Traduzione del testo della canzone Elephants - Riley Pearce

Elephants (originale)

I live in an old house
Down by the seaside
Work in an office
But I hate what that feels like
I collect elephants
I got nowhere to put them
But they’re important to me
And I hope you call me
When you feel alone
When you’re missing home
Send a siren out to sea
If not for you, then do it for me
Sometimes I choke up on nothing but fresh air
Open the fridge and I know there’s nothing in there
I collect elephants
And they shit everywhere
But they’re important to me
And I hope you call me
When you feel alone
When you’re missing home
Send a siren out to sea
If not for you, then do it for me
And I hope you call me
When you feel alone
When you’re missing home
Send a siren out to sea
If not for you, then do it for me
I hope you call me
When you feel alone
When you’re missing home
Send a siren out to sea
If not for you, then do it for me

Elephants (traduzione)

Vivo in una vecchia casa
Giù in riva al mare
Lavorare in un ufficio
Ma odio come ci si sente
Colleziono elefanti
Non ho un posto dove metterli
Ma sono importanti per me
E spero che tu mi chiami
Quando ti senti solo
Quando ti manca casa
Invia una sirena in mare
Se non è per te, fallo per me
A volte mi soffoco per nient'altro che aria fresca
Apri il frigorifero e so che non c'è niente lì dentro
Colleziono elefanti
E cagano ovunque
Ma sono importanti per me
E spero che tu mi chiami
Quando ti senti solo
Quando ti manca casa
Invia una sirena in mare
Se non è per te, fallo per me
E spero che tu mi chiami
Quando ti senti solo
Quando ti manca casa
Invia una sirena in mare
Se non è per te, fallo per me
Spero che tu mi chiami
Quando ti senti solo
Quando ti manca casa
Invia una sirena in mare
Se non è per te, fallo per me