Traduzione del testo della canzone Pull Up - Rittz

Pull Up (originale)

You might see me cruising with my crew inside my Buick Regal hard top
Might see your reflection cause I’m fresh up out the car wash
Crankin the music up we flexin while the neighborhood watch
Trunk boomin speakers beatin like the school of hard knocks
Clintel the movement stupid got a large knot
In my pocket they be hatin' on us cause they squad’s squat
Local legend I don’t got no beef I call shots
North Side representer I’ve been given carte blanche
Riding Beaver Ruin I just rode this shit from 29 on Buford Highway
Smokin out from Berkmar High to Norcross
Its ghetto up in Meadowcreek I bet if these police they see me riding
They gonna pull me over just because, watch
There ain’t shit to do but catch a buzz and bar hop
Chillin in my car parked, smokin' hit the unlock button
Got my door propped open and a couple hoes inside of a Corolla pull up on me
and they jaws drop
Pleasant Hill to Pleasantdale smoked so much we left a trail
Bumping Jazzy Belle and Extraterrestrial
Snortin lines SNL
Tryin to bite my fresher feel
Life is like a movie this the director’s reel
Blowin kisses to these bitches got 'em catchin' chills
Catchin' feelings bet you if I met you you gon' let me drill
Like a Craftsman or Black and Decker back and better than before
I got em screaming «Ye-uh Yeah»
They be yellin' when I pull up, pull up
They be trippin' when I pull up, pull up
Ladies love it when I pull up, pull up
All the bitches they be wishin' they was ridin' when they see me driving I pull
up, pull up
They be waiting when I pull up, pull up
Haters hatin' when I pull up, pull up
Tell that mother fucker watch his mouth cause I’ll pull up on you
I’ll pull up on you
All the bitches they be wishin' they was riding when they see me drive away
I’m a pull up, reclining on em I ain’t tryna scoot up
I’m shinin' on em now they look at me like I done blew up
Next time you say Atlanta then you better not exclude us
The Clintel the crew and our respect is overdue but
They hate I’m getting paid and I don’t have to push a broom a
Cross the kitchen pockets sticking like I’m made of rua
Plus up in a shooters alley where my homie blew a few bucks
We left to get some food, he said he knew a ho at Hooter’s
That had to sit with friends that were fans and if they got a chance
To come and party with us they would let do what
Ever so I hit up my connect and and got some mollys
Try to start up a menage pourin' vodka and Kahlua
It’s just another day in the life like I just drew a
Picture for you like I’m sitting for the interview with Don Shula
I can coach you how to move like I maneuver
Say the dude ain’t cool then fuck off, you a goon or you a shooter
You’re assuming I’ma sweat on you like Harry Connick Jr
Slide up to you missy have you screaming ooh aah
I might be in Tucson, Arizona maybe in Missoula
Might be with a country bitch and pull up in Dacula
I might cuss her out drop her off and throw the deuce up
Crazy like I lost a couple screws out my tool box
Bitches try to lay me like they met me at a luau
Police say my music too loud they be yelling when I pull up
They be yellin' when I pull up, pull up
They be trippin' when I pull up, pull up
Ladies love it when I pull up, pull up
All the bitches they be wishin' they was ridin' when they see me driving I pull
up, pull up
They be waiting when I pull up, pull up
Haters hatin' when I pull up, pull up
Tell that mother fucker watch his mouth cause I’ll pull up on you
I’ll pull up on you
All the bitches they be wishin' they was riding when they see me drive away

(traduzione)

