Traduzione del testo della canzone Can You Feel It? - Ricki-Lee

Can You Feel It? (originale)

Stepping out tonight I’m feelin’so good
In the mood for something new
Gonna shake my shit into tonight
Tending not to be again misunderstood
By the girls who think they do Have a right to step into my spotlight
Can you feel it, I can feel it Can you feel the beat on the floor
Can you feel it, I can feel it Can you feel the beat on the floor
Feeling like I wanna remain in this groove
Wanna shift closer to you
Feel you body move up next to mine
Losing track of whose turn it is to (Hit, hit)
Got your hands around my (Hip, hip’s)
And I’m thinking I’m gonna lose my grip
Can you feel it, I can feel it Can you feel the beat on the floor
Can you feel it, I can feel it Can you feel the beat on the floor
See I don’t normally do this, but I’m just so into you
My body’s burning up, my pulse is double time
Wanna hit the floor with you and groove
Can you feel it, I can feel it Can you feel the beat on the floor
Can you feel it, I can feel it Can you feel the beat on the floor

Can You Feel It? (traduzione)

Uscendo stasera mi sento così bene
In voglia di qualcosa di nuovo
Mi scuoterò la merda stasera
Tendendo a non essere di nuovo frainteso
Dalle ragazze che pensano di avere il diritto di entrare sotto i miei riflettori
Riesci a sentirlo, lo riesco a sentirlo Riesci a sentire il ritmo sul pavimento
Riesci a sentirlo, lo riesco a sentirlo Riesci a sentire il ritmo sul pavimento
Sentendo di voler rimanere in questo ritmo
Voglio avvicinarti a te
Senti il ​​tuo corpo salire accanto al mio
Perdere il conto di chi tocca a (colpire, colpire)
Hai le mani intorno alle mie (anca, fianchi)
E sto pensando che perderò la presa
Riesci a sentirlo, lo riesco a sentirlo Riesci a sentire il ritmo sul pavimento
Riesci a sentirlo, lo riesco a sentirlo Riesci a sentire il ritmo sul pavimento
Vedi, normalmente non lo faccio, ma mi piace così tanto
Il mio corpo sta bruciando, il mio battito è il doppio del tempo
Voglio colpire il pavimento con te e divertirti
Riesci a sentirlo, lo riesco a sentirlo Riesci a sentire il ritmo sul pavimento
Riesci a sentirlo, lo riesco a sentirlo Riesci a sentire il ritmo sul pavimento