Traduzione del testo della canzone 8 Hour Drive - Riley Pearce

8 Hour Drive (originale)

There I was in Amsterdam
Sitting by the canal with my feet wet
Sending you messages you won’t have read yet
You still had the second half of your dream left
It’s all cyclists and metro maps
A maze of multicolored tracks
It was an 8-hour drive
I couldn’t get you out of my mind
I saw three countries pass by
I was so wide-eyed
I sent you a postcard from Zurich
From a side street gift shop
I bought it on my day off
Couldn’t tell you where the picture on the front was
It’s all blue sky and mountainside
Bet it looks twice as good in real life
It was an 8-hour drive
I couldn’t get you out of my mind
I saw three countries pass by
I was so wide-eyed
How I miss it when I’m looking back
With my hindsight eyes
A million cars out on the track
A million racing lights
They’re all talking to me now
It was an 8-hour drive
I couldn’t get you out of my mind
I saw three countries pass by
I was so wide-eyed

8 Hour Drive (traduzione)

Eccomi ad Amsterdam
Seduto vicino al canale con i piedi bagnati
Ti mando messaggi che non avrai ancora letto
Ti restava ancora la seconda metà del tuo sogno
Sono tutti ciclisti e mappe della metropolitana
Un labirinto di tracce multicolori
Sono state 8 ore di auto
Non riuscivo a toglierti dalla mente
Ho visto passare tre paesi
Ero così con gli occhi spalancati
Ti ho inviato una cartolina da Zurigo
Da un negozio di articoli da regalo in una strada laterale
L'ho comprato nel mio giorno libero
Non saprei dirti dove fosse l'immagine sulla parte anteriore
È tutto cielo blu e montagna
Scommetto che sembra due volte più bello nella vita reale
Sono state 8 ore di auto
Non riuscivo a toglierti dalla mente
Ho visto passare tre paesi
Ero così con gli occhi spalancati
Quanto mi manca quando mi guardo indietro
Con i miei occhi con il senno di poi
Un milione di auto in pista
Un milione di luci da corsa
Stanno tutti parlando con me ora
Sono state 8 ore di auto
Non riuscivo a toglierti dalla mente
Ho visto passare tre paesi
Ero così con gli occhi spalancati