Potresti vedermi in crociera con il mio equipaggio all'interno del mio tettuccio rigido Buick Regal
Potrei vedere il tuo riflesso perché sono appena uscito dall'autolavaggio
Alzare la musica noi flessiamo mentre il vicinato guarda
Altoparlanti del tronco che battono come la scuola dei colpi duri
Clintel, lo stupido movimento, ha avuto un grosso nodo
Nella mia tasca ci stanno odiando perché sono accovacciati
Leggenda locale Non ho carne di manzo, chiamo colpi
Rappresentante del North Side mi è stata data carta bianca
Riding Beaver Ruin Ho appena guidato questa merda dal 29 sulla Buford Highway
Fumando dalla Berkmar High al Norcross
È un ghetto su a Meadowcreek scommetto se questi poliziotti mi vedono cavalcare
Mi fermeranno solo perché, guarda
Non c'è merda da fare ma prendere un ronzio e fare un salto da bar
Chillin nella mia macchina parcheggiata, fumando premi il pulsante di sblocco
La mia porta è stata aperta e un paio di zappe all'interno di una Corolla si sono avvicinate a me
e cadono a bocca aperta
Da Pleasant Hill a Pleasantdale fumava così tanto che abbiamo lasciato una scia
Bumping Jazzy Belle ed Extraterrestre
Snortin linee SNL
Cercando di mordere la mia sensazione di freschezza
La vita è come un film, questa è la bobina del regista
Mandare baci a queste puttane le ha fatto venire i brividi
I sentimenti che catturano scommetto che se ti ho incontrato, mi lascerai perforare
Come un artigiano o Black and Decker indietro e meglio di prima
Li ho fatti urlare "Ye-uh Yeah"
Stanno urlando quando mi alzo, mi alzo
Stanno inciampando quando mi alzo, mi alzo
Le donne adorano quando mi alzo, mi alzo
Tutte le puttane che vorrebbero cavalcare quando mi vedono guidare io tiro
su, tira su
Stanno aspettando quando mi alzo, mi alzo
Gli odiatori odiano quando mi alzo, mi alzo
Di 'a quel figlio di puttana di guardare la sua bocca perché ti tiro su
Ti verrò addosso
Tutte le puttane che vorrebbero cavalcare quando mi vedono guidare via
Sono un tiro su, sdraiato su em non cerco di alzarmi
Sto brillando su di loro ora mi guardano come se fossi esploso
La prossima volta che dici Atlanta è meglio che non ci escluda
Il Clintel, l'equipaggio e il nostro rispetto sono in ritardo ma
Odiano che vengo pagato e non devo spingere una scopa a
Attraversa le tasche della cucina che si attaccano come se fossi fatto di rua
Inoltre in un vicolo di tiratori dove il mio amico ha fatto saltare in aria qualche dollaro
Siamo andati a prendere del cibo, ha detto che conosceva una puttana da Hooter
Che doveva sedersi con gli amici che erano fan e se avevano una possibilità
Per venire a festeggiare con noi, si lasciavano fare cosa
Comunque ho acceso la connessione e ho preso dei molly
Prova ad avviare un menage versando vodka e Kahlua
È solo un altro giorno nella vita come se avessi appena disegnato a
Immagina per te come se fossi seduto per l'intervista con Don Shula
Posso insegnarti a muoverti come faccio io a manovrare
Dì che il tizio non è figo e poi vaffanculo, sei uno scagnozzo o uno sparatutto
Stai presumendo che ti sudarò come Harry Connick Jr
Scivola verso di te signorina per farti urlare ooh aah
Potrei essere a Tucson, in Arizona, forse a Missouri
Potrebbe essere con una puttana di campagna e fermarsi a Dacula
Potrei insultarla, lasciarla cadere e tirare su il diavolo
Pazzo come se avessi perso un paio di viti dalla mia cassetta degli attrezzi
Le puttane cercano di sdraiarmi come se mi avessero incontrato a un luau
La polizia dice che la mia musica è troppo alta, sta urlando quando mi fermo
Stanno urlando quando mi alzo, mi alzo
Stanno inciampando quando mi alzo, mi alzo
Le donne adorano quando mi alzo, mi alzo
Tutte le puttane che vorrebbero cavalcare quando mi vedono guidare io tiro
su, tira su
Stanno aspettando quando mi alzo, mi alzo
Gli odiatori odiano quando mi alzo, mi alzo
Di 'a quel figlio di puttana di guardare la sua bocca perché ti tiro su
Ti verrò addosso
Tutte le puttane che vorrebbero cavalcare quando mi vedono guidare via