Traduzione del testo della canzone Healing - Riley Clemmons

Healing (originale)

Saw the end of the tunnel
Didn’t think that I could make it out
Got so used to the dark
I was scared of what the light would do now
I couldn’t piece me back together with some bandaids and a roll of tape
And sittin 'round wishing it all away
Believing there was something better, better, just took a leap of faith
Now I’m healing
Now I’m healing
I’m here unashamed
I found strength through the pain
What was broken is standing again
And I’m healing
Now I’m healing
Gave myself some grace
And my soul began to feel the change
I let love flood my heart
Like the sun upon a tear-stained face
I’m slowly learning to be grateful
Found some purpose in all the hurt now I’m rediscovering what I’m worth
Just takes one step to turn the tables, but I had to take it first
Now I’m healing
Now I’m healing
I’m here unashamed
I found strength through the pain
What was broken is standing again
And I’m healing
Now I’m healing
I keep getting stronger
Won’t stay down no longer
Starting to breathe again
Learn to believe again
Now I’m healing
Now I’m healing
Now I’m healing
Now I’m healing
I’m here unashamed
I found strength through the pain
What was broken is standing again
Now I’m healing
Now I’m healing
Now I’m healing
Now I’m healing

Healing (traduzione)

Ho visto la fine del tunnel
Non pensavo di riuscire a farcela
Mi sono abituato così tanto al buio
Avevo paura di ciò che la luce avrebbe fatto ora
Non sono riuscito a rimettermi in sesto con dei cerotti e un rotolo di nastro adesivo
E seduto in giro a desiderare che tutto vada via
Credere che ci fosse qualcosa di meglio, di meglio, ha solo fatto un salto di fede
Ora sto guarendo
Ora sto guarendo
Sono qui senza vergogna
Ho trovato forza attraverso il dolore
Ciò che era rotto è di nuovo in piedi
E sto guarendo
Ora sto guarendo
Mi sono fatto un po' di grazia
E la mia anima ha iniziato a sentire il cambiamento
Lascio che l'amore inondi il mio cuore
Come il sole su un viso macchiato di lacrime
Sto lentamente imparando a essere grato
Ho trovato uno scopo in tutto il dolore ora sto riscoprendo ciò che valgo
Basta un passo per ribaltare le cose, ma prima dovevo farlo
Ora sto guarendo
Ora sto guarendo
Sono qui senza vergogna
Ho trovato forza attraverso il dolore
Ciò che era rotto è di nuovo in piedi
E sto guarendo
Ora sto guarendo
Continuo a diventare più forte
Non starai più giù
Ricomincio a respirare
Impara a credere di nuovo
Ora sto guarendo
Ora sto guarendo
Ora sto guarendo
Ora sto guarendo
Sono qui senza vergogna
Ho trovato forza attraverso il dolore
Ciò che era rotto è di nuovo in piedi
Ora sto guarendo
Ora sto guarendo
Ora sto guarendo
Ora sto guarendo