Traduzione del testo della canzone Down for Mine - Rittz

Down for Mine (originale)

They should know by now, when I rap I got a reputation
Causin' devastation, I get down for mine
See Tech N9ne fucked around and signed
An individual that’s visibly out his mind
It’s hard to count the times, how many rappers I’ve
Massacred, Al Capone, and every day is St. Valentine’s
It’s Jonny Valiant, I’m the first thing that comes to mind
When you hit the Gwinnett County line
I’m on powder and Crown combined
I like to mix the uppers with the liquor then I switch up
Poppin' the Klonopins, I got me a prescription
Watch out for the rappers tryna plot another stick up
Reminisce the kids in my clique that ain’t with us anymore
They ain’t live to see past twenty
Tryna see fast money, got they ditch dug early
So no wonder why it’s hard to be religious
White boy shit, we ain’t hoppin' in a pickup
They depict us to be redneck
Let my bread stack till I’m in a Benz truck, limo tint
Gotta wipe a pimp down with a lint brush
Oh-ee, Louie
Symbol on my shoe, blew two Gs, too clean
Groupies turning up, they wanna fuck
And turn the bus into a nude scene, that’s routine
Fuck the YouTube views and your newsfeed
'Cause your whole style is whack
You getting clout nowadays when you sound exactly like another man
I ain’t tryna vouch for that
Used to wear button-downs and slacks but now you trap
You strapped but you swear that you down to clash
'Cause mumble rap’s in style you be trying hard to sound relaxed
You take words and pronounce them bad
To sound like you have an accent, really that’s it?
I never thought I’d use the word «flabbergasted»
It’s an exact fit to explain my reaction, like I’m yackin' in a trash bin
I don’t use a bunch of ad-libs to distract fans
I combine the real with the metaphors and bars
From the wheel struggling to get a deal
Through the valley in the hills
Like you tryna win the Tour de France
You can’t tell me I don’t kill shit
Turn me up with the Coupé de Ville feel with a foreign car
Been ten years and I’m still lit
Now my Colorado homies, and it’s twenty past four o’clock
It’s last call but I got another quart to pop
And I ain’t ever wore a cap and gown
But got mass amounts of cash to count
I’m rapping now for spazzing out
So tell 'em when they ask around
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don’t fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don’t fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down
That’s truth that you can’t dispute
It’s CNT in this bitch, what a man’ll do
Dick Tracy, attention to
I’d be the same ol' me if I wore tight pants and boots
Is that a diss?
Incorrect, get an 'X' like (buzzer)
Ain’t no family feud, the seed planted bloomed
We hit Atlanta, flew to France and landed Coco Vance and broke madams and
pampered dudes
Them ugly motherfuckers smiling for the camera crew
I’m getting bands of loot, the broke shit discussion
'Cause I finally got a check, we can stretch out money
Maybe you were meant to be a fitness instructor
Witness destruction when I represent for the misfits amongst us
The old heads, kids, and youngsters
Fuck with me you’ll be stuck on me
Like you had unsafe sex with an ex of Usher’s
Is you a bald bitch?
What you need a hairpiece?
Got the herpes?
Sue me, I’ma throw you down the staircase
You try to tell me that I broke too many barricades
That’s why you never hear my music on the airwaves
I drop a nuke on every record, that’s an air raid
Pull your hair weave, bitch suck and bob
I need to find a chick kinda like Blac Chyna
To give me all the checks she collect from Rob
You never see 'em interview me on The Breakfast Club
But they know me in New Zealand and Czech Repub
Up in Cleveland and Lincoln, Nebraska, Reno, Nevada
Alaska has extra love
Mic check like Tech, I’m a regular
You saw All Eyez on Me, thought you was 2Pac
But you a Little Richard homie wop-bop-a-loo-bop
You shocked that I blew up?
I thought that you knew
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don’t fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, down for mine
I get down
Down for mine, get down for mine
I told 'em I don’t fuck around about a thousand times
I show out and shine with no doubt in mind
I get down

(traduzione)

