Traduzione del testo della canzone Deathwish - Righteous Vendetta

Deathwish (originale)

I’ve had a deathwish
Since the day I was born
It’s a product of those nights
Knowing you’re not alone
But the walls they shake
As my conscience fades
They circle around and pull me in by then I know
It’s too late
I sleep in the presence of ghosts
I keep it to myself so nobody can know
We’ll leave the world behind
Make me feel alive it’s not the same
This time deathwish come to life
You’ve opened up my eyes
We’ll leave the world behind
We’ll leave the world behind
This time deathwish come to life
I see the world you saved for me
You keep pressing me
You make the world seem insane to me
Keep me in the cycle
I’m out of my mind
So I’ll be breathing you
Until you’re finally taking me
And I’ll be needing you
Until I don’t need to breathe
I sleep in the presence of ghosts
I keep it to myself so nobody can know
We’ll leave the world behind
Make me feel alive it’s not the same
This time deathwish come to life
You’ve opened up my eyes
We’ll leave the world behind
We’ll leave the world behind
This time deathwish come to life
I sleep in the presence of ghosts
I keep it to myself so nobody can know
We’ll leave the world behind
Make me feel alive it’s not the same
This time deathwish come to life
You’ve opened up my eyes
We’ll leave the world behind
We’ll leave the world behind
This time deathwish come to life
I sleep in the presence of ghosts

(traduzione)

Ho avuto un desiderio di morte
Dal giorno in cui sono nato
È un prodotto di quelle notti
Sapendo che non sei solo
Ma i muri tremano
Mentre la mia coscienza svanisce
Girano intorno e mi tirano dentro per allora lo so
È troppo tardi
Dormo in presenza di fantasmi
Lo tengo per me in modo che nessuno possa saperlo
Lasceremo il mondo alle spalle
Fammi sentire vivo, non è la stessa cosa
Questa volta i desideri di morte prendono vita
Mi hai aperto gli occhi
Lasceremo il mondo alle spalle
Lasceremo il mondo alle spalle
Questa volta i desideri di morte prendono vita
Vedo il mondo che hai salvato per me
Continui a pressarmi
Mi fai sembrare pazzo il mondo
Tienimi nel ciclo
Sono fuori di testa
Quindi ti respirerò
Finché non mi prenderai finalmente
E avrò bisogno di te
Fino a quando non ho bisogno di respirare
Dormo in presenza di fantasmi
Lo tengo per me in modo che nessuno possa saperlo
Lasceremo il mondo alle spalle
Fammi sentire vivo, non è la stessa cosa
Questa volta i desideri di morte prendono vita
Mi hai aperto gli occhi
Lasceremo il mondo alle spalle
Lasceremo il mondo alle spalle
Questa volta i desideri di morte prendono vita
Dormo in presenza di fantasmi
Lo tengo per me in modo che nessuno possa saperlo
Lasceremo il mondo alle spalle
Fammi sentire vivo, non è la stessa cosa
Questa volta i desideri di morte prendono vita
Mi hai aperto gli occhi
Lasceremo il mondo alle spalle
Lasceremo il mondo alle spalle
Questa volta i desideri di morte prendono vita
Dormo in presenza di fantasmi