Traduzione del testo della canzone Indestructible - Rittz

Indestructible (originale)

Fell a victim to myself again
But who’s gonna help me when
I need 'em
Pray, they prey on my demise they can smell the scent
I’m weak and losing strength
I see 'em
You think when you’re sinking they won’t let you drown
The ones that you trust come and kick while you’re down
They stomp you enough you won’t get off the ground
Anymore
When your worth feels under attack but you won’t flee
When a person is shackled and trapped but they broke free
Double crossed, get stabbed in your back but you won’t bleed
When it all falls flat but you’re back up on both feet
In the end, you’re indestructible
In the booth of the 214 on stage faking, you thinking it’s all good
I was just in a green room
Had me crying looking at my lady lying in a pool of her own blood
Through a text, cut herself for something that I had done
Overseas, but I always get followed by bad luck
Bad time, I call on my homie but he ain’t wanna console me
Instead he told me that Top of the Line sucked
He was buzzed like I was, going on Tech N9ne's bus
Trying to fight the TM, I was in the wrong
I was sick, had untreated strep throat doctors didn’t catch
Had a rash spreading up my arms
Spreading up my legs
A fever that stayed around for months
No days off, trippin, skin crawling in my bunk
Of course my voice would be hoarse for these huge crowds
I was dying, why the fuck he calling me a drunk
Damaging my reputation, need a restoration
Had to rest, to put a halt to all my calls
My homie think I’m dodging him outta desperation
He said he gonna kill himself, it’s all my fault
This is deja vu, back in 2014 when I came home broke
Eight grand in the hole
Had to postpone having kids, owning a home
Gonna go through the motion alone 'cause
When your worth feels under attack but you won’t flee
When a person is shackled and trapped but they broke free
Double crossed, get stabbed in your back but you won’t bleed
When it all falls flat but you’re back up on both feet
In the end, you’re indestructible
Get comfortable, love the show
Adjust or fold the crutch you hold
You trusted those that cut your throat
That dug the hole, that stunt your grow
Disrupt the flow
The 'Net shot like it struck your pole with thunderbolts
You cut the flow that sucks you so, you search your soul, the bubble blowin
You busted, poke and punch your hoes
You couldn’t even walk on my shoe, barely scuffed the sole
And play a couple notes
Took a shot, smoke a blunt, maybe numb your nose like who cares
It’s Rittz, bitch
Homie fresh up out of jail, violent environment
Tryin' hard to turn his life around and his mindset
Never had a nine-to-five, places he applied at
Said he wasn’t hiring, he coming out retirement
I couldn’t really blame him, hard to rearrange the wiring
Hear somebody bring the hotter game that they desiring
Entertaining, inquiring, cocaine pirates
Risk ain’t whip-whip-whipping like a wire whisk
Scars on the skin been surviving in the fire pit
Hold on had 3rd degree burns
Gotta do your research on the people that you keep around assuming they believe
in teamwork
Hate to see you coming up, wanna see you reverse
Want us in the street curb when you tryna go straight
I was trying to throw shade but it never holds weight
But I got 'em in my scope, won’t fold, won’t break cause
When your worth feels under attack but you won’t flee
When a person is shackled and trapped but they broke free
Double crossed, get stabbed in your back but you won’t bleed
When it all falls flat but you’re back up on both feet
In the end, you’re indestructible

(traduzione)

