| Take 85 north to Gwinnett to my stompin' ground
| Prendi la 85 in direzione nord per Gwinnett fino al mio territorio
|
| People sleepin' on my county
| Persone che dormono nella mia contea
|
| Now it’s time to wake em' up, smell the coffee ground
| Ora è il momento di svegliarli, annusare il caffè macinato
|
| Bout' to steal the spotlight
| Sto per rubare i riflettori
|
| Snort snow and I flow, feel the frostbite
| Sniffa la neve e io scorro, sento il congelamento
|
| We sellin' ice cream, I ain’t talking Klondikes
| Vendiamo gelato, non sto parlando di Klondikes
|
| Crystal meth, and it’s crystal clear
| Crystal meth, ed è cristallino
|
| Reporting live from Gwinnett like I’m Walter Cronkite
| Riporto in diretta da Gwinnett come se fossi Walter Cronkite
|
| So ya’ll might wanna keep a pistol near
| Quindi potresti voler tenere una pistola vicino
|
| Devo on the board, hear the engineer
| Devo alla lavagna, ascolta l'ingegnere
|
| What’s the deal, pickle spear? | Qual è il problema, lancia sottaceto? |
| Smoke a hog leg
| Fuma una coscia di maiale
|
| After that I’ma bounce to the crib with this bitch cause she got my dick
| Dopodiché, salterò sulla culla con questa cagna perché lei ha preso il mio cazzo
|
| stiffer than a frog leg
| più rigida di una zampa di rana
|
| Have her soundin' like she ball-gagged
| Falla sembrare come se fosse imbavagliata
|
| Bust a nut then I dip out I’m Jimmy Carter
| Rompi un dado e poi mi tuffo, sono Jimmy Carter
|
| Motherfuckers wanna look hard from they whip, but 26
| I figli di puttana vogliono guardare duro dalla frusta, ma 26
|
| I ain’t playin' with you kindergartners
| Non sto giocando con voi bambini della scuola materna
|
| It’s the infamous Rittz, aka White Jesus
| È il famigerato Rittz, alias White Jesus
|
| Alias Jonny Valiant
| Alias Jonny Valiant
|
| I hope when I come across to you it’s on
| Spero che quando ti incontrerò sia acceso
|
| Cause if you step you’ll get tossed like a pasta salad
| Perché se fai un passo verrai sballottato come un'insalata di pasta
|
| So, excuse me junior, got a QP in my underwear right next to my huge kahunas
| Quindi, scusami junior, ho un QP nella mia biancheria intima proprio accanto ai miei enorme kahuna
|
| And it’s not for sale homie, it’s personal
| E non è in vendita amico, è personale
|
| Take a toke and tell me how the purple pull
| Fai un tiro e dimmi come tira il viola
|
| brought it through the terminal
| portato attraverso il terminale
|
| My heart’s still from the bay, bay, bay all the way to the A, A, A
| Il mio cuore è ancora dalla baia, baia, baia fino alla A, A, A
|
| I’ma take a little hit then I’ll do a little yay', yay'
| Prendo un piccolo colpo poi farò un poco yay', yay'
|
| Got the hookup on the customized J’s
| Ho il collegamento con le J personalizzate
|
| Everybody look amazed when they checkin' out the footwork
| Tutti sembrano stupiti quando controllano il gioco di gambe
|
| Sayin' who the fuck is Rittz and the Cli-N-Tel comin' out the woodwork
| Dicendo chi cazzo è Rittz e il Cli-N-Tel che esce dalla falegnameria
|
| Puffin' good herb, yuh uh yeah
| Puffin' buona erba, yuh uh sì
|
| I got a cup full of Captain Morgan, a mango blunt wrap filled with kush
| Ho una tazza piena di Captain Morgan, un involucro di mango contundente ripieno di kush
|
| Got a gram and a half to snort and my fingernails smell like a ganja bush
| Ho un grammo e mezzo da sniffare e le mie unghie odorano come un cespuglio di ganja
|
| I put my Xanax bars in the cellophane and when you givin' me dirty looks
| Metto le mie barrette di Xanax nel cellophan e quando mi dai un'occhiata sporca
|
| I’ma wash it down with this Captain Morgan, the party don’t stop till After
| Lo laverò con questo Capitan Morgan, la festa non si fermerà fino a dopo
|
| Mornin' (x2)
| Mattina (x2)
|
| All the ladies in the crowd raise your hand if you’re tired of your man and you
