Traduzione del testo della canzone Eastbound - Riley Pearce

Eastbound (originale)

It took a phone call
That turned into an eastbound
I said «I missed you»
She said «You're home now»
And it’s a bitter price that I’ve been paying twice now
So I covered my cards and hurried the horses
To the right way
Who said there’s a right way?
Do you feel alright?
Are you always in this state of mind?
Do you need to confide in me?
It might not help but I’ll be listening
My younger self was a dreamer
But I lost him in that dream
I took myself to the valley
Where the nightmare stayed unseen
And it’s a bitter price that I’ve been paying twice now
So I covered my cards and hurried the horses
To the right way
Who said there’s a right way?
Do you feel alright?
Are you always in this state of mind?
Do you need to confide in me?
It might not help but I’ll be listening
Time will tell
How this thing breaks
How colours run
Our body aches
Time will tell
How this thing breaks
How colours run
Our body aches
Do you feel alright?
Are you always in this state of mind?
Do you need to confide in me?
It might not help but I’ll be listening
All in time
We will make it to a brighter side
Do you need to confide in me?
It might not help but I’ll be listening
Time will tell
It’s a bitter price that I’ve been paying twice now
How this thing breaks
It’s a bitter price that I’ve been paying twice now
Time will tell
How this thing breaks
Our colours run
Our body aches

Eastbound (traduzione)

Ci è voluta una telefonata
Che si è trasformato in una direzione est
Ho detto «mi sei mancato»
Ha detto "Sei a casa adesso"
Ed è un prezzo amaro che ho pagato due volte
Così coprii le mie carte e affrettai i cavalli
Nel modo giusto
Chi ha detto che esiste un modo giusto?
Ti senti bene?
Sei sempre in questo stato d'animo?
Hai bisogno di confidarti con me?
Potrebbe non essere d'aiuto, ma ti ascolterò
Il mio io più giovane era un sognatore
Ma l'ho perso in quel sogno
Mi sono portato nella valle
Dove l'incubo è rimasto invisibile
Ed è un prezzo amaro che ho pagato due volte
Così coprii le mie carte e affrettai i cavalli
Nel modo giusto
Chi ha detto che esiste un modo giusto?
Ti senti bene?
Sei sempre in questo stato d'animo?
Hai bisogno di confidarti con me?
Potrebbe non essere d'aiuto, ma ti ascolterò
Il tempo lo dirà
Come si rompe questa cosa
Come scorrono i colori
Il nostro corpo fa male
Il tempo lo dirà
Come si rompe questa cosa
Come scorrono i colori
Il nostro corpo fa male
Ti senti bene?
Sei sempre in questo stato d'animo?
Hai bisogno di confidarti con me?
Potrebbe non essere d'aiuto, ma ti ascolterò
Tutto in tempo
Faremo un lato più luminoso
Hai bisogno di confidarti con me?
Potrebbe non essere d'aiuto, ma ti ascolterò
Il tempo lo dirà
È un prezzo amaro che ho pagato due volte
Come si rompe questa cosa
È un prezzo amaro che ho pagato due volte
Il tempo lo dirà
Come si rompe questa cosa
I nostri colori corrono
Il nostro corpo fa male