Sono caduto di nuovo vittima di me stesso
Ma chi mi aiuterà quando
Ho bisogno di loro
Prega, predano la mia morte, ne sentono l'odore
Sono debole e sto perdendo forza
Li vedo
Pensi che quando stai affondando non ti lasceranno affogare
Quelli di cui ti fidi vengono e calciano mentre sei a terra
Ti calpestano abbastanza che non ti alzerai da terra
Più
Quando il tuo valore si sente attaccato ma non fuggirai
Quando una persona è incatenata e intrappolata ma si è liberata
Doppio incrociato, vieni pugnalato alla schiena ma non sanguinerai
Quando tutto cade a terra ma sei di nuovo in piedi su entrambi i piedi
Alla fine, sei indistruttibile
Nello stand del 214 sul palco fingi, pensi che vada tutto bene
Ero solo in una stanza verde
Mi ha fatto piangere guardando la mia signora sdraiata in una pozza del suo stesso sangue
Attraverso un sms, si è tagliata per qualcosa che avevo fatto
All'estero, ma vengo sempre seguito dalla sfortuna
Brutto momento, chiamo il mio amico ma non vuole consolarmi
Invece mi ha detto che Top of the Line faceva schifo
Era eccitato come me, andando sull'autobus di Tech N9ne
Cercando di combattere la Meditazione Trascendentale, ho avuto torto
Ero malato, i dottori dello streptococco non curati non l'hanno preso
Ho avuto un'eruzione cutanea che mi ha allargato le braccia
Allargando le gambe
Una febbre che è rimasta per mesi
Niente giorni liberi, inciampare, pelle che striscia nella mia cuccetta
Ovviamente la mia voce sarebbe roca per queste enormi folle
Stavo morendo, perché cazzo mi chiamava ubriaco
Danneggiando la mia reputazione, ho bisogno di un ripristino
Ho dovuto riposare, mettere fine a tutte le mie chiamate
Il mio amico pensa che lo stia schivando per disperazione
Ha detto che si ucciderà, è tutta colpa mia
Questo è deja vu, nel 2014 quando sono tornato a casa senza soldi
Ottomila nella buca
Ho dovuto rimandare avere figli, possedere una casa
Passerò attraverso la mozione da solo perché
Quando il tuo valore si sente attaccato ma non fuggirai
Quando una persona è incatenata e intrappolata ma si è liberata
Doppio incrociato, vieni pugnalato alla schiena ma non sanguinerai
Quando tutto cade a terra ma sei di nuovo in piedi su entrambi i piedi
Alla fine, sei indistruttibile
Mettiti comodo, ama lo spettacolo
Regola o piega la stampella che tieni
Ti sei fidato di quelli che ti hanno tagliato la gola
Che ha scavato la buca, che acrobazia la tua crescita
Interrompere il flusso
La rete ha sparato come se avesse colpito il tuo palo con i fulmini
Tagli il flusso che ti risucchia così, cerchi la tua anima, la bolla che soffia
Hai beccato, colpito e preso a pugni le tue zappe
Non potevi nemmeno camminare sulla mia scarpa, a malapena sfregavi la suola
E suona un paio di note
Fai un tiro, fuma un contundente, magari intorpidisci il naso come chi se ne frega
È Rittz, cagna
Homie fresco di prigione, ambiente violento
Cerca di dare una svolta alla sua vita e alla sua mentalità
Non ha mai avuto dalle nove alle cinque, posti in cui si è candidato
Ha detto che non stava assumendo, stava uscendo in pensione
Non potrei davvero biasimarlo, è difficile riorganizzare il cablaggio
Ascolta qualcuno portare il gioco più caldo che desidera
Divertente, indagatore, pirati della cocaina
Il rischio non è montare la frusta come una frusta metallica
Le cicatrici sulla pelle sono sopravvissute nel pozzo del fuoco
Aspetta aveva ustioni di 3° grado
Devi fare le tue ricerche sulle persone che tieni in giro presumendo che credano
nel lavoro di squadra
Odio vederti salire, voglio vederti al contrario
Ci vuoi sul marciapiede della strada quando provi ad andare dritto
Stavo cercando di gettare l'ombra ma non regge mai il peso
Ma li ho nel mio campo di applicazione, non si piegano, non si rompono perché
Quando il tuo valore si sente attaccato ma non fuggirai
Quando una persona è incatenata e intrappolata ma si è liberata
Doppio incrociato, vieni pugnalato alla schiena ma non sanguinerai
Quando tutto cade a terra ma sei di nuovo in piedi su entrambi i piedi
Alla fine, sei indistruttibile