Traduzione del testo della canzone Freak - Rishi Rich Project, Jay Sean, Juggy d

Freak (originale)

I, can’t shake the thought you, always on my mind
With fantasies about you being my freak
It’s hidden under there, let me set you free
Nobody has to know, nobody but me
It’s only a matter of when and you’ll be mine, mine
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma main saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Cause all I wanna know is can you ride this with me
And all I need to know is can I get up in that that freak
Cause If you with it baby, I’m with it, with it babe
Just give it to me baby, just give it to me freak
Why, am I sitting thinking about you making my wife?
Ain’t used to feeling this way, I’m lost in you
You ain’t gotta say it, I know you feel it too
I’ve been around but they got nothing on you
Just give me the word and I’ll be your man for life, life
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma main saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Cause all I wanna know is can you ride this with me
And all I need to know is can I get up in that that freak
Cause If you with it baby, I’m with it, with it babe
Just give it to me baby, just give it to me freak
Baby I’ve been waiting on you
I’m out here ready to prove
(Main dil da haal ki dassa
Tainu pyar karna sari raat ve)
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma main saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Cause all I wanna know is can you ride this with me
And all I need to know is can I get up in that that freak
Cause If you with it baby, I’m with it, with it babe
Just give it to me baby, just give it to me freak
(Freak)

(traduzione)

Non riesco a scrollarmi di dosso il pensiero che sei sempre nella mia mente
Con le fantasie su di te che sei il mio mostro
È nascosto lì sotto, lascia che ti liberi
Nessuno deve saperlo, nessuno tranne me
È solo una questione di quando e tu sarai mio, mio
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma main saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Perché tutto ciò che voglio sapere è puoi guidarlo con me
E tutto quello che devo sapere è che posso alzarmi in quel mostro
Perché se ci sei tu piccola, io ci sono, con lei piccola
Dammi solo a me piccola, da me a me mostro
Perché, sono seduto a pensare a te che hai fatto mia moglie?
Non sono abituato a sentirmi in questo modo, sono perso in te
Non devi dirlo, so che lo senti anche tu
Sono stato in giro ma non hanno nulla su di te
Dammi solo la parola e sarò il tuo uomo per la vita, la vita
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma main saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Perché tutto ciò che voglio sapere è puoi guidarlo con me
E tutto quello che devo sapere è che posso alzarmi in quel mostro
Perché se ci sei tu piccola, io ci sono, con lei piccola
Dammi solo a me piccola, da me a me mostro
Tesoro, ti stavo aspettando
Sono qui pronto a dimostrare
(Main dil da haal ki dassa
Tainu pyar karna sari raat ve)
Jad mere pal hansdi mainu aave na koi baat
Zare aake tere naal karni koi gal baat
Tere piche ghumma main saari raat
Tu kinni sohni lagdi mere dil vich phas gyi
Perché tutto ciò che voglio sapere è puoi guidarlo con me
E tutto quello che devo sapere è che posso alzarmi in quel mostro
Perché se ci sei tu piccola, io ci sono, con lei piccola
Dammi solo a me piccola, da me a me mostro
(Capriccio)