Traduzione del testo della canzone Wiggle It - Ricki-Lee

Wiggle It (originale)

The floor is calling but I, can’t do it on my own
I need someone who is willing, to get down with me all night
Boy are you that somebody?
I wanna rock this party
We’ll keep it moving all night long
I need you to work with me a little bit, work it just a little bit
Twork it just a little cos I just wanna wiggle it
Just let me turn around, baby I wanna be your lady
And you make me go crazy the way you shake it for me
Baby I need you to shake that a little for me
Come closer boy cos I want you to put it on me
Why don’t you show me just what you can do for me?
Baby I need you to wi-wiggle it, wiggle it
Wiggle it just a little bit
Now let me see you wiggle it just a little bit
Ooooh I’m looking for somebody who can go all night with me
So baby do your thing and show me what you got for me
Cos I dont' even really wanna waste my time on someone full of shh
So baby, why don’t you show me
I need you to work with me a little bit, work it just a little bit
Twork it just a little cos I just wanna wiggle it
Just let me turn around, baby I wanna be your lady
And you make me go crazy the way you shake it for me
Baby I need you to shake that a little for me
Come closer boy cos i want you to put it on me
Why don’t you show me just what you can do for me
Baby I need you to wi-wiggle it, wiggle it
Wiggle it just a little bit
Now let me see you wiggle it just a little bit

Wiggle It (traduzione)

La parola sta chiamando ma io non posso farlo da solo
Ho bisogno di qualcuno che sia disposto a scendere con me tutta la notte
Ragazzo sei tu quel qualcuno?
Voglio scatenare questa festa
Lo terremo in movimento per tutta la notte
Ho bisogno che tu lavori con me un po', lavori solo un po'
Lavoralo solo un po' perché voglio solo muoverlo
Lasciami solo girare, piccola, voglio essere la tua signora
E mi fai impazzire nel modo in cui lo scuoti per me
Tesoro, ho bisogno che tu lo scuota un po' per me
Avvicinati ragazzo perché voglio che me lo metti addosso
Perché non mi mostri cosa puoi fare per me?
Tesoro, ho bisogno che tu lo muova, muovilo
Muovilo solo un po'
Ora fammi vedere che lo muovi solo un po'
Ooooh sto cercando qualcuno che possa passare tutta la notte con me
Quindi piccola fai le tue cose e mostrami quello che hai per me
Perché non voglio nemmeno sprecare il mio tempo con qualcuno pieno di shh
Allora piccola, perché non me lo fai vedere
Ho bisogno che tu lavori con me un po', lavori solo un po'
Lavoralo solo un po' perché voglio solo muoverlo
Lasciami solo girare, piccola, voglio essere la tua signora
E mi fai impazzire nel modo in cui lo scuoti per me
Tesoro, ho bisogno che tu lo scuota un po' per me
Avvicinati ragazzo perché voglio che me lo metti addosso
Perché non mi mostri cosa puoi fare per me
Tesoro, ho bisogno che tu lo muova, muovilo
Muovilo solo un po'
Ora fammi vedere che lo muovi solo un po'