Traduzione del testo della canzone Loneliness - Jelly Roll, Rittz

Loneliness (originale)

You ever heard of sinners prayer?
You ever had life come and shatter your dreams?
You ever heard of sinners prayer?
You ever talk to God and then in turned into a scream?
The weed isn’t helping, the liquor don’t work
I done did all I can, I’m still feeling this hurt
I been trying to change, I still feel like I’m cursed
Well the drugs and the stress had appealed to me first
It comes and it goes, it’s all that I know
No matter what all the problems just go
Rolled up to smoked, choppd up the dough
Been trying to fill up this hole in my soul
I’m on this lonely road, I need th Holy ghost
Lord, won’t you come and save me?
I’m such a broken soul, I feel like no one knows
Stress I’m dealing with lately
It’s my last shot for me to save my spot
And they don’t make pain pills to help the pain I got
Loneliness is all I’ve ever known
It starts to take it’s toll
A heart can turn to stone
Loneliness is all I’ve ever known
No matter where I go
I’d rather be alone
The drugs in my system are taking my spirit and breaking me down
I’ll drown in this liquor and scream at the mirror but no one’s around
Drank so much Crown
Drained my account
Used to pray, I need faith these days
I pray I pass out
Finally got to that tearing point
I don’t really care about this rap shit no more
Most likely gonna get divorced before next year
Better yet, wind up dead instead
Hanging suspended from the extension cord
I pray to God, quit toying with me, kill me please
My body feeling like a will to leave
I can’t keep down food, my liver protruding
Through my ribs, drinking liquor like a
But just one day, I’m breaking one shade
I really wanna tear your someone face
It’s funny, all the money I just saved is gone, someone’s dead
It got swept underneath the rug with some blood stains
I never listened when they told me it’s a dumb dream
The industry is full of greedy cash
then they worry that we on things
Don’t underestimate the ignorance
I just wanted to pull the trigger then
But I’m sober now and I’m feeling so good
Don’t roll on dope
The only thing getting stuck in my head is this Jelly Roll hook
So long
Loneliness is all I’ve ever known
It starts to take it’s toll
A heart can turn to stone
Loneliness is all I’ve ever known
No matter where I go
I’d rather be alone
The drugs in my system are taking my spirit and breaking me down
I’ll drown in this liquor and scream at the mirror but no one’s around

(traduzione)

Hai mai sentito parlare della preghiera dei peccatori?
Hai mai visto la vita venire e mandare in frantumi i tuoi sogni?
Hai mai sentito parlare della preghiera dei peccatori?
Hai mai parlato con Dio e poi ti sei trasformato in un urlo?
L'erba non aiuta, il liquore non funziona
Ho fatto tutto il possibile, mi sento ancora così male
Ho cercato di cambiare, mi sento ancora come se fossi maledetto
Bene, le droghe e lo stress avevano attratto prima me
Va e viene, è tutto ciò che so
Non importa quali siano tutti i problemi
Arrotolato per essere affumicato, tritare l'impasto
Ho cercato di riempire questo buco nella mia anima
Sono su questa strada solitaria, ho bisogno dello Spirito Santo
Signore, non verrai a salvarmi?
Sono un'anima così spezzata, mi sembra che nessuno lo sappia
Lo stress con cui ho a che fare ultimamente
È il mio ultimo tentativo di salvare il mio posto
E non producono antidolorifici per alleviare il dolore che ho
La solitudine è tutto ciò che abbia mai conosciuto
Comincia a farsi sentire
Un cuore può trasformarsi in pietra
La solitudine è tutto ciò che abbia mai conosciuto
Non importa dove vado
Preferirei essere solo
I farmaci nel mio sistema mi stanno prendendo lo spirito e mi stanno distruggendo
Affogherò in questo liquore e urlerò allo specchio ma non c'è nessuno in giro
Ho bevuto così tanto Crown
Ho svuotato il mio account
Abituato a pregare, ho bisogno di fede in questi giorni
Prego di svenire
Finalmente sono arrivato a quel punto di rottura
Non mi interessa più questa merda rap
Molto probabilmente divorzierà prima del prossimo anno
Meglio ancora, finisci invece morto
Appeso sospeso alla prolunga
Prego Dio, smettila di giocare con me, uccidimi per favore
Il mio corpo ha voglia di andarsene
Non riesco a trattenere il cibo, il mio fegato sporge
Attraverso le mie costole, bevendo liquori come un
Ma solo un giorno, sto rompendo un'ombra
Voglio davvero strappare la faccia a qualcuno
È divertente, tutti i soldi che ho appena risparmiato sono andati, qualcuno è morto
È stato spazzato sotto il tappeto con alcune macchie di sangue
Non ho mai ascoltato quando mi hanno detto che è un sogno stupido
Il settore è pieno di denaro avido
poi si preoccupano che noi sulle cose
Non sottovalutare l'ignoranza
Volevo solo premere il grilletto allora
Ma ora sono sobrio e mi sento così bene
Non esagerare con la droga
L'unica cosa che mi si blocca nella testa è questo gancio Jelly Roll
Così lungo
La solitudine è tutto ciò che abbia mai conosciuto
Comincia a farsi sentire
Un cuore può trasformarsi in pietra
La solitudine è tutto ciò che abbia mai conosciuto
Non importa dove vado
Preferirei essere solo
I farmaci nel mio sistema mi stanno prendendo lo spirito e mi stanno distruggendo
Affogherò in questo liquore e urlerò allo specchio ma non c'è nessuno in giro