Traduzione del testo della canzone Is That That Bitch - Rittz

Is That That Bitch (originale)

Time to log on to Instagram
I’m busy but I gotta check it when I can
I’m bout to post up a pic again
I love to get positive comments from fans
But everyday someone starts bitchin' when
I don’t accept or see the request they sent
They get upset feelin' like I rejected them
Impossible to talk to everyone that send DM’s
But why you actin' like a bitch?
Some dudes are hoes
Comments sayin' «Fuck you and the food you post!»
I hit em back, they retract everything they was sayin' like they was playin'
Homie I ain’t in the mood for jokes
I’m not an actor rappin' in a movie bro
And I don’t know you but know that you a douchey troll
With no do’s or dont’s
It’s hard to recognize a face but I’ve seen some of you at shows
I’m lookin' at em like.
Is that that bitch?
That been talkin' shit online?
Is that that bitch?
That’s been commenting all night?
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind
Thinkin' that you know me cuz of the internet but never met me in real life?
Cuz you don’t know me bitch
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind
Not a day goes by when someone ain’t talkin' shit
They either brutally honest or the opposite
He said «He doesn’t really feel my style, but you can rap good luck!»
That’s a backward ass compliment
I can’t respond to them I really want to snap
«Is it just me or does Rittz suck, he’s wack»
It’s like no wonder why my postures bad
Too many hatin' swinging on the only pair of nuts I have
So why the fuck you mad?
«I sent a track way back I was hopin' you could tell me what you think of it»
Man I think I get this once a week
Sendin' me a song for me to hear without a link to click
Irritated sayin, «How much for a feature Rittz?
You said it was a G on Basket Case»
It was a Grand back in 2011 and went for 3−5 now, I’m sorry you might have to
save
It’s funny people tellin' me what type of track to make
«You should do a song with him, put him on the end»
Namin' big name rappers that don’t fit in my budget but they don’t understand
the biz they imagine it
On the real though If I could do a track with Drake or Kanye I would do the
shit cuz I’m a fan
Made a joke and I post like I did and now my so called fans said they was
unfollowin'
Like what’s the problem dam?
«What you tryna go mainstream on us Rittz?
You supposed to keep it Strange»
My opinion is if you support a label that was underground then you should wanna
seem em be the biggest name
Playin on the radio like every single day
Now where the real fans that be thinkin' out the box?
I show love for Jump St
These other punks need taught a lesson
When I see em I’ma cuss em out
Is that that bitch?
That been talkin' shit online?
Is that that bitch?
That’s been commenting all night?
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind
Thinkin' that you know me cuz of the internet but never met me in real life?
Cuz you don’t know me bitch
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind
Look I’m realistic
I know a lot of people don’t think logistically before they go and type some
shit
The internet makes everyone accessible
You can go and tell 'em what you didn’t like or did
And you can get it off your mind, and vent
And feel like you lookin' someone eye to eye and spit
Like your opinion matters, at least it got you feeling like it did
But what’s your name again?
I forget
I’m looking at them like
Is that that bitch?
That been talkin' shit online?
Is that that bitch?
That’s been commenting all night?
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind
Thinkin' that you know me cuz of the internet but never met me in real life?
Cuz you don’t know me bitch
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
You don’t know me bitch
Hell nah you don’t know me bitch
Is that that bitch?
Mothafucka must’ve lost they mind

(traduzione)

