Traduzione del testo della canzone Day of the Dead - Rittz

Day of the Dead (originale)

This rap shit ain’t a movie
Online gettin' turned on by a bunch of male groupies
That said they gonna shoot me or do something to me
When they see me them imaginary bullets go through me
Ask anyone who know me in the rap game say that I’m cool
But you should watch how you pursue me
I find it confusing these dudes click on my dick so hard
Its like they grew a coochie homie you canoeing
Up shit creek, a thick beef stew was brewing
You talk about it so much I wish that you would use your toolie
On yourself blow your brains out, plus you suck at rappin'
If I was you I would do tattooing you stupid
Thinkin' I’ma argue with you online
So you could try to get views boo-hooing
Talking shit about me and all I do is keep it cool with motherfuckers
Now I’m starting to feel the hugest mood swing
Why would you include me
Cause it takes a while to text you back
So many rappers sittin' there trashing
They expect I’m gonna let them have
A feature for free and get so mad because I’m busy and can’t do it
Really that’s what all this 'bout?
I feel like I got so many enemies I cannot keep count
Even homies I grew up with are mad I blew up and wanna knock me down
But I’m like Rocky Balboa can’t count me out
And I ain’t dumb I’ve been around tommy guns before
But I’m not the one to be gunnin' for
And this is karma you started it shut the fuck up country boy
You disrespected me
I ain’t tryna' say I’ve been a G
I’m just me I hate their negative energy
Somebody should of told 'em let me be
This shit is stress relief, the haters rest in peace, cause
It’s the day of the dead
Better watch where you’re making your bed
Watch where you’re layin' your head
Why the fuck would you say what you said about me
Don’t try to come around me, nah
It’s the day of the dead
Better watch where you’re making your bed
Watch where you’re layin' your head
Why the fuck would you say what you said about me
Don’t bring them dudes around me, nah
Cause I ain’t with that bullshit
I cannot relate or understand
A man that goes online to hate another man
Pussy boy they just type away
I’m tryin' hard not to write them a reply, but can’t
And all the lames that all rhyme the same
On every record I’m guessing that they ain’t musically inclined
They made the kind of statements
Oh, you saying Switch Lanes sound the same
As Heaven and Living the Dream and I could name
A bunch more: Crown Royal, Call 911
You can tell the difference between the flow on Blow and Wishin'
My Interview didn’t you listen?
I always switch it up
I’m thinking that these drones are slow
And they can’t break down rhyme schemes
Heated cause they can’t out rhyme me
And I ain’t ever changing to try to get signed
And I ain’t animating like say I’m Tech N9ne
But If you get me on a feature it’s a straight up crime scene
It seems like every year that pass I gotta' remind you
I came through on my debut like make room
Its still the total opposite of shit from my sophomore
And still ain’t got a sponsor from Monster
Jumping off the stage to hit a guy that flipped me off at my concert
They call me every name in the book
From white Tech to fat Yelawolf, see a friend jealous look
When they shaking my hand like I can’t tell what’s good
Cause I can’t go and put people on just because
Man I wish that I was rich as you was thinking I was
Homies catching feelings acting like a bitch with a grudge
They liked it better when I was broke and depressed with a job
I tour three times a year if you mean what you said
And when you see me in your city tell me face to face
Cause you ain’t real just another screen naming lame
Get out your black face paint and pray cause
It’s the day of the dead
Better watch where you’re making your bed
Watch where you’re layin' your head
Why the fuck would you say what you said about me
Don’t try to come around me, nah
It’s the day of the dead
Better watch where you’re making your bed
Watch where you’re layin' your head
Why the fuck would you say what you said about me
Don’t bring them dudes around me, nah
Cause I ain’t with that bullshit

(traduzione)

