Traduzione del testo della canzone Bite the Bullet - Righteous Vendetta

Bite the Bullet (originale)

We’re all just vessels possessed by curses disguised as blessings
You wanna get free from yourself?
Then maybe you’ll hear this message
You’re tired of faking, every bone in you is breaking
Waking the demons you laid to rest
Reality fading
Come and show me your life
You couldn’t show me anything I couldn’t show you in mine
So I’m saying this for the last time
Made of stone, line drawn in the sand
We’ve been building broken statues leaving blood on our hands
My lifestyle is wild loud, never breaking down, hanging in the shadow of a doubt
Never die, never burnout
Resurrecting demons in my dreams
Going down, down, down
I gotta bite the bullet
So infecting, poison in my veins
Going down, down, down
I gotta bite the bullet
When the words become useless
Conversations are foolish
We avoid matters of the heart
Ya thats what tears us apart
We’re always waiting for the next high contemplating
If this is all worth it, if there is more pages lets just turn it
I am, not the deepest vessel at
And I stand one man with the power of a nation
My hands, guilty for the blood of your sin
But I am, marked as one who’s heart is given
Resurrecting demons in my dreams
Going down, down, down
I gotta bite the bullet
So infecting, poison in my veins
Going down, down, down
I gotta bite the bullet
Resurrect the dead
Pressure you to understand who you’ve become
Like a sheep to the slaughter you’ll be led
I’m better off knowing that I’m better off dead
Resurrecting demons in my dreams
Going down, down, down
I gotta bite the bullet
So infecting, poison in my veins
Going down, down, down
I gotta bite the bullet
Resurrecting demons in my dreams
Going down, down, down
I gotta bite the bullet
So infecting, poison in my veins
Going down, down, down
I gotta bite the bullet

(traduzione)

Siamo tutti solo vasi posseduti da maledizioni mascherate da benedizioni
Vuoi liberarti di te stesso?
Allora forse sentirai questo messaggio
Sei stanco di fingere, ogni osso in te si sta rompendo
Svegliare i demoni che hai fatto riposare
La realtà svanisce
Vieni a mostrarmi la tua vita
Non potevi mostrarmi nulla che io non potevo mostrarti nel mio
Quindi lo dico per l'ultima volta
Fatto di pietra, linea tracciata nella sabbia
Abbiamo costruito statue rotte lasciandoci il sangue sulle mani
Il mio stile di vita è selvaggio e rumoroso, non si rompe mai, sospeso all'ombra di un dubbio
Mai morire, mai esaurimento
Resuscitare i demoni nei miei sogni
Scendere, scendere, scendere
Devo mordere il proiettile
Quindi, infettando, veleno nelle mie vene
Scendere, scendere, scendere
Devo mordere il proiettile
Quando le parole diventano inutili
Le conversazioni sono sciocche
Evitiamo le questioni di cuore
Ya questo è ciò che ci fa a pezzi
Aspettiamo sempre il prossimo sballo contemplando
Se ne vale la pena, se ci sono più pagine, basta girare
Io sono, non la nave più profonda a
E io sono un uomo con il potere di una nazione
Le mie mani, colpevoli del sangue del tuo peccato
Ma io sono, segnato come uno a cui è dato il cuore
Resuscitare i demoni nei miei sogni
Scendere, scendere, scendere
Devo mordere il proiettile
Quindi, infettando, veleno nelle mie vene
Scendere, scendere, scendere
Devo mordere il proiettile
Resuscitare i morti
Ti spingono a capire chi sei diventato
Come una pecora al macello sarai condotto
Sto meglio sapendo che sto meglio morto
Resuscitare i demoni nei miei sogni
Scendere, scendere, scendere
Devo mordere il proiettile
Quindi, infettando, veleno nelle mie vene
Scendere, scendere, scendere
Devo mordere il proiettile
Resuscitare i demoni nei miei sogni
Scendere, scendere, scendere
Devo mordere il proiettile
Quindi, infettando, veleno nelle mie vene
Scendere, scendere, scendere
Devo mordere il proiettile