Traduzione del testo della canzone Portugal - Riley Pearce

Portugal (originale)

We didn’t make it to Portugal
But someday we will
Stare off at the lights, over the moon they go
Or watch it all from the here
In the broken-down house
With a storm on the way
You will read and I’ll write songs
For the better half of our day
When it all goes bad
And when it all goes bad
There’s still someone here I call home
We didn’t make it to Portugal
That’s just how it went
But what you found when you weren’t looking
That’s how the best days are spent
When the sky opened up
We had to make it through town
I see my future in a red floral dress
And she smiles at this mess that we found
When it all goes bad
Yeah when it all goes bad
There’s still someone here I call home
You can hold me for warmth
And I’ll hold you 'cause I need ya
Yeah, that feelin' of home
And that’s just where I’ll meet ya
You were the fresh pair of socks
You were the right kinds of wrong
You were the well-timed distraction
You were my landin' song
You are my landin' song

Portugal (traduzione)

Non siamo arrivati ​​in Portogallo
Ma un giorno lo faremo
Guarda le luci, al settimo cielo vanno
Oppure guarda tutto da qui
Nella casa distrutta
Con una tempesta in arrivo
Tu leggerai e io scriverò canzoni
Per la migliore metà della nostra giornata
Quando tutto va male
E quando tutto va male
C'è ancora qualcuno qui che chiamo casa
Non siamo arrivati ​​in Portogallo
È andata così
Ma cosa hai trovato quando non stavi guardando
È così che si trascorrono i giorni migliori
Quando il cielo si è aperto
Abbiamo dovuto attraversare la città
Vedo il mio futuro in un vestito rosso a fiori
E sorride a questo pasticcio che abbiamo trovato
Quando tutto va male
Sì, quando tutto va male
C'è ancora qualcuno qui che chiamo casa
Puoi tenermi per il calore
E ti terrò perché ho bisogno di te
Sì, quella sensazione di casa
Ed è proprio lì che ti incontrerò
Eri il nuovo paio di calzini
Eri il tipo giusto di sbagliato
Eri la distrazione al momento giusto
Eri la mia canzone di atterraggio
Sei la mia canzone di atterraggio