Traduzione del testo della canzone This Pain - Righteous Vendetta

This Pain (originale)

Can You burn this house I’ve made
The walls were built with lies and deceit
I’m holding on to my faith
To take away this pain
Truth be told:
I saved you the last time
And you know that I will save you again
From the arms of the distance between us
I feel you moving farther and farther away
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
I feel the rising sun darken the ground
That I walk upon
It makes me hate
The ones that I blame
For all the countless times I’ve failed you
Truth be told:
I saved you the last time
And you know that I will save you again
From the arms of the distance between us
I feel you moving farther and farther away
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
'Cause everything
Is worth the life you made inside of me
Give me your hand
And we will overcome
Give me your hand
And we will overcome
Why can’t you say
Everything will be the same
The same
The same
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
Why can’t you say
Everything will be the same
I’m not afraid
So take away this pain
This pain

(traduzione)

Puoi bruciare questa casa che ho costruito
Le mura furono costruite con bugie e inganni
Mi sto aggrappando alla mia fede
Per portare via questo dolore
A dire il vero:
Ti ho salvato l'ultima volta
E sai che ti salverò di nuovo
Dalle braccia della distanza tra noi
Ti sento andare sempre più lontano
Perché non puoi dire
Tutto sarà lo stesso
Non ho paura
Quindi porta via questo dolore
Perché non puoi dire
Tutto sarà lo stesso
Non ho paura
Quindi porta via questo dolore
Sento il sole nascente oscurare il terreno
Su cui cammino
Mi fa odiare
Quelli di cui incolpo
Per tutte le innumerevoli volte che ti ho deluso
A dire il vero:
Ti ho salvato l'ultima volta
E sai che ti salverò di nuovo
Dalle braccia della distanza tra noi
Ti sento andare sempre più lontano
Perché non puoi dire
Tutto sarà lo stesso
Non ho paura
Quindi porta via questo dolore
Perché non puoi dire
Tutto sarà lo stesso
Non ho paura
Quindi porta via questo dolore
Perché tutto
Vale la vita che hai fatto dentro di me
Dammi la mano
E noi supereremo
Dammi la mano
E noi supereremo
Perché non puoi dire
Tutto sarà lo stesso
Lo stesso
Lo stesso
Perché non puoi dire
Tutto sarà lo stesso
Non ho paura
Quindi porta via questo dolore
Perché non puoi dire
Tutto sarà lo stesso
Non ho paura
Quindi porta via questo dolore
Questo dolore