Traduzione del testo della canzone Real Good Time - Ricki-Lee

Real Good Time (originale)

The sun is shining on my face
As I lay in your embrace
And when I look into your eyes
I am lost in paradise
You take my breath away
And I’m gonna love you everyday
I wanna fell you next to me, I wanna see you constantly
And I know that we’ll always be
Together baby, you and me
Were gonna have a real good time
Doesn’t matter if it’s rain or shine
I’m gonna love you 'till the end of time
And baby I’m so happy your mine
I never felt this way before
Didn’t think I could love you anymore
But I love you more with everyday
And your love could never be replaced, honey
You make me feel alive
Just knowing that you’re mine
I wanna fell you next to me, I wanna see you constantly
And I know that we’ll always be
Together baby, you and me
Were gonna have a real good time
Doesn’t matter if it’s rain or shine
I’m gonna love you 'till the end of time
And baby I’m so happy your mine
Words can’t express the way I feel
I love you baby, your the real deal
I wanna fell you next to me, I wanna see you constantly
And I know that we’ll always be
Together baby, you and me
Were gonna have a real good time
Doesn’t matter if it’s rain or shine
I’m gonna love you 'till the end of time
And baby I’m so happy your mine

Real Good Time (traduzione)

Il sole splende sul mio viso
Mentre giaccio nel tuo abbraccio
E quando ti guardo negli occhi
Sono perso nel paradiso
Mi togli il respiro
E ti amerò ogni giorno
Voglio sentirti accanto a me, voglio vederti costantemente
E so che lo saremo sempre
Insieme piccola, io e te
Ci divertiremo davvero
Non importa se piove o splende
Ti amerò fino alla fine dei tempi
E tesoro, sono così felice che tu sia mio
Non mi sono mai sentito così prima
Non pensavo di poterti amare più
Ma ti amo di più ogni giorno
E il tuo amore non potrebbe mai essere sostituito, tesoro
Mi fai sentire vivo
Solo sapendo che sei mia
Voglio sentirti accanto a me, voglio vederti costantemente
E so che lo saremo sempre
Insieme piccola, io e te
Ci divertiremo davvero
Non importa se piove o splende
Ti amerò fino alla fine dei tempi
E tesoro, sono così felice che tu sia mio
Le parole non possono esprimere il modo in cui mi sento
Ti amo piccola, sei il vero affare
Voglio sentirti accanto a me, voglio vederti costantemente
E so che lo saremo sempre
Insieme piccola, io e te
Ci divertiremo davvero
Non importa se piove o splende
Ti amerò fino alla fine dei tempi
E tesoro, sono così felice che tu sia mio