| Tutte le donne tra la folla alzano la mano se sei stanco del tuo uomo e di te
|
| wish you had something new
| vorrei che tu avessi qualcosa di nuovo
|
| Ok, I see a couple few. | Ok, ne vedo un paio. |
| You, you, you, too suddenly the number grew now listen
| Tu, tu, tu, troppo all'improvviso il numero è cresciuto ora ascolta
|
| All the girls with their hands in the air that is tired of their man wantin'
| Tutte le ragazze con le mani in aria che sono stanche del loro uomo che vuole
|
| somethin' new
| qualcosa di nuovo
|
| Congrats girl, you’re invited backstage, afterwords you can fuck my crew
| Congratulazioni ragazza, sei stata invitata nel backstage, dopodiché puoi scopare il mio equipaggio
|
| It feels like Utopia, we livin' la vida coca, man
| Sembra un'utopia, viviamo la vida coca, amico
|
| I feel the line slide down my throat and drain, then chase it with a Crown and
| Sento la linea scivolare giù per la gola e drenare, quindi inseguirla con una corona e
|
| Coke
| Coca Cola
|
| Till my body’s floatin' like a big banana boat
| Finché il mio corpo galleggia come una grande banana boat
|
| Try to kill my high and I’ma split your cantaloupe right in half like a nut
| Prova a uccidere il mio sballo e ti spacco il melone a metà come un dado
|
| shell
| guscio
|
| Tell the cops that you got drunk, fell, tried to run somewhere that’s the
| Dì ai poliziotti che ti sei ubriacato, che sei caduto, che hai cercato di correre da qualche parte che è il
|
| reason for the motherfuckin' blood trail «Rittz, just chill»
| motivo della fottuta scia di sangue «Rittz, rilassati»
|
| I’ll be in an all black presidential Caddy '06 DeVille
| Sarò in un Caddy presidenziale tutto nero '06 DeVille
|
| Still with the original wheels smokin' pure kush, shit
| Ancora con le ruote originali che fumano pura kush, merda
|
| «What's your name there white boy?» | «Come ti chiami lì ragazzo bianco?» |
| George Bush, bitch
| George Bush, cagna
|
| it’s neon green
| è verde neon
|
| I had it in my pocket, you can smell it on my Shean John jeans
| Ce l'avevo in tasca, puoi sentirne l'odore sui miei jeans Shean John
|
| My Sean John jeans, eyes chinkin' like a Chinese ping pong team
| I miei jeans di Sean John, gli occhi che strizzano l'occhio come una squadra di ping pong cinese
|
| Now I’m off tryin' to find me a ding-dong fiend with a drug habit
| Ora vado a cercare di trovarmi un demone di ding-dong con un'abitudine alla droga
|
| Got some porn star E pills
| Ho delle pillole E della pornostar
|
| I’mma take her to the crib, get her freaky as fuck
| La porterò alla culla, la farò impazzire come cazzo
|
| And when tomorrow comes around, tell my boys the details
| E quando arriverà domani, racconta ai miei ragazzi i dettagli
|
| Some say I go overboard, and the thought that my heart might explode before
| Alcuni dicono che vado in mare e il pensiero che il mio cuore potrebbe esplodere prima
|
| When my nose was sore, I just smoked some more
| Quando il mio naso era dolorante, ho appena fumato un po' di più
|
| When my lungs are done, there’s somethin' cold to pour
| Quando i miei polmoni sono finiti, c'è qualcosa di freddo da versare
|
| I got a cup full of Captain Morgan, a mango blunt wrap filled with kush
| Ho una tazza piena di Captain Morgan, un involucro di mango contundente ripieno di kush
|
| Got a gram and a half to snort and my fingernails smell like a ganja bush
| Ho un grammo e mezzo da sniffare e le mie unghie odorano come un cespuglio di ganja
|
| I put my Xanax bars in the cellophane and when you givin' me dirty looks
| Metto le mie barrette di Xanax nel cellophan e quando mi dai un'occhiata sporca
|
| I’ma wash it down with this Captain Morgan, the party don’t stop till After
| Lo laverò con questo Capitan Morgan, la festa non si fermerà fino a dopo
|
| Mornin' (x2) | Mattina (x2) |