Dovrebbero sapere ormai che quando rappo ho avuto una reputazione
Causando devastazione, mi scendo per il mio
Vedi Tech N9ne fottuto e firmato
Un individuo che è visibilmente fuori di testa
È difficile contare le volte, quanti rapper ho
Massacrato, Al Capone, e ogni giorno è San Valentino
È Jonny Valiant, sono la prima cosa che mi viene in mente
Quando raggiungi il confine della contea di Gwinnett
Sono su polvere e corona insieme
Mi piace mescolare le tomaie con il liquore e poi mi alzo
Poppin' the Klonopins, mi sono procurato una ricetta
Fai attenzione ai rapper che cercano di tramare un altro attacco
Ricorda i ragazzi della mia cricca che non sono più con noi
Non sono vivi per vedere gli ultimi venti
Sto cercando di vedere soldi veloci, li ho fatti scavare presto
Quindi non c'è da stupirsi perché è difficile essere religiosi
Merda da ragazzo bianco, non saltiamo su un pick-up
Ci descrivono per essere sfigati
Lascia che il mio pane si accatasti finché non sarò su un camion Benz, tinta limousine
Devo pulire un magnaccia con una spazzola per pelucchi
Oh-eh, Louie
Simbolo sulla mia scarpa, ho emesso due G, troppo pulito
Le groupies si presentano, vogliono scopare
E trasformare l'autobus in una scena di nudo, è una routine
Fanculo le visualizzazioni di YouTube e il tuo feed di notizie
Perché tutto il tuo stile è stravagante
Al giorno d'oggi stai diventando famoso quando suoni esattamente come un altro uomo
Non sto cercando di garantirlo
Prima indossavo abbottonatura e pantaloni, ma ora intrappoli
Ti sei legato ma giuri che ti scontrerai
Perché il rap mumble è in stile, ti stai sforzando di suonare rilassato
Prendi le parole e le pronunci male
Per sembrare che tu abbia un accento, è proprio così?
Non avrei mai pensato di usare la parola «sbalordito»
È perfetto per spiegare la mia reazione, come se stessi blaterando in un bidone della spazzatura
Non uso un mucchio di improvvisazioni per distrarre i fan
Combina il reale con le metafore e le battute
Dal volante che lotta per ottenere un affare
Attraverso la valle tra le colline
Come se stessi cercando di vincere il Tour de France
Non puoi dirmi che non uccido un cazzo
Alzami con la sensazione di Coupé de Ville con un'auto straniera
Sono passati dieci anni e sono ancora acceso
Ora i miei amici del Colorado, e sono le quattro e venti
È l'ultima chiamata, ma ho un altro quarto da fare
E non ho mai indossato un berretto e un vestito
Ma ho enormi quantità di contanti da contare
Sto rappando ora per spazzare fuori
Quindi diglielo quando chiedono in giro
Scendo
Giù per il mio, giù per il mio
Scendo
Giù per il mio, giù per il mio
Scendo
Giù per il mio, scendi per il mio
Gli ho detto che non vado in giro mille volte
Mi faccio vedere e brillo senza alcun dubbio
Scendo
Giù per il mio, giù per il mio
Scendo
Giù per il mio, giù per il mio
Scendo
Giù per il mio, scendi per il mio
Gli ho detto che non vado in giro mille volte
Mi faccio vedere e brillo senza alcun dubbio
Scendo
Questa è la verità che non puoi contestare
È CNT in questa cagna, cosa farà un uomo
Dick Tracy, attenzione a
Sarei lo stesso vecchio di me se indossassi pantaloni e stivali attillati
È un diss?
Non corretto, ottieni una "X" come (cicalino)
Non c'è una faida familiare, il seme piantato è fiorito
Abbiamo colpito Atlanta, siamo volati in Francia e siamo atterrati a Coco Vance e abbiamo rotto le mamme e
tizi coccolati
Quei brutti figli di puttana che sorridono per la troupe televisiva
Sto ricevendo bande di bottino, la discussione sulla merda al verde
Perché finalmente ho un assegno, possiamo allungare i soldi
Forse dovevi essere un istruttore di fitness
Assisti alla distruzione quando rappresento i disadattati tra noi
Le vecchie teste, i bambini e i giovani
Fanculo con me, rimarrai bloccato su di me
Come se avessi fatto sesso non sicuro con un ex di Usher
Sei una puttana pelata?
Di cosa hai bisogno un parrucchino?
Hai l'herpes?
Denunciami, ti butto giù per le scale
Provi a dirmi che ho rotto troppe barricate
Ecco perché non senti mai la mia musica sulle onde radio
Metto una bomba atomica su ogni disco, questo è un raid aereo
Tira i tuoi capelli intrecciati, cagna succhia e bob
Ho bisogno di trovare una tipa un po' come Blac Chyna
Per darmi tutti gli assegni che raccoglie da Rob
Non li vedi mai intervistarmi su The Breakfast Club
Ma mi conoscono in Nuova Zelanda e Repubblica Ceca
Su a Cleveland e Lincoln, Nebraska, Reno, Nevada
L'Alaska ha un amore in più
Controllo microfono come Tech, sono un normale
Hai visto All Eyez on Me, pensavi di essere 2Pac
Ma tu un piccolo amico di Richard wop-bop-a-loo-bop
Sei scioccato dal fatto che sia esploso?
Pensavo che lo sapessi
Scendo
Giù per il mio, giù per il mio
Scendo
Giù per il mio, giù per il mio
Scendo
Giù per il mio, scendi per il mio
Gli ho detto che non vado in giro mille volte
Mi faccio vedere e brillo senza alcun dubbio
Scendo
Giù per il mio, giù per il mio
Scendo
Giù per il mio, giù per il mio
Scendo
Giù per il mio, scendi per il mio
Gli ho detto che non vado in giro mille volte
Mi faccio vedere e brillo senza alcun dubbio
Scendo