Traduzione del testo della canzone Step Back - Righteous Vendetta

Step Back (originale)

Am I dreaming or is this the real thing?
This is only for the best, how could this happen to me?
I need to show the world the things that I’ve seen
It will change their minds, it’s gonna change everything
This is not about me (This is not about me, It’s not about me)
It’s about the only thing that matters
If we could just step back
Forget the world for a minute
We’d never look back
We can’t afford that
If we could just step back
And see the life that we’re livin'
We’d never look back
We can’t afford that
The easy way out, seems so inviting
I can’t face this now, it’s not worth dying
I know my life and I know how this ends
It’s getting closer and closer
Again and again
I tell myself these things over and over
It’s just so simple to forget what we’re here for
I’ve got the secret to a better place, however long it takes
I’ll show you everything
This is not about me (This is not about me, it’s not about me)
It’s about the only thing that matters
If we could just step back
Forget the world for a minute
We’d never look back
We can’t afford that
If we could just step back
And see the life that we’re livin'
We’d never look back
We can’t afford that
This is not about me (This is not about me, it’s not about me)
It’s about the only thing that matters
If we could just step back
Forget the world for a minute
We’d never look back
We can’t afford that
If we could just step back
And see the life that we’re livin'
We’d never look back
We can’t afford
If we could just step back
Forget the world for a minute
We’d never look back
We can’t afford that
If we could just step back
And see the life that we’re livin'
We’d never look back
We can’t afford

(traduzione)

Sto sognando o è questa la realtà?
Questo è solo per il meglio, come è potuto succedere a me?
Ho bisogno di mostrare al mondo le cose che ho visto
Cambierà loro idea, cambierà tutto
Non si tratta di me (non si tratta di me, non si tratta di me)
È l'unica cosa che conta
Se potessimo semplicemente fare un passo indietro
Dimentica il mondo per un minuto
Non ci guarderemo mai indietro
Non possiamo permettercelo
Se potessimo semplicemente fare un passo indietro
E vedere la vita che stiamo vivendo
Non ci guarderemo mai indietro
Non possiamo permettercelo
La via d'uscita più semplice sembra così invitante
Non posso affrontarlo ora, non vale la pena morire
Conosco la mia vita e so come finisce
È sempre più vicino
Ancora e ancora
Mi ripeto queste cose più e più volte
È così semplice dimenticare il motivo per cui siamo qui
Ho il segreto per un posto migliore, per quanto tempo ci vorrà
Ti mostrerò tutto
Non si tratta di me (non si tratta di me, non si tratta di me)
È l'unica cosa che conta
Se potessimo semplicemente fare un passo indietro
Dimentica il mondo per un minuto
Non ci guarderemo mai indietro
Non possiamo permettercelo
Se potessimo semplicemente fare un passo indietro
E vedere la vita che stiamo vivendo
Non ci guarderemo mai indietro
Non possiamo permettercelo
Non si tratta di me (non si tratta di me, non si tratta di me)
È l'unica cosa che conta
Se potessimo semplicemente fare un passo indietro
Dimentica il mondo per un minuto
Non ci guarderemo mai indietro
Non possiamo permettercelo
Se potessimo semplicemente fare un passo indietro
E vedere la vita che stiamo vivendo
Non ci guarderemo mai indietro
Non possiamo permetterci
Se potessimo semplicemente fare un passo indietro
Dimentica il mondo per un minuto
Non ci guarderemo mai indietro
Non possiamo permettercelo
Se potessimo semplicemente fare un passo indietro
E vedere la vita che stiamo vivendo
Non ci guarderemo mai indietro
Non possiamo permetterci