Traduzione del testo della canzone Lose My Cool - Rittz

Lose My Cool (originale)

A A A town shit
A A A town shit
A A A town shit
Northside
A town shit
A A A town shit
A A A town shit
A A A town shit
Northside
A town shit
Northside Atlanta ambassador, back for more
The second I see 'em mash record
I’m spazzin' on 'em if they’re askin' for it
The first to put it on the map, so don’t be actin like I passed the torch
Ain’t got the patience for the back and forth
The murder rap has got me on a wanted poster with a cash reward
I’m short tempered, these boys better be glad I’m on
When I was young, I would jack you for your pack of ‘ports
They know me at the local package store, they give me discounts
Thirty minutes out from Midtown, where we sip Crown Royal
Someone swole, they get drunk and run they big mouth
Then somebody punch 'em, they unconscious for the ten count
This rap game is similar to being back in school again 'cause
All my crew is in the building and the in-crowd
It’s cool to be lame nowadays, so excuse me if my attitude is
Who the fuck are you to say what’s in style?
Red 'fro retro, Atlanta got the red look
I be turning heads everywhere you see me step foot
Check stub full of commas, told you I was next up
Rollin' through Gwinnet I hit up both and now we’re thista
Made a play on Pleasant Hill rolling through Sonesta
Phone ringing, I don’t answer so they blow my text up
Going the speed limit, police are eager to arrest you
Plus I had a lot of drank, I’d probably fail the breath-a
Lyzer test, change it up, I’m back to rhyming I confess
I think I’m the best, besides a couple guys alive or dead
Running over rivals, tire tread
Their entire head busts just like a virus spreading virally and I infect
Non-believers, fighting like a fly inside my spider web
Tell them give me my respect, climbing up a flight of stairs
Finessin' rhyming since the first Vanilla Ice was said
Ain’t nobody try me yet, I just pray to God I said
Forgive them for their sins, my lord
They know not what they do
I’ve been trying to ignore the things they say to ruin my mood
Never know what I’ve been going through lately if they only knew
They’d watch the shit they say before they make me lose my cool…
Fuck around and lose my cool…
A A A town shit
A A A town shit
A A A town shit
North side, A town shit
What you know about being the only white boy
Deep in the hood, in the city, waiting for hours trying to do a song
You hit the stage, you could tell they wanna boo you off
Before you even get started you gotta prove 'em wrong
Or say fuck 'em, my chain tuck 'em, my jewelry on
Go head pull your gun, I hope you’re shooting to kill
The few screws that I have inside my head already loose
Go head shoot me, I’m suicidal, I’d do it myself
I might have got a record deal 'cause I rap good
But before you ever heard of me I earned my respect
I kept it cool with people, some were scared to come to my crib
Stories going around Gwinnett about the ones who got the gas
Wolf, by the cash door
Blaming me for what my boys did, Moreland oh nab bind over Jorlan,
Homie Rj’s shortin' them for dollar bills
People pullin' pistols on me saying who this white boy is
And I ain’t saying this to try and be hard, but I ain’t fought no games
Don’t believe me had some boys act strange
They done toured with me, can be sure
That they knew if someone pissed me off, I’d swang 98
Homie shot a lady and a baby, point blank range
And he set 'em on fire in the trunk of a car
My best friend in sixth grade killed a lady for nothing
Now he’s a manager at Denny’s, Servers call him the The Boss
The point I’m tryna get across is I got a heart
I don’t wanna harm anyone, but I’ma finish what they start
Got an emptiness and dark side in me 'cause I’m scarred
People start to think you’re soft, when you’re caught without your guard
Thinking you’re an entertainer and the odds are getting got
Talking shit ain’t gonna happen, get the addy where you are
Pull up on you with the crew pull your car
Fuck a fade, we’re gonna stomp you like we’re putting out a fire
Pray to God like
Forgive them for their sins, my lord
They know not what they do
I’ve been trying to ignore the things they say to ruin my mood
Never know what I’ve been going through lately if they only knew
They’d watch the shit they say before they make me lose my cool…
Fuck around and lose my cool…
A A A town shit
A A A town shit
A A A town shit
North side, A town shit

(traduzione)

