Traduzione del testo della canzone Not Dead Yet - Righteous Vendetta

Not Dead Yet (originale)

You’re a portrait replication
Of the man on your TV screen
Begging for some attention
That little bit is all you need
Well all you need is never enough
All the liquid in the world would never fill your cup
It’s a metaphor, come on
Believe what I say
Everything with a price tag
Will fade away
We live in a broken nation
We come from broken homes
It’s too late to apologize
It’s not too late to make it right
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken
In the end when it all fades away
Can you look at your life and be able to say
That the things that really matter weren’t just talked about
Every minute it counts as the clock moves around
Let us not forget who we are
What we’re capable of if love guides our hearts
We live in a broken nation and we come from broken homes
We live and see the devastation
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken
Its like they got you in a trance, your sicker than they…
Wanna lead you to a world where your home is your grave
Let’s take it back to the day
When we were all family
We live in a broken nation
We come from broken homes
It’s too late to apologize
It’s not too late to make it right
It’s not over but we keep getting closer
We’re not dead yet, we’re just broken
This is the end unless we keep moving forward
We’re not dead yet, we’re just broken

(traduzione)

Sei una replica verticale
Dell'uomo sullo schermo della tua TV
Chiedendo un po' di attenzione
Quel piccolo è tutto ciò di cui hai bisogno
Bene, tutto ciò di cui hai bisogno non è mai abbastanza
Tutto il liquido del mondo non riempirebbe mai la tua tazza
È una metafora, dai
Credi a ciò che dico
Tutto con un prezzo
Svanirà
Viviamo in una nazione distrutta
Veniamo da case distrutte
È troppo tardi per scusarsi
Non è troppo tardi per rimediare
Non è finita, ma continuiamo ad avvicinarci
Non siamo ancora morti, siamo solo a pezzi
Questa è la fine a meno che non continuiamo ad andare avanti
Non siamo ancora morti, siamo solo a pezzi
Alla fine, quando tutto svanisce
Riesci a guardare la tua vita ed essere in grado di dirlo
Che le cose che contano davvero non sono state solo discusse
Ogni minuto conta mentre l'orologio si muove
Non dimentichiamo chi siamo
Di cosa siamo capaci se l'amore guida i nostri cuori
Viviamo in una nazione distrutta e veniamo da famiglie distrutte
Viviamo e vediamo la devastazione
Non è finita, ma continuiamo ad avvicinarci
Non siamo ancora morti, siamo solo a pezzi
Questa è la fine a meno che non continuiamo ad andare avanti
Non siamo ancora morti, siamo solo a pezzi
È come se ti mettessero in trance, sei più malato di loro...
Voglio condurti in un mondo in cui la tua casa è la tua tomba
Torniamo alla giornata
Quando eravamo tutti una famiglia
Viviamo in una nazione distrutta
Veniamo da case distrutte
È troppo tardi per scusarsi
Non è troppo tardi per rimediare
Non è finita, ma continuiamo ad avvicinarci
Non siamo ancora morti, siamo solo a pezzi
Questa è la fine a meno che non continuiamo ad andare avanti
Non siamo ancora morti, siamo solo a pezzi