Traduzione del testo della canzone Listen to Me - Righteous Vendetta

Listen to Me (originale)

Who you know, got you in
The pace picks up faster and faster, repeating disaster
Figure leaves us asking for answers faster than you can get it yourself
Chances of us crashing, again and again, but they be thinkin' that we actin'
We’ve got to face it on them, comin' at you with the record
You never see it comin' consider my crew infested
You can’t stop us;
we ain’t comin' with words that we can’t back up
You’re mistaken, choking for the broken, one more chance just back up
We all know it ain’t gonna happen like that
They say they go face all the politicians stabbing your back
They got your best interests in mind when you give into that
They got your mind in their pocket if you can’t think that you can act
We’re not about the punches, that’s for the ones who got to throw down in the
first place
We don’t own that cra' we rode through, like riders high on that grace
You’re just full of your doubt and the truth will always come out
There will be a time when you slow down, we just stay full and grown out
It’s not about the lies they say;
it’s not about the «home of the brave»
I’ve got my beds pulled up like that’s just a bit more dead to braves
You can’t even stomach it;
what do you take and run with it?
Surely you can see that there’s more to this than what’s in front of us (57
seconds in)
We’ve got a catch-22 and that’s just part of the game
Break through the mundane shading that just begs for a change
You know you can move the world, or the world can move you
Become the greatest moving walls that bombs can never break through
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Now we drop bombs, bombs with the crosshairs
We’ll find another way out
They on another level
Desperation got us, they want us right where we got them
It’s up to us to live and don’t face the numbers
But the bottom’s heading for an empire about to crumble
We need to welcome the new blood arising
The revolution, just on the horizon
You’ll never take us alive we go down fighting
The revolution, just on the horizon (Boom)
We are the new blood arising
We are the new blood arising
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
We have the chance to survive if you listen to me
Boom!
Boom!
We drop bombs on 'em
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
We have the chance to survive if you listen to me
They’re telling nothing but lies, so come listen to me
Boom!
Boom!

Listen to Me (traduzione)

Chi conosci, ti ha fatto entrare
Il ritmo aumenta sempre più velocemente, ripetendo il disastro
La figura ci lascia a chiedere risposte più velocemente di quanto tu possa ottenere da solo
Possibilità che ci sbattiamo, ancora e ancora, ma stanno pensando che stiamo agendo
Dobbiamo affrontarlo su di loro, venendo da te con il record
Non lo vedi mai arrivare, considera il mio equipaggio infestato
Non puoi fermarci;
non verremo con parole di cui non possiamo eseguire il backup
Ti sbagli, soffocando per il rotto, un'altra possibilità solo per tornare indietro
Sappiamo tutti che non accadrà così
Dicono che affronteranno tutti i politici che ti pugnalano la schiena
Hanno in mente i tuoi migliori interessi quando ti arrendi
Hanno la tua mente in tasca se non riesci a pensare di poter agire
Non si tratta dei pugni, è per quelli che devono buttare giù nel
primo posto
Non possediamo quella cra' attraverso cui abbiamo cavalcato, come i motociclisti in alto su quella grazia
Sei solo pieno dei tuoi dubbi e la verità verrà sempre fuori
Ci sarà un momento in cui rallenti, rimaniamo semplicemente pieni e cresciuti
Non si tratta delle bugie che dicono;
non si tratta della «casa dei coraggiosi»
Ho i miei letti tirati su come se fosse solo un po' più morto per i coraggiosi
Non puoi nemmeno digerirlo;
cosa prendi e corri con esso?
Sicuramente puoi vedere che c'è di più in questo rispetto a ciò che abbiamo di fronte (57
secondi tra)
Abbiamo un catch-22 e questa è solo una parte del gioco
Rompi l'ombreggiatura banale che richiede solo un cambiamento
Sai che puoi muovere il mondo, o il mondo può muovere te
Diventa il più grande muro mobile che le bombe non potranno mai sfondare
Boom!
Boom!
Gettiamo bombe su di loro
Abbiamo la possibilità di sopravvivere se mi ascolti
Boom!
Boom!
Gettiamo bombe su di loro
Non dicono altro che bugie, quindi vieni ad ascoltarmi
Boom!
Boom!
Gettiamo bombe su di loro
Abbiamo la possibilità di sopravvivere se mi ascolti
Boom!
Boom!
Gettiamo bombe su di loro
Non dicono altro che bugie, quindi vieni ad ascoltarmi
Ora sganciamo bombe, bombe con il mirino
Troveremo un'altra via d'uscita
Loro su un altro livello
La disperazione ci ha preso, ci vogliono proprio dove li abbiamo presi
Sta a noi vivere e non affrontare i numeri
Ma il fondo si sta dirigendo verso un impero che sta per crollare
Dobbiamo accogliere il nuovo sangue che sorge
La rivoluzione, solo all'orizzonte
Non ci porterai mai vivi, andiamo a combattere
La rivoluzione, solo all'orizzonte (Boom)
Siamo il nuovo sangue che sorge
Siamo il nuovo sangue che sorge
Boom!
Boom!
Gettiamo bombe su di loro
Abbiamo la possibilità di sopravvivere se mi ascolti
Boom!
Boom!
Gettiamo bombe su di loro
Non dicono altro che bugie, quindi vieni ad ascoltarmi
Boom!
Boom!
Gettiamo bombe su di loro
Abbiamo la possibilità di sopravvivere se mi ascolti
Boom!
Boom!
Gettiamo bombe su di loro
Non dicono altro che bugie, quindi vieni ad ascoltarmi
Boom!
Boom!
Gettiamo bombe su di loro
Abbiamo la possibilità di sopravvivere se mi ascolti
Boom!
Boom!
Gettiamo bombe su di loro
Non dicono altro che bugie, quindi vieni ad ascoltarmi
Abbiamo la possibilità di sopravvivere se mi ascolti
Non dicono altro che bugie, quindi vieni ad ascoltarmi
Boom!
Boom!