Una merda da città
Una merda da città
Una merda da città
Lato nord
Una merda di città
Una merda da città
Una merda da città
Una merda da città
Lato nord
Una merda di città
Ambasciatore di Northside Atlanta, torna per saperne di più
Il secondo record li vedo
Li sto impazzendo se lo stanno chiedendo
Il primo a metterlo sulla mappa, quindi non comportarti come se avessi passato la torcia
Non ho la pazienza per andare avanti e indietro
L'omicidio mi ha portato su un poster ricercato con una ricompensa in denaro
Sono irascibile, è meglio che questi ragazzi siano contenti che ci sto
Quando ero giovane, ti prendevo per il tuo pacco di "porti".
Mi conoscono presso il negozio di pacchi locale, mi fanno sconti
A trenta minuti da Midtown, dove sorseggiamo Crown Royal
Qualcuno ha gonfiato, si ubriacano e corrono la loro bocca grossa
Poi qualcuno li prende a pugni, hanno perso i sensi per il conteggio di dieci
Questo gioco rap è simile al ritorno a scuola perché
Tutto il mio equipaggio è nell'edificio e tra la folla
È bello essere zoppi al giorno d'oggi, quindi scusami se il mio atteggiamento lo è
Chi cazzo sei tu per dire cosa va di moda?
Rosso 'fro retrò, Atlanta ha il look rosso
Sto girando la testa ovunque mi vedi mettere piede
Spunta piena di virgole, ti ho detto che ero il prossimo
Passando attraverso Gwinnet ho colpito entrambi e ora siamo thista
Ha suonato su Pleasant Hill passando per Sonesta
Il telefono squilla, non rispondo, quindi fanno saltare in aria il mio messaggio
Superando il limite di velocità, la polizia non vede l'ora di arrestarti
In più ho bevuto molto, probabilmente mi mancava il respiro-a
Test Lyzer, cambialo, torno a fare rima lo confesso
Penso di essere il migliore, oltre a un paio di ragazzi vivi o morti
Correre sui rivali, battistrada
La loro intera testa si rompe proprio come un virus che si diffonde viralmente e io infetto
Non credenti, che combattono come una mosca dentro la mia tela di ragno
Dì loro di darmi il mio rispetto, salendo una rampa di scale
Fini rime da quando è stato detto il primo gelato alla vaniglia
Nessuno mi ha ancora messo alla prova, ho solo pregato Dio, ho detto
Perdona loro i loro peccati, mio signore
Non sanno cosa fanno
Ho cercato di ignorare le cose che dicono per rovinare il mio umore
Non saprei mai cosa ho passato ultimamente se solo loro lo sapessero
Guarderebbero le cazzate che dicono prima che mi facciano perdere la calma...
Fanculo e perdi la calma...
Una merda da città
Una merda da città
Una merda da città
Lato nord, una merda da città
Quello che sai sull'essere l'unico ragazzo bianco
Nel profondo della cappa, in città, in attesa per ore cercando di fare una canzone
Se sali sul palco, potresti dire che ti vogliono fischiare
Prima ancora di iniziare, devi dimostrare che si sbagliano
O dì fottili, la mia catena li infila, i miei gioielli
Vai a tirare fuori la pistola, spero che tu stia sparando per uccidere
Le poche viti che ho nella testa sono già allentate
Vai a spararmi, sono suicida, lo farei da solo
Potrei avere un contratto discografico perché rappo bene
Ma prima che tu abbia mai sentito parlare di me, mi sono guadagnato il mio rispetto
Ho mantenuto la calma con le persone, alcuni avevano paura di venire alla mia culla
Storie che girano intorno a Gwinnett su quelli che hanno fatto benzina
Wolf, vicino alla porta della cassa
Incolpandomi per ciò che i miei ragazzi hanno fatto, Moreland oh nab vincolato Jorlan,
Homie Rj li sta abbreviando per banconote da un dollaro
La gente mi tira le pistole addosso dicendo chi è questo ragazzo bianco
E non lo sto dicendo per cercare di essere duro, ma non ho combattuto nessun gioco
Non credermi, alcuni ragazzi si sono comportati in modo strano
Hanno fatto un tour con me, può essere sicuro
Che sapevano che se qualcuno mi avesse fatto incazzare, avrei scambiato 98
Homie ha sparato a una donna e a un bambino, a bruciapelo
E gli ha dato fuoco nel bagagliaio di un'auto
Il mio migliore amico in prima media ha ucciso una signora per niente
Ora è un manager presso Denny's, i server lo chiamano The Boss
Il punto che sto cercando di superare è che ho un cuore
Non voglio fare del male a nessuno, ma finirò quello che iniziano
Ho un vuoto e un lato oscuro in me perché ho delle cicatrici
Le persone iniziano a pensare che sei morbido, quando vieni catturato senza la tua guardia
Pensando di essere un intrattenitore e le probabilità stanno aumentando
Dire cazzate non accadrà, porta il viscere dove sei
Accosta su di te con l'equipaggio che tira la tua auto
Fanculo una dissolvenza, ti calpesteremo come se stessimo spegnendo un incendio
Prega Dio come
Perdona loro i loro peccati, mio signore
Non sanno cosa fanno
Ho cercato di ignorare le cose che dicono per rovinare il mio umore
Non saprei mai cosa ho passato ultimamente se solo loro lo sapessero
Guarderebbero le cazzate che dicono prima che mi facciano perdere la calma...
Fanculo e perdi la calma...
Una merda da città
Una merda da città
Una merda da città
Lato nord, una merda da città