Traduzione del testo della canzone Propane - Rittz

Propane (originale)

Riding in my Caddy
El Dorado on my gold things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m
Too busy to be bothered
I don’t answer when my phone rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
Oh bang
Riding in my Chevy Monte Carlo on them chrome things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m (Ya-uh-ya, ya-uh yeah!)
Too busy to be bothered
Rolling up and blowing smoke rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire (Yeah!)
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire (Yeah!)
I’m on fire
Rittz up in this bitch
They should nickname me classic
Driving that classic Cadillac
I fashion it in traffic
Bout' to drop a classic album
Here’s a classic song to match it
Jordans on my feet
I hit the gas and then I pass them
Smell the weed I’m chiefing
Had to crack the window gasping
Cussing out my homie
Cuz' he’s ashing on the missus in the back
I said you pushin it
You almost burned a hole
Right through the cushions in my pillow seats
They padded like a mattress
Million dollar motive
Call me Jonny Global
Funny I remember how it felt when I was local
Now we travel coast to coast
Spanish bitches holler «Hola!»
When I’m in my Arizona Home
It’s candy coated LoLo
When you ride in chrome or solid gold
You gotta showboat
In my Monte Carlo
Bout' to valet park it up at Fogo
Haters they can hate
But they can’t take away my mojo
I took my lady home
I hit the club and rolled up solo
When I’m
Riding in my Chevy Monte Carlo on them chrome things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m
Too busy to be bothered
Rolling up and blowing smoke rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Pimp Tight, M-J-G
I thought I told you serious
Not a joke
A real juicy pussy
Poke her, I
Fifty-five driver
Never in a disguise, a
Real nigga for real
90's era survivor
Keep hoes hoeing
As long as the wind blowing
As long as the friends going
That’s how you get ten going
That’s multiplication and communication at its best
Power and pimpin
My manipulation is the test
For all of the ones who think they are the greatest
Their popularity is sinking
Cuz' there you go again thinking
Now I done told y’all niggas
Wanting to be the best
You gotta learn from the best
Cuz' we invented the rest
Yeah me and my O-G's
The Run D-M-C's
Rakim’s and Eric B.'s
The Geto Boys
The Bun B’s and the Pimp C’s
You might a trick
But you can’t charge these
I’m gone like a drone
High in the sky
I’m behind the wheel
But I feel like I fly
Pulling up chromey
Got some cookies on me
Continue to keep cool with cops all around me
It’s hot as Tabasco
Press on the gas slow
Blew at an ugly bitch
She had a whole bunch of ass though
Creeping, bending corners
Like I did in nine-six
$ 1.50 a gallon for gas
Used to be higher’n a bitch
Ride all day
Smoke all night
And play some funky music I hope y’all like
In the hood all good
Kenwood with the woofers
Pulling up on d-boys, thugs, pimps, and hookers
Look at D is what they say
When they see me
When I be coasting
They be asking me for weed
Because they know that I be smoking
Every day, all day
Nigga 24/7
I give them a hit then split
They be like «Give me more, Devin»
But I’m
Riding in my Chevy Monte Carlo on them chrome things
Speakers in the trunk
The neighbors screaming causing road rage
And you know that I’m
Too busy to be bothered
Rolling up and blowing smoke rings
Making money in the music business
Like I’m in the dope game
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire
Like somebody came and lit the propane
I’m on fire
Like I’m reunited with an old flame
I’m on fire
I’m on fire
(Ya-uh-ya, ya-uh yeah!)

(traduzione)

