Traduzione del testo della canzone Inside of the Groove - Rittz

Inside of the Groove (originale)

Yuh-uh yea
Ugh
Ain’t I so smooth
I know that you like the way I move
When the clock strikes two
I’m gon' have you inside of the groove
Inside of the groove
Tatted up with my jewelry on, my shoes looking so brand new
Stunting like Mont-Blanc Legend on my clothes
Being broke is a no-can-do
And I still can’t lose
My team stay winnin' we can have any girl we can choose
We in the ATL but
We be partying like we in Cancun
Double shots of the Avion with no lime to chase
Bout to wipe the slate clean and ride the wave
I gotta diamond bracelet, designer shades
Suede retro nines, look behind the drapes
When neighbors sleep we was geeked up wide awake
We making money when the clock strikes two
And the kids say Rittz I wish I was like you, ooh
Ain’t I so smooth, Yeah
Ain’t I so smooth
I know that you like the way I move
When the clock strikes two
I’m gon' have you inside of the groove
Pullin' up in my slab
I’m the man with the mac
I don’t rap, I trap
But I look like I rap
Meetin' good dudes cool
Meetin' fake dudes ain’t
I play by the rules
A fuck boy I ain’t
I ain’t with that old sucker shit
Gettin' money is all that I’m familiar with
Diamond clusters all on my fist
Rolex watch cost 46, thow-ow
Used to be broke, now I’m a cash cow
I’m a plug, got the jug in my pack now
Hella love in my hood, smokin' black and mild
Bitch motherfucker I’m smooth
Ain’t I so smooth
I know that you like the way I move
When the clock strikes two
I’m gon' have you inside of the groove
I made a bunch and man I’m bout to celebrate
I prolly should be rockin' somethin' tailor made
They wishin' I would stop but I accelerate
I got a bottle and some molly in the cellophane
Some purple liquid in my cup, no Welch’s grape
I got a couple more notches in my belt to make
I gave that bitch my number
I ain’t sittin' 'round waitin' for my cell to ring
And this a lost cause
Our squad
Messin' up the room leavin' jaws, bras
Layin' on the floor, leaving' bars, straws
Layin' on the table by the vase, ya’ll
Lookin' at me like you seen a star
When I pull up my car everybody like whooo!
Rittz up in this bitch and I’m like true
Ain’t I so smooth, Yeah
Ain’t I so smooth
I know that you like the way I move
When the clock strikes two
I’m gon' have you inside of the groove
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh

(traduzione)

Yuh-uh sì
Uffa
Non sono così liscio?
So che ti piace il modo in cui mi muovo
Quando l'orologio segna le due
Ti terrò all'interno del solco
All'interno del solco
Tatuato con i miei gioielli addosso, le mie scarpe sembrano così nuove di zecca
Acrobazie come la leggenda del Monte Bianco sui miei vestiti
Essere al verde è un no-can-do
E non posso ancora perdere
La mia squadra continua a vincere, possiamo avere qualsiasi ragazza che possiamo scegliere
Noi nell'ATL ma
Festeggiamo come a Cancun
Doppi colpi dell'Avion senza calce da inseguire
Sto per pulire la lavagna e cavalcare l'onda
Devo bracciare con diamanti, occhiali firmati
Nove retrò scamosciate, guarda dietro le tende
Quando i vicini dormono, siamo stati svegliati da tutto
Guadagniamo quando l'orologio segna le due
E i bambini dicono che Rittz vorrei essere come te, ooh
Non sono così liscio, sì
Non sono così liscio?
So che ti piace il modo in cui mi muovo
Quando l'orologio segna le due
Ti terrò all'interno del solco
Tirando su nella mia lastra
Sono l'uomo con il mac
Non rappo, trappolo
Ma sembro rappare
Incontrare bravi ragazzi cool
Incontrare tizi falsi non lo è
Gioco secondo le regole
Non sono un fottuto ragazzo
Non sono con quella vecchia merda di merda
Ottenere soldi è tutto ciò che conosco
I grappoli di diamanti sono tutti sul mio pugno
L'orologio Rolex costa 46, thow-ow
Una volta era al verde, ora sono una vacca da mungere
Sono una spina, ora ho la brocca nel mio zaino
Hella love in my hood, fumo nero e mite
Puttana figlio di puttana, sono tranquillo
Non sono così liscio?
So che ti piace il modo in cui mi muovo
Quando l'orologio segna le due
Ti terrò all'interno del solco
Ho fatto un mazzo e amico, sto per celebrare
Probabilmente dovrei fare qualcosa su misura
Desiderano che mi fermi ma accelero
Ho una bottiglia e un po' di molly nel cellophan
Un po' di liquido viola nella mia tazza, niente uva di Welch
Ho un paio di tacche in più nella cintura da fare
Ho dato a quella puttana il mio numero
Non sono seduto in giro ad aspettare che il mio cellulare squilli
E questa è una causa persa
La nostra squadra
Incasinare la stanza lasciando mascelle, reggiseni
Sdraiato sul pavimento, lasciando sbarre, cannucce
Sdraiato sul tavolo vicino al vaso, lo farai
Guardandomi come se avessi visto una stella
Quando tiro su la mia macchina piace a tutti whooo!
Rittz su in questa cagna e io sono come vero
Non sono così liscio, sì
Non sono così liscio?
So che ti piace il modo in cui mi muovo
Quando l'orologio segna le due
Ti terrò all'interno del solco
Ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh