Traduzione del testo della canzone Inside My Eyes - Righteous Vendetta

Inside My Eyes (originale)

The fluttering lips that speak of great things
I asked you to be there, when the walls came down
These words on my tonuge were burning everyone
(I asked you to be there)
I asked you to be there
Your word is like a flame, waiting to silence the end
Waiting to silence
I look into you eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light
I look into you eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light
When I speak (when I speak) in my voice
When I asked you to be there, I thought you would be there
And if a picture is worth a thousand words
All I need is one
Your word is like a flame, waiting to silence the end
Waiting to silence
I look into your eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light
I look into you eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light
I’ll paint my life to show the pain inside my mind
Remember the good times I painted the picture inside my eyes
I look into your eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light
I look into you eyes and I realize
You make me feel alive singing whoa
I see the world in a different light

(traduzione)

Le labbra svolazzanti che parlano di grandi cose
Ti ho chiesto di esserci, quando i muri sono crollati
Queste parole sulla mia lingua bruciavano tutti
(Ti ho chiesto di esserci)
Ti ho chiesto di esserci
La tua parola è come una fiamma, in attesa di zittire la fine
In attesa di silenzio
Ti guardo negli occhi e me ne rendo conto
Mi fai sentire vivo cantando whoa
Vedo il mondo sotto una luce diversa
Ti guardo negli occhi e me ne rendo conto
Mi fai sentire vivo cantando whoa
Vedo il mondo sotto una luce diversa
Quando parlo (quando parlo) con la mia voce
Quando ti ho chiesto di essere lì, ho pensato che ci fossi
E se un'immagine vale più di mille parole
Tutto ciò di cui ho bisogno è uno
La tua parola è come una fiamma, in attesa di zittire la fine
In attesa di silenzio
Ti guardo negli occhi e me ne rendo conto
Mi fai sentire vivo cantando whoa
Vedo il mondo sotto una luce diversa
Ti guardo negli occhi e me ne rendo conto
Mi fai sentire vivo cantando whoa
Vedo il mondo sotto una luce diversa
Dipingerò la mia vita per mostrare il dolore dentro la mia mente
Ricorda i bei tempi in cui ho dipinto l'immagine dentro i miei occhi
Ti guardo negli occhi e me ne rendo conto
Mi fai sentire vivo cantando whoa
Vedo il mondo sotto una luce diversa
Ti guardo negli occhi e me ne rendo conto
Mi fai sentire vivo cantando whoa
Vedo il mondo sotto una luce diversa