In sella al mio caddy
El Dorado sui miei oggetti d'oro
Altoparlanti nel bagagliaio
I vicini urlano provocando rabbia stradale
E sai che lo sono
Troppo occupato per essere disturbato
Non rispondo quando il mio telefono squilla
Guadagnare nel business della musica
Come se fossi nel gioco della droga
Come se qualcuno fosse venuto ad accendere il propano
Oh, botto
In sella alla mia Chevy Monte Carlo su quelle cose cromate
Altoparlanti nel bagagliaio
I vicini urlano provocando rabbia stradale
E sai che sono (Ya-uh-ya, ya-uh yeah!)
Troppo occupato per essere disturbato
Arrotolarsi e soffiare anelli di fumo
Guadagnare nel business della musica
Come se fossi nel gioco della droga
Come se qualcuno fosse venuto ad accendere il propano
Io sono in fiamme
Come se fossi riunito con una vecchia fiamma
Sono in fiamme (Sì!)
Come se qualcuno fosse venuto ad accendere il propano
Io sono in fiamme
Come se fossi riunito con una vecchia fiamma
Sono in fiamme (Sì!)
Io sono in fiamme
Rittz su in questa cagna
Dovrebbero soprannominarmi classico
Alla guida di quella classica Cadillac
Lo modo nel traffico
Sto per rilasciare un album classico
Ecco un classico per abbinarlo
Jordan ai miei piedi
Prendo il gas e poi li passo
Annusa l'erba che sto capendo
Ho dovuto rompere la finestra ansimando
Maledicendo il mio amico
Perché sta incenerindo la signora nella schiena
Ho detto che l'hai spinto
Hai quasi bruciato un buco
Proprio attraverso i cuscini dei miei sedili
Hanno imbottito come un materasso
Motivo da un milione di dollari
Chiamami Jonny Global
Divertente, ricordo come ci si sentiva quando ero locale
Ora viaggiamo da costa a costa
Le femmine spagnole urlano «Hola!»
Quando sono nella mia casa dell'Arizona
È LoLo ricoperto di caramelle
Quando guidi in cromo o oro massiccio
Devi esibirti
Nel mio Montecarlo
Sto per parcheggiare a Fogo
Gli odiatori possono odiare
Ma non possono portarmi via il mio mojo
Ho portato la mia signora a casa
Ho colpito il club e mi sono arrotolato da solo
Quando sono
In sella alla mia Chevy Monte Carlo su quelle cose cromate
Altoparlanti nel bagagliaio
I vicini urlano provocando rabbia stradale
E sai che lo sono
Troppo occupato per essere disturbato
Arrotolarsi e soffiare anelli di fumo
Guadagnare nel business della musica
Come se fossi nel gioco della droga
Come se qualcuno fosse venuto ad accendere il propano
Io sono in fiamme
Pimp Tight, M-J-G
Pensavo di avertelo detto sul serio
Non è uno scherzo
Una vera figa succosa
Colpiscila, io
Cinquantacinque autisti
Mai travestito, a
Vero negro per davvero
Sopravvissuto dell'era degli anni '90
Continua a zappare le zappe
Finché soffia il vento
Finché gli amici se ne vanno
È così che ne fai dieci
Questa è la moltiplicazione e la comunicazione al meglio
Potenza e magnaccia
La mia manipolazione è il test
Per tutti coloro che pensano di essere i migliori
La loro popolarità sta affondando
Perché eccoti di nuovo a pensare
Ora l'ho detto a tutti voi negri
Volendo essere il migliore
Devi imparare dai migliori
Perché abbiamo inventato il resto
Sì, io e i miei O-G
I Run DMC's
Rakim e Eric B.
I ragazzi di Geto
I Bun B e i Pimp C
Potresti un trucco
Ma non puoi addebitare questi
Sono andato come un drone
Alto nel cielo
Sono al volante
Ma mi sembra di volare
Tirando su il cromo
Ho dei cookie su di me
Continua a mantenere la calma con i poliziotti intorno a me
Fa caldo come Tabasco
Premi lentamente il gas
Soffiato a una brutta cagna
Aveva un sacco di chiappe però
Angoli striscianti e piegati
Come ho fatto in nove-sei
$ 1,50 al gallone per il gas
Un tempo era più alto di una puttana
Pedala tutto il giorno
Fuma tutta la notte
E suonate della musica funky che spero vi piaccia
Nella cappa tutto bene
Kenwood con i woofer
Tirando su d-boys, teppisti, magnaccia e puttane
Guarda D è quello che dicono
Quando mi vedono
Quando sto andando per inerzia
Mi stanno chiedendo dell'erba
Perché sanno che sto fumando
Ogni giorno, tutto il giorno
Negro 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Gli do un colpo e poi li divido
Sono come "Dammi di più, Devin"
Ma io sono
In sella alla mia Chevy Monte Carlo su quelle cose cromate
Altoparlanti nel bagagliaio
I vicini urlano provocando rabbia stradale
E sai che lo sono
Troppo occupato per essere disturbato
Arrotolarsi e soffiare anelli di fumo
Guadagnare nel business della musica
Come se fossi nel gioco della droga
Come se qualcuno fosse venuto ad accendere il propano
Io sono in fiamme
Come se fossi riunito con una vecchia fiamma
Io sono in fiamme
Come se qualcuno fosse venuto ad accendere il propano
Io sono in fiamme
Come se fossi riunito con una vecchia fiamma
Io sono in fiamme
Io sono in fiamme
(Ya-uh-ya, ya-uh yeah!)