Traduzione del testo della canzone Intro - Rittz

Intro (originale)

Dear Lord, thank you for letting me be here to see another day again
I’m grateful to be alive, God bless the souls that came and went
I’m so lucky to have a good family that loves me
Please let my girl know how much I love her
Sorry that we’re both so unhealthy
I feel so guilty
Every time I pray I feel like I ask you to help me
I don’t pray with the hopes to get wealthy
I just want success
I know it sounds selfish
I’ve always been a screw up
I finally got the chance to fix it
I signed a record deal after all these years
I wish I was more optimistic,
I’m really just scared
What if they don’t like what they hear?
What if I don’t make a career out of music?
What am I supposed to do then?
I’m always getting judged
I hate to see my face in the mirror
And I wrote about everything so many times
I don’t have inspiration to spare
I’m barely even here
I’ve been down on the road
And I feel like I’ve been gone all year
Even when I’m home there’s so much pressure to be Rittz
It’s hard to feel like I’m all there
So many wish they could rap for a living
So complain about it’s unfair
Some days I feel like I’ve been living in a dream
Other times feeling like a nightmare
And I need some ideas
'Cause I have a bunch of songs to write
And I’m feeling like my future all depends on this
Gotta rid myself of mirror plus these censorship
Gotta get some confidence up in my penmanship
And I don’t wanna disappoint the fans who listening
'Cause they expecting something incredible in the end
Without them I’m nothing as I regain to get my strive back
I remember when I was a kid and my dad—he would teach me how to play the guitar
Me and my brother would pretend that we was in a band
Musicians in my family would dream to be stars
Only to condensate something that you didn’t attend
That must’ve been playing
I’m the chosen one
So I’m a go tripping and get behind this mic and rhyme
Amen,
Slumerican
Strange music
The life and times of Johnny Valiant

Intro (traduzione)

Caro Signore, grazie per avermi permesso di essere qui per rivedere un altro giorno
Sono grato di essere vivo, Dio benedica le anime che andavano e venivano
Sono così fortunato ad avere una buona famiglia che mi ama
Per favore, fai sapere alla mia ragazza quanto la amo
Mi dispiace che siamo entrambi così malsani
Mi sento così in colpa
Ogni volta che prego mi sembra di chiederti di aiutarmi
Non prego con la speranza di diventare ricco
Voglio solo il successo
So che suona egoistico
Sono sempre stato un casino
Finalmente ho avuto la possibilità di risolverlo
Ho firmato un contratto discografico dopo tutti questi anni
Vorrei essere più ottimista,
Sono davvero solo spaventato
E se non gli piace quello che sentono?
Cosa succede se non faccio carriera con la musica?
Cosa dovrei fare allora?
Vengo sempre giudicato
Odio vedere la mia faccia allo specchio
E ho scritto di tutto così tante volte
Non ho ispirazione di riserva
Sono a malapena anche qui
Sono stato giù per la strada
E mi sento come se fossi stato via tutto l'anno
Anche quando sono a casa c'è così tanta pressione per essere Rittz
È difficile sentirsi come se fossi tutto lì
Così tanti vorrebbero poter rappare per vivere
Quindi lamentarsi è ingiusto
Alcuni giorni mi sembra di vivere in un sogno
Altre volte ti senti come un incubo
E ho bisogno di alcune idee
Perché ho un mucchio di canzoni da scrivere
E mi sento come se il mio futuro dipendesse tutto da questo
Devo liberarmi dello specchio e di queste censure
Devo acquisire un po' di fiducia nella mia calligrafia
E non voglio deludere i fan che ascoltano
Perché alla fine si aspettano qualcosa di incredibile
Senza di loro non sono niente perché riguadagno di riprendere i miei sforzi
Ricordo quando ero un bambino e mio padre mi insegnava a suonare la chitarra
Io e mio fratello fingevamo di essere in una band
I musicisti della mia famiglia sognerebbero di essere delle star
Solo per condensare qualcosa a cui non hai partecipato
Deve essere stato un gioco
Sono il prescelto
Quindi vado in viaggio e mi metto dietro questo microfono e questa rima
Amen,
Slumericano
Musica strana
La vita e i tempi di Johnny Valiant