Traduzione del testo della canzone Good Life - Rittz

Good Life (originale)

From the outside looking in
Pictures on the internet, you be thinking all I do is chill and live large
Gotta save what you made when you tour 'cause it’s August and I ain’t made a
dollar since March
Shit’ll make you go create a Kickstart page, dark days homie, I was really hit
hard
Last year, spent 25 grand trying to help my best friend beat a serious charge
Me and my fiancé been engaged, but to help him with his case, I was dipping in
the paper that I saved
For the wedding and the family ain’t chip in shit, so I’m paying for the
caterer, the cake, everything
And the dates coming soon, money doing down payments and all of the
arrangements are made
Even though we’re going broke so excited to get married, everything felt great
for a change
Plus I had some tour dates up in Canada and the wedding’s one month away
That’ll help to support us, Out of nowhere my world got rocked
With some girl I was getting blackmailed and extorted
Wouldn’t pay her, so my lady had to deal with her as torment
Right before the wedding and it ruined it
Honeymoon room with a gorgeous view, can’t enjoy it
We was thinking we was gonna start to live a
Good life
Who doesn’t want to live a good life?
One day I’m gonna live a good life
Shit ain’t as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?
Who doesn’t want to live a good life?
One day I’m gonna live a good life
Shit ain’t as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?
It’s a cruel world when you don’t have a day job
Need to take a vacation, instead we got a room at the Aloft for a few days
Chef Chad hooked us up at the Rafain Steakhouse, feeling great now
My lady said it was okay if I went to bed, she stayed up
Got drunk by herself, had one too many, tried to walk, fell and hit her head
Good thing I went to check on her 'cause she was unconscious and drenched in
blood
I looked and I could see the white meat
People staring while the paramedics pushed her through the lobby
Now they’re in the hospital hooking her to IVs
Sitting there drunk inside a M.R.E, while they stapling her head
Then she got a CAT scan, came back and they said they found a hemorrhage
On her brain, and explained how bad her condition is
We were having dinner, this gotta be a dream, she just fell
Now you’re telling me her death may come in a matter of some months
We were crying, saying that we love each other and we wish we would have just
stayed home
The nurse came back and she said good news, my fault, must have read the x-ray
wrong
That your brain’s okay, you should both slow down
If you don’t then you won’t live long have a
Good life
Who doesn’t want to live a good life?
One day I’m gonna live a good life
Shit ain’t as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?
Who doesn’t want to live a good life?
One day I’m gonna live a good life
Shit ain’t as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?
Gotta separate your homies from your business partners and it’s hard to
Several times, severed ties with my friends who had done a contract and I’m
caught up in a lawsuit
My lawyer said I’m gonna take a lose in the courtroom, Gotta settle it and pay
'em like you got loot
Conflict of interest, comes with the business, articles are endless
Tryna figure out who double crossed who, Followed by the devil in a costume
Thought you knew I loved food, cooking is my plan B
Now the doctor tells me what I can and can’t eat, said I’d have a heart attack
Telling me I can’t drink, can’t think without a pill, panicking I can’t breath
Pop a xanex on the couch, me and my wife both no job, no drive, both dying
Both drinking, watching time fly by, but we both die slow
Thought the money would have changed us
We was broke,, but we both know we lucky to be alive
Always wanted to be famous, wonder when we’re gonna wake up, appreciate the
luxuries of life
And it doesn’t take a genius to see that drugs and alcohol took its toll,
done it one too many times
Getting drunk and took a dive, like fuck if I survive
I don’t want to die, I just want to try to live a
Good life
Who doesn’t want to live a good life?
One day I’m gonna live a good life
Shit ain’t as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?
Who doesn’t want to live a good life?
One day I’m gonna live a good life
Shit ain’t as easy as it looks like
Why the fuck is it so hard to live a good life?

(traduzione)

Dall'esterno guardando dentro
Foto su Internet, starai pensando che tutto ciò che faccio sia rilassarmi e vivere alla grande
Devo salvare quello che hai fatto quando sei in tour perché è agosto e non ho fatto a
dollaro da marzo
La merda ti farà andare a creare una pagina di avvio, amico dei giorni bui, sono stato davvero colpito
duro
L'anno scorso, ho speso 25.000 dollari cercando di aiutare il mio migliore amico a battere una seria accusa
Io e il mio fidanzato eravamo fidanzati, ma per aiutarlo con il suo caso, mi stavo immergendo
la carta che ho salvato
Per il matrimonio e la famiglia non c'entrano nella merda, quindi sto pagando per il
ristoratore, la torta, tutto
E le date in arrivo, soldi che fanno acconti e tutto il
vengono presi accordi
Anche se stiamo andando al verde così eccitati di sposarci, tutto è andato benissimo
per un cambiamento
Inoltre ho avuto alcune date del tour in Canada e il matrimonio è tra un mese
Questo ci aiuterà a supportarci, dal nulla il mio mondo è stato sconvolto
Con una ragazza venivo ricattata ed estorta
Non l'avrebbe pagata, quindi la mia signora ha dovuto affrontarla come un tormento
Subito prima del matrimonio e l'ha rovinato
Camera luna di miele con una splendida vista, non posso godermela
Stavamo pensando che avremmo iniziato a vivere a
Bella vita
Chi non vuole vivere una bella vita?
Un giorno vivrò una bella vita
Merda non è facile come sembra
Perché cazzo è così difficile vivere una bella vita?
Chi non vuole vivere una bella vita?
Un giorno vivrò una bella vita
Merda non è facile come sembra
Perché cazzo è così difficile vivere una bella vita?
È un mondo crudele quando non hai un lavoro quotidiano
Ho bisogno di prendere una vacanza, invece abbiamo una stanza all'Aloft per qualche giorno
Lo chef Chad ci ha fatto incontrare alla Rafain Steakhouse, sentendosi benissimo ora
La mia signora ha detto che andava bene se io andavo a letto, lei è rimasta alzata
Si è ubriacata da sola, ne aveva una di troppo, ha provato a camminare, è caduta e ha battuto la testa
Meno male che sono andato a controllarla perché era priva di sensi e inzuppata
sangue
Ho guardato e ho potuto vedere la carne bianca
La gente la fissava mentre i paramedici la spingevano attraverso l'atrio
Ora sono in ospedale per agganciarla a flebo
Seduto lì ubriaco dentro un M.R.E, mentre le cucivano la testa
Poi ha fatto una TAC, è tornata e hanno detto di aver trovato un'emorragia
Sul cervello e le ho spiegato quanto siano gravi le sue condizioni
Stavamo cenando, questo deve essere un sogno, è semplicemente caduta
Ora mi stai dicendo che la sua morte potrebbe arrivare nel giro di alcuni mesi
Stavamo piangendo, dicendo che ci amiamo e vorremmo avere solo
rimasto a casa
L'infermiera è tornata e ha detto una buona notizia, colpa mia, deve aver letto la radiografia
sbagliato
Che il tuo cervello stia bene, dovresti entrambi rallentare
Se non lo fai, non vivrai a lungo
Bella vita
Chi non vuole vivere una bella vita?
Un giorno vivrò una bella vita
Merda non è facile come sembra
Perché cazzo è così difficile vivere una bella vita?
Chi non vuole vivere una bella vita?
Un giorno vivrò una bella vita
Merda non è facile come sembra
Perché cazzo è così difficile vivere una bella vita?
Devi separare i tuoi amici dai tuoi partner commerciali ed è difficile
Diverse volte, i legami recisi con i miei amici che avevano stipulato un contratto e io lo sono
coinvolto in una causa
Il mio avvocato ha detto che perderò in aula, devo sistemare la cosa e pagare
sono come se avessi un bottino
Conflitto di interessi, arriva con l'attività, gli articoli sono infiniti
Sto cercando di capire chi ha incrociato chi, seguito dal diavolo in costume
Pensavo sapessi che amavo il cibo, cucinare è il mio piano B
Ora il dottore mi dice cosa posso e non posso mangiare, ha detto che avrei avuto un infarto
Dicendomi che non posso bere, non riesco a pensare senza una pillola, in preda al panico non riesco a respirare
Metti uno xanex sul divano, io e mia moglie entrambi senza lavoro, senza guida, entrambi morenti
Entrambi bevono, guardano il tempo volare, ma moriamo entrambi lentamente
Pensavo che i soldi ci avrebbero cambiato
Eravamo al verde, ma sappiamo entrambi di essere fortunati ad essere vivi
Ho sempre voluto essere famoso, chiedermi quando ci sveglieremo, apprezzare il
lussi della vita
E non ci vuole un genio per vedere che la droga e l'alcol hanno avuto il loro pedaggio,
fatto una volta di troppo
Ubriacarsi e fare un tuffo, cazzo se sopravvivo
Non voglio morire, voglio solo provare a vivere a
Bella vita
Chi non vuole vivere una bella vita?
Un giorno vivrò una bella vita
Merda non è facile come sembra
Perché cazzo è così difficile vivere una bella vita?
Chi non vuole vivere una bella vita?
Un giorno vivrò una bella vita
Merda non è facile come sembra
Perché cazzo è così difficile vivere una bella vita?