È ora di accedere a Instagram
Sono occupato ma devo controllare quando posso
Sto per pubblicare di nuovo una foto
Mi piace ricevere commenti positivi dai fan
Ma ogni giorno qualcuno inizia a lamentarsi quando
Non accetto né vedo la richiesta che hanno inviato
Si arrabbiano sentendosi come se li avessi rifiutati
Impossibile parlare con tutti coloro che inviano DM
Ma perché ti comporti come una puttana?
Alcuni tizi sono zappe
Commenti sayin' «Vaffanculo e il cibo che pubblichi!»
Li ho colpiti, loro ritrattano tutto quello che dicevano come se stessero suonando
Amico, non sono dell'umore giusto per le battute
Non sono un attore che rappa in un film fratello
E non ti conosco, ma so che sei un troll cretino
Senza fare o non fare
È difficile riconoscere un volto, ma ho visto alcuni di voi agli spettacoli
Li sto guardando come.
È quella cagna?
Stava parlando di merda online?
È quella cagna?
Ha commentato tutta la notte?
È quella cagna?
I Mothafucka devono aver perso la testa
Pensi che mi conosci per via di Internet ma non mi hai mai incontrato nella vita reale?
Perché non mi conosci cagna
Non mi conosci cagna
Diavolo, no, non mi conosci cagna
È quella cagna?
Non mi conosci cagna
Diavolo, no, non mi conosci cagna
È quella cagna?
Non mi conosci cagna
Diavolo, no, non mi conosci cagna
È quella cagna?
I Mothafucka devono aver perso la testa
Non passa giorno in cui qualcuno non parla di merda
O sono brutalmente onesti o il contrario
Disse: «Non sente davvero il mio stile, ma puoi rappare buona fortuna!»
È un complimento a rovescio
Non posso rispondere a loro, voglio davvero scattare
«Sono solo io o Rittz fa schifo, è un matto»
Non c'è da stupirsi perché le mie posture sbagliate
Troppi odio che oscillano sull'unico paio di dadi che ho
Allora perché cazzo sei arrabbiato?
«Ho inviato una traccia indietro nel tempo speravo che tu potessi dirmi cosa ne pensi»
Amico, penso di riceverlo una volta alla settimana
Mandami un brano da ascoltare senza un link su clic
Irritato dicendo: «Quanto per un lungometraggio Rittz?
Hai detto che era una custodia G su Basket»
È stato un grande successo nel 2011 e ora è durato 3-5, mi dispiace che potresti doverlo
Salva
È divertente che la gente mi dica che tipo di traccia fare
«Dovresti fare una canzone con lui, metterlo alla fine»
Nominano rapper famosi che non rientrano nel mio budget ma non capiscono
il biz lo immaginano
Sul reale però se potessi fare un brano con Drake o Kanye farei il
merda perché sono un fan
Ho fatto una battuta e ho pubblicato un post come ho fatto e ora i miei cosiddetti fan hanno detto che lo erano
smettere di seguire
Tipo qual è il problema diga?
«Cosa stai cercando di diventare mainstream su di noi Rittz?
Dovresti mantenerlo strano»
La mia opinione è se sostieni un'etichetta sotterranea, dovresti volerlo
sembrano essere il nome più grande
Suonando alla radio come ogni singolo giorno
Ora, dove sono i veri fan che pensano fuori dagli schemi?
Mostro amore per Jump St
Questi altri punk hanno bisogno di insegnare una lezione
Quando li vedo, li maledico
È quella cagna?
Stava parlando di merda online?
È quella cagna?
Ha commentato tutta la notte?
È quella cagna?
I Mothafucka devono aver perso la testa
Pensi che mi conosci per via di Internet ma non mi hai mai incontrato nella vita reale?
Perché non mi conosci cagna
Non mi conosci cagna
Diavolo, no, non mi conosci cagna
È quella cagna?
Non mi conosci cagna
Diavolo, no, non mi conosci cagna
È quella cagna?
Non mi conosci cagna
Diavolo, no, non mi conosci cagna
È quella cagna?
I Mothafucka devono aver perso la testa
Guarda, sono realistico
So che molte persone non pensano in modo logistico prima di andare a digitarne qualcuno
merda
Internet rende tutti accessibili
Puoi andare a dirgli cosa non ti è piaciuto o cosa non ti è piaciuto
E puoi toglierlo dalla mente e sfogarti
E ti senti come se stessi guardando qualcuno negli occhi e sputare
Come se la tua opinione contasse, almeno ti ha fatto sentire come se fosse così
Ma come ti chiami di nuovo?
Io dimentico
Li sto guardando come
È quella cagna?
Stava parlando di merda online?
È quella cagna?
Ha commentato tutta la notte?
È quella cagna?
I Mothafucka devono aver perso la testa
Pensi che mi conosci per via di Internet ma non mi hai mai incontrato nella vita reale?
Perché non mi conosci cagna
Non mi conosci cagna
Diavolo, no, non mi conosci cagna
È quella cagna?
Non mi conosci cagna
Diavolo, no, non mi conosci cagna
È quella cagna?
Non mi conosci cagna
Diavolo, no, non mi conosci cagna
È quella cagna?
I Mothafucka devono aver perso la testa