Traduzione del testo della canzone Every Day - Rita Wilson

Every Day (originale)

It’s the way you say come here
When you whisper in my ear
The weight of the world
It disappears in your eyes
The little scar above your lip
Is my favorite place to kiss
I ask myself all of the time
How did I get this
Every day, every day
Every day I fall in love
Every day, every day
Every day I fall in love
With you
I see your shoulders in a white T-shirt
Aviators and you make them work
I know you’re not trying to be hip
And that makes you so cool
You sit and let me do the crossword first
You say I’m pretty when I’m at my worst
Leave me notes
Laugh at all of my bad jokes
Baby who does that
Every day, every day
Every day I fall in love
Every day, every day
Every day I fall in love
With you
The way you smile and sing along
The way you love
All of those sad sixties songs
The way your hand looks next to mine
The way you’re not afraid to cry
The way you hold me through the night
And every day yeah
Every day, every day
Every day I fall in love
Every day, every day
Every day I fall in love
In love, in love, in love with you
Every day, falling in love (falling in love)
Every day I fall in love with you
Every day
I’m falling in love with you
Oh with you
Every day, every day

(traduzione)

È il modo in cui dici vieni qui
Quando mi sussurri all'orecchio
Il peso del mondo
Scompare nei tuoi occhi
La piccola cicatrice sopra il tuo labbro
È il mio posto preferito per baciarmi
Mi chiedo tutto il tempo
Come l'ho ottenuto
Ogni giorno, ogni giorno
Ogni giorno mi innamoro
Ogni giorno, ogni giorno
Ogni giorno mi innamoro
Con te
Vedo le tue spalle con una maglietta bianca
Aviatori e tu li fai funzionare
So che non stai cercando di essere alla moda
E questo ti rende così cool
Siediti e lasciami fare prima il cruciverba
Dici che sono carina quando sono al momento peggiore
Lasciami note
Ridere di tutte le mie brutte battute
Tesoro chi lo fa
Ogni giorno, ogni giorno
Ogni giorno mi innamoro
Ogni giorno, ogni giorno
Ogni giorno mi innamoro
Con te
Il modo in cui sorridi e canti insieme
Il modo in cui ami
Tutte quelle tristi canzoni degli anni Sessanta
Il modo in cui la tua mano appare accanto alla mia
Il modo in cui non hai paura di piangere
Il modo in cui mi tieni per tutta la notte
E ogni giorno sì
Ogni giorno, ogni giorno
Ogni giorno mi innamoro
Ogni giorno, ogni giorno
Ogni giorno mi innamoro
Innamorato, innamorato, innamorato di te
Ogni giorno, innamorarsi (innamorarsi)
Ogni giorno mi innamoro di te
Ogni giorno
Mi sto innamorando di te
Oh con te
Ogni giorno, ogni giorno