Traduzione del testo della canzone Stay With Me - Ricki-Lee

Stay With Me (originale)

I know I can’t make you stay, but I don’t wanna say good day
'Casue we’re so intertwined, was it just a waste of time
I know you’ll think that I’m playing
But babe I wasn’t raised that way
There ain’t nobody on the side, there ain’t nobody else in mind
Why you’re always accusing me Confusing me, you’re losing me Why don’t you just say what you’re saying
Get on with it, come on let’s get on it Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine
Sometimes you really make me wild
But then you’ll always go and make me smile
I know you’ve been hurt before, but babe I’m not from that world
I like to watch you and admire, the only one I desire
So why you all insecure, when what we have here is so pure
Why you’re always accusing me Confusing me, you’re losing me Why don’t you just say what you’re saying
Get on with it, come on let’s get on it Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine
I know I can’t make you stay, but I don’t wanna say good day
'Casue we’re so intertwined, was it just a waste of time
I know you’ll think that I’m playing
But babe I wasn’t raised that way
There ain’t nobody on the side, there ain’t nobody else in mind
Stay with me baby, you know that you’re mine
Stay with me baby, I know that you’re mine

(traduzione)

So che non posso costringerti a restare, ma non voglio augurarti buona giornata
Perché siamo così intrecciati, è stata solo una perdita di tempo
So che penserai che sto giocando
Ma tesoro, non sono stato cresciuto in quel modo
Non c'è nessuno dalla parte, non c'è nessun altro in mente
Perché mi accusi sempre Mi stai confondendo, mi stai perdendo Perché non dici solo quello che stai dicendo
Avanti, avanti, saliamo, resta con me piccola, lo sai che sei mia
Resta con me piccola, so che sei mia
A volte mi rendi davvero selvaggio
Ma poi andrai sempre a farmi sorridere
So che sei stato ferito prima, ma piccola, non vengo da quel mondo
Mi piace guardarti e ammirarti, l'unico che desidero
Allora perché siete tutti insicuri, quando quello che abbiamo qui è così puro
Perché mi accusi sempre Mi stai confondendo, mi stai perdendo Perché non dici solo quello che stai dicendo
Avanti, avanti, saliamo, resta con me piccola, lo sai che sei mia
Resta con me piccola, so che sei mia
So che non posso costringerti a restare, ma non voglio augurarti buona giornata
Perché siamo così intrecciati, è stata solo una perdita di tempo
So che penserai che sto giocando
Ma tesoro, non sono stato cresciuto in quel modo
Non c'è nessuno dalla parte, non c'è nessun altro in mente
Resta con me piccola, sai che sei mia
Resta con me piccola, so che sei mia