Questa merda rap non è un film
L'online viene acceso da un gruppo di groupies maschi
Detto questo, mi spareranno o mi faranno qualcosa
Quando mi vedono, quei proiettili immaginari mi attraversano
Chiedi a chiunque mi conosca nel gioco rap di dire che sono figo
Ma dovresti guardare come mi perseguiti
Trovo che confondano questi tizi che fanno clic sul mio cazzo così tanto
È come se fossero cresciuti un coochie amico che vai in canoa
Su per il torrente di merda, si stava preparando un denso stufato di manzo
Ne parli così tanto che vorrei che usassi il tuo strumento
Su te stesso fai esplodere il cervello, inoltre fai schifo a rappin'
Se fossi in te ti farei dei tatuaggi stupidi
Penso che discuterò con te online
Quindi potresti provare a ottenere visualizzazioni strepitose
Parlare di merda su di me e tutto ciò che faccio è mantenere la calma con i figli di puttana
Ora sto iniziando a sentire il più grande sbalzo d'umore
Perché dovresti includere me
Perché ci vuole un po' di tempo per risponderti
Così tanti rapper si siedono lì a cestinare
Si aspettano che li lascerò avere
Una funzionalità gratuita e mi arrabbio così tanto perché sono impegnato e non posso farlo
Davvero questo è ciò che riguarda tutto questo?
Mi sembra di avere così tanti nemici che non riesco a tenere il conto
Anche gli amici con cui sono cresciuto sono arrabbiati per aver fatto saltare in aria e vogliono buttarmi a terra
Ma sono come se Rocky Balboa non mi potesse contare
E non sono stupido di essere stato in giro con i mitragliatori prima
Ma non sono io quello per cui sparare
E questo è il karma che hai iniziato a zittire quel fottuto ragazzo di campagna
Mi hai mancato di rispetto
Non sto provando a dire che sono stato un G
Sono solo io odio la loro energia negativa
Qualcuno dovrebbe avergli detto di lasciarmi essere
Questa merda è antistress, gli odiatori riposano in pace, causa
È il giorno dei morti
Meglio guardare dove stai rifacendo il letto
Guarda dove metti la testa
Perché cazzo dovresti dire quello che hai detto di me
Non cercare di venire intorno a me, nah
È il giorno dei morti
Meglio guardare dove stai rifacendo il letto
Guarda dove metti la testa
Perché cazzo dovresti dire quello che hai detto di me
Non portare quei tizi intorno a me, nah
Perché non sono con quelle stronzate
Non riesco a relazionarmi o a capire
Un uomo che va online per odiare un altro uomo
Figa, scrivono semplicemente
Sto cercando di non scrivere loro una risposta, ma non ci riesco
E tutti gli zoppi che rimano tutti allo stesso modo
Su ogni disco immagino che non siano inclini musicalmente
Hanno fatto il tipo di dichiarazioni
Oh, stai dicendo che Switch Lanes suona allo stesso modo
Come Heaven and Living the Dream e io potrei nominare
Un mazzo in più: Crown Royal, chiama il 911
Puoi dire la differenza tra il flusso su Blow e Wishin'
La mia intervista non l'hai ascoltata?
Lo cambio sempre
Penso che questi droni siano lenti
E non possono scomporre schemi di rime
Riscaldato perché non riescono a farmi rima
E non cambierò mai per provare a firmare
E non sto animando come dire che sono Tech N9ne
Ma se mi fai partecipare a un lungometraggio, è una scena del crimine diretta
Sembra che ogni anno che passa devo ricordartelo
Sono uscito al mio debutto come fare spazio
È ancora l'esatto opposto della merda del mio secondo anno
E ancora non ho uno sponsor da Monster
Saltare dal palco per colpire un ragazzo che mi ha fatto impazzire al mio concerto
Mi chiamano con tutti i nomi del libro
Dal bianco Tech al grasso Yelawolf, guarda lo sguardo geloso di un amico
Quando mi stringono la mano come se non sapessi dire cosa c'è di buono
Perché non posso andare a mettere le persone solo perché
Amico, vorrei essere ricco come pensavi tu
Gli amici che catturano i sentimenti si comportano come una puttana con rancore
A loro piaceva di più quando ero al verde e depresso per un lavoro
Vado in tournée tre volte all'anno se intendi quello che hai detto
E quando mi vedi nella tua città dimmelo faccia a faccia
Perché non sei reale solo un altro zoppo di nomi di schermate
Tira fuori la tua vernice nera per il viso e prega perché
È il giorno dei morti
Meglio guardare dove stai rifacendo il letto
Guarda dove metti la testa
Perché cazzo dovresti dire quello che hai detto di me
Non cercare di venire intorno a me, nah
È il giorno dei morti
Meglio guardare dove stai rifacendo il letto
Guarda dove metti la testa
Perché cazzo dovresti dire quello che hai detto di me
Non portare quei tizi intorno a me, nah
Perché non sono con quelle stronzate