Traduzione del testo della canzone What's Mine - Ridgio, Mark Battles, Mick Jenkins

What's Mine (originale)

I only want what’s mine
If it’s for me then it’s gone be
It’s only salt you look behind you
Came to halt knew I was blind
What was I looking for whole time
These days I only want what’s mine
(Verse: Parnell)
I question everything I see forreal
Feel like I been dreaming and my demons give me chills
Wish I could smoke a blunt or two then get rid of this mindset
I would spend my last little dollar just to chill
Let me talk my shit
Ain’t no way in hell or heaven that we all like this
How we fall like this
Wher should I start right quick
It’s like the blind leading th blind
Searching tall for a fix
Need to resolve right quick
(Chorus: Mick Jenkins)
I only want what’s mine
If it’s for me then it’s gone be
It’s only salt you look behind you
Came to halt knew I was blind
What was I looking for whole time
These days I only want what’s mine
I only want what’s mine
If it’s for me then it’s gone be
It’s only salt you look behind you
Came to halt knew I was blind
What was I looking for whole time
These days I only want what’s mine
(Verse: Ridgio)
Looking at him and he ain’t got the answers
Im looking at her and she ain’t got em either
I look at the world and see its filled with cancer
Then look at myself and see that ion need em
The things of this world I was feigning for
Then found out it ain’t got no meaning
Looking at them like they got it
I seen it aw
What they got for them ain’t so easy
It’s nights that I couldn’t get sleep
I’m fighting the demons on me
Looking on the other side thinking that the grass is greener
But the picture bigger than we see
Cuz he ain’t got all whatchu think
And she ain’t got all whatchu need
But we all got Jesus
If we got faith we just gotta believe it
(Chorus: Mick Jenkins)
I only want what’s mine
If it’s for me then it’s gone be
It’s only salt you look behind you
Came to halt knew I was blind
What was I looking for whole time
These days I only want what’s mine
I only want what’s mine
If it’s for me then it’s gone be
It’s only salt you look behind you
Came to halt knew I was blind
What was I looking for whole time
These days I only want what’s mine

(traduzione)

Voglio solo ciò che è mio
Se è per me allora non c'è più
È solo sale che guardi dietro di te
Mi sono fermato, sapeva che ero cieco
Cosa stavo cercando per tutto il tempo
In questi giorni voglio solo ciò che è mio
(Verso: Parnell)
Metto in dubbio tutto ciò che vedo per davvero
Mi sembra di aver sognato e i miei demoni mi danno i brividi
Vorrei poter fumare uno o due contundenti e poi liberarmi di questa mentalità
Spenderei il mio ultimo piccolo dollaro solo per rilassarmi
Fammi parlare della mia merda
Non c'è modo all'inferno o al paradiso che a tutti noi piaccia
Come cadiamo così
Da dove dovrei iniziare subito
È come il cieco che guida il cieco
Cerco alto per una correzione
È necessario risolvere rapidamente
(Ritornello: Mick Jenkins)
Voglio solo ciò che è mio
Se è per me allora non c'è più
È solo sale che guardi dietro di te
Mi sono fermato, sapeva che ero cieco
Cosa stavo cercando per tutto il tempo
In questi giorni voglio solo ciò che è mio
Voglio solo ciò che è mio
Se è per me allora non c'è più
È solo sale che guardi dietro di te
Mi sono fermato, sapeva che ero cieco
Cosa stavo cercando per tutto il tempo
In questi giorni voglio solo ciò che è mio
(Verso: Ridgio)
Guardandolo e lui non ha le risposte
La sto guardando e nemmeno lei li ha
Guardo il mondo e vedo che è pieno di cancro
Quindi guardami e vedi che lo ione ha bisogno di loro
Le cose di questo mondo per cui fingevo
Poi ho scoperto che non ha alcun significato
Guardandoli come se l'avessero capito
L'ho visto aw
Quello che hanno per loro non è così facile
Sono notti che non riesco a dormire
Sto combattendo i demoni su di me
Guardare dall'altra parte pensando che l'erba sia più verde
Ma l'immagine è più grande di quanto vediamo
Perché non ha tutto quello che pensi
E lei non ha tutto ciò di cui hai bisogno
Ma tutti abbiamo Gesù
Se abbiamo fede, dobbiamo solo crederci
(Ritornello: Mick Jenkins)
Voglio solo ciò che è mio
Se è per me allora non c'è più
È solo sale che guardi dietro di te
Mi sono fermato, sapeva che ero cieco
Cosa stavo cercando per tutto il tempo
In questi giorni voglio solo ciò che è mio
Voglio solo ciò che è mio
Se è per me allora non c'è più
È solo sale che guardi dietro di te
Mi sono fermato, sapeva che ero cieco
Cosa stavo cercando per tutto il tempo
In questi giorni voglio solo ciò che è mio