono una superdonna
A volte la vita può sembrare come se fosse solo un grande spettacolo
Interpreto il mio ruolo, ma devi sapere che sono umano
Sono ancora nervoso e mi vengono le farfalle
E a volte ho solo bisogno di piangere bene
Posso fingere come tutti gli altri
Cadere a pezzi ma nessuno può dirlo
Qui va di nuovo la storia
Oh quando finirà
È solo un'illusione, io sono solo umano
Sbaglio, sbaglio e non è facile
Ma rinuncerò e dirò che mi dispiace
Sono umano, non sono una superdonna
A volte la vita può sembrare come se fosse solo un grande spettacolo
Interpreto il mio ruolo, ma devi sapere che sono umano
Umano, umano...
È solo un'illusione, io sono solo umano
Sbaglio, sbaglio e non è facile
Ma rinuncerò e dirò che mi dispiace
Sono umano, non sono una superdonna
A volte la vita può sembrare come se fosse solo un grande spettacolo
Interpreto il mio ruolo, ma devi sapere che sono umano