Traduzione del testo della canzone Caminar de Tu Mano - Río Roma, Fonseca

Caminar de Tu Mano (originale)

Está noche quiero obsequiarte algo,
No se trata ni de flores ni regalos,
Voy a tratarte de explicar
Hablarte con sinceridad
Para que sepas lo que traigo yo entre manos
Primero quiero agradecerte tanto
Me has amado, me has llenado, y me has cambiado,
Y ya te debes de enterar lo que yo pienso en realidad
Cuando por tonto aveces me quedo callado
Quiero caminar de tu mano
lo que me resta de camino
que los cumpleaños que me faltan siempre los pases conmigo
Te digo que no estoy jugando
cuando te digo que
te amo, te amo, te amo, te amo
Y quiero caminar de tu mano hasta que estemos muy viejitos
Y se que habrá unos días malos esperemos que poquitos
Si aún no me has entendido
Quiero que tus hermosos ojos
los hereden nuestros niños
Una vez un sabio me dijo muchacho
, cuando alguien te guste fíjate en sus manos
pues con el paso del tiempo
menos van a besarse y más van a tomarse de las manos
Quiero caminar de tu mano
lo que me resta de camino
que los cumpleaños que me faltan siempre los pases conmigo
Te digo que no estoy jugando
cuando te digo que
te amo, te amo, te amo, te amo
Tuu,
para mi eres lo primero,
siempre te lleno de besos
pero ahora yo quiero describirte lo que siento
Quiero caminar de tu mano
lo que me resta de camino
que los cumpleaños que me faltan siempre los pases conmigo
Te digo que no estoy jugando
cuando te digo que
te amo, te amo, te amo, te amo
Y quiero caminar de tu mano
hasta que estemos muy viejitos
Y se que habrá unos días malos esperemos que poquitos
si no me has entendido
Quiero que tus hermosos ojos
los hereden nuestros niños
Si aún no me has entendido
quiero que tus hermosos ojos
los hereden nuestros niños
Si nuestros niños

(traduzione)

Stanotte voglio darti qualcosa,
Non si tratta di fiori o regali,
Provo a spiegare
parlarti onestamente
In modo che tu sappia cosa porto nelle mie mani
Per prima cosa voglio ringraziarti tanto
Mi hai amato, mi hai riempito e mi hai cambiato,
E devi già sapere cosa penso veramente
Quando per stoltezza a volte rimango in silenzio
Voglio camminare mano nella mano
ciò che resta della mia strada
che i compleanni che mi mancano li trascorrono sempre con me
Ti dico che non sto giocando
quando te lo dico
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
E voglio camminare mano nella mano con te finché non saremo molto vecchi
E so che ci saranno dei brutti giorni, si spera alcuni
Se non mi hai ancora capito
Voglio i tuoi begli occhi
i nostri figli li ereditano
Una volta un uomo saggio me l'ha detto ragazzo
, quando ti piace qualcuno, guarda le sue mani
Bene, con il passare del tempo
meno si baceranno e più si terranno per mano
Voglio camminare mano nella mano
ciò che resta della mia strada
che i compleanni che mi mancano li trascorrono sempre con me
Ti dico che non sto giocando
quando te lo dico
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Voi,
per me tu sei il primo,
Ti riempio sempre di baci
ma ora voglio descriverti quello che provo
Voglio camminare mano nella mano
ciò che resta della mia strada
che i compleanni che mi mancano li trascorrono sempre con me
Ti dico che non sto giocando
quando te lo dico
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
E voglio camminare mano nella mano
finché non saremo molto vecchi
E so che ci saranno dei brutti giorni, si spera alcuni
se non mi hai capito
Voglio i tuoi begli occhi
i nostri figli li ereditano
Se non mi hai ancora capito
Voglio i tuoi begli occhi
i nostri figli li ereditano
Sì i nostri figli