Traduzione del testo della canzone Shootin Star - Rittz

Shootin Star (originale)

A-town bound drinkin' straight Crown
Everyday we celebrating like we seen the peace drop
Drink a bottle of liquor then we restock
Got the free blow for the hoes and the geek squad
Be my guest, you can say that I’m blessed
I don’t get a lot of rest but I get to do my dream job
D-dot shades on, my Levi’s, J’s, black T-shirt with a CNT sign
CTS-V series, the interior’s soft
Showing off spread my feathers like a peacock
I’ma keep grinding til the day I finally got a diamond
On my finger bigger than a ring pop
Finally hit the sweet spot, you can hear the beat knock
Rumble in the sheet rock, why you try’na eavesdrop
In the hotel with the Molly Ringwald
In the field like I took a pill in Ibiza, ya-ya-uh-yeah
Life is a like a see-saw, feeling like I’m stuck in the air
Everyday I’m discovering something I wasn’t aware
I been winning for the last five years
I ain’t like them when I rap, I’m rare
Like a flash in the night in the sky
They swear they saw a
Shootin' star
I’ve been known to go stupid hard
Shootin' star
Fly and showing my jewelry off
Shootin' star
Speakers boom when I’m zoomin' off
Shootin' star
My kind is kind of unusual
I’ve been known to go stupid hard
Fly and showing my jewelry off
Speakers boom when I’m zoomin' off
People see me and swear they saw a
Shootin' star
Shootin' star
My kind is kind of unusual
Smokin' on a Cuban Cigar
Feelin' like King Crook with my homeboy Doug
Kickin' it with Detroit Don up in Heart Rose in the neighborhood where the cop
won’t come
If you wanna get an Uber
Fuck her till the crowd showed up
I can hear 'em cheering Rittz and my heart got pumped
Time for me to give it to 'em raw and uncut
Bout to see a shooting star close up
Play the hi-hat
Everybody in the crowd relate to me and they be singing A to Z
'Cause they can see that we are not afraid to keep our head up
When they said that we was bade to be the underpaid and
Can’t achieve our fantasy, that’s damaging our confidence
Never had a scholarship or went to college but the ones who did
I bet they kinda wishin' they done had a major that had got 'em in a dominant
position
But instead they went and got a job but OfficeMax, damn
Don’t be mad, it’s a job and it’s finally Friday, it’s five pm
Hit the bank, you could save it or spend what you made, hit the ATM
Life might not quite go the way we planned
We about to sleep in, we been up all night getting high
We been looking in the sky like man, I seen a
Shootin' star
I’ve been known to go stupid hard
Shootin' star
Fly and showing my jewelry off
Shootin' star
Speakers boom when I’m zoomin' off
Shootin' star
My kind is kind of unusual
I’ve been known to go stupid hard
Fly and showing my jewelry off
Speakers boom when I’m zoomin' off
People see me they swore they saw a
Shootin' star
Shootin' star
My kind is kind of unusual
Speakers in my trunk boomin' hard
Hear my speakers in my trunk boomin' hard
Speakers in my trunk boomin' hard
My kind is kind of unusual

Shootin Star (traduzione)

Una città legata bevendo dritto Crown
Ogni giorno festeggiamo come abbiamo visto la caduta della pace
Bevi una bottiglia di liquore, poi riforniamo
Ho avuto il colpo di grazia per le zappe e la squadra dei secchioni
Sii mio ospite, puoi dire che sono benedetto
Non mi riposo molto, ma posso fare il lavoro dei miei sogni
Sfumature D-dot accese, i miei Levi's, J's, maglietta nera con un'insegna CNT
Serie CTS-V, l'interno è morbido
Mettersi in mostra allarga le mie penne come un pavone
Continuerò a macinare fino al giorno in cui finalmente ho un diamante
Sul mio dito più grande di un anello
Finalmente colpisci il punto debole, puoi sentire il battito
Rimbomba nella roccia, perché provi a origliare
In hotel con Molly Ringwald
Sul campo come se avessi preso una pillola a Ibiza, ya-ya-uh-yeah
La vita è come un'altalena, mi sento come se fossi bloccato nell'aria
Ogni giorno scopro qualcosa di cui non ero a conoscenza
Ho vinto negli ultimi cinque anni
Non sono come loro quando rappo, sono raro
Come un lampo nella notte nel cielo
Giurano di aver visto un
Stella cadente
Sono noto per essere stupido
Stella cadente
Vola e mostra i miei gioielli
Stella cadente
Gli altoparlanti rimbombano quando eseguo lo zoom off
Stella cadente
Il mio tipo è un po' insolito
Sono noto per essere stupido
Vola e mostra i miei gioielli
Gli altoparlanti rimbombano quando eseguo lo zoom off
Le persone mi vedono e giurano di aver visto a
Stella cadente
Stella cadente
Il mio tipo è un po' insolito
Fumare su un sigaro cubano
Mi sento come King Crook con il mio compagno di casa Doug
Kickin' it con Detroit Don in Heart Rose, nel quartiere dove si trova il poliziotto
non verrà
Se vuoi ottenere un Uber
Scopala finché non si è presentata la folla
Li sento applaudire Rittz e il mio cuore si è gonfiato
Tempo per me di darglielo grezzo e non tagliato
Sto per vedere una stella cadente da vicino
Suona il charleston
Tutti nella folla si riferiscono a me e cantano dalla A alla Z
Perché possono vedere che non abbiamo paura di tenere la testa alta
Quando hanno detto che dovevamo essere i sottopagati e
Non possiamo realizzare la nostra fantasia, questo sta danneggiando la nostra fiducia
Non ha mai avuto una borsa di studio o è andato all'università tranne quelli che l'hanno fatto
Scommetto che vorrebbero avere una major che li avesse portati in una posizione dominante
posizione
Ma invece sono andati a trovare un lavoro ma OfficeMax, accidenti
Non ti arrabbiare, è un lavoro e finalmente è venerdì, sono le cinque del pomeriggio
Vai in banca, potresti salvarlo o spendere quello che hai guadagnato, andare al bancomat
La vita potrebbe non andare come avevamo pianificato
Stiamo per dormire, siamo stati svegli tutta la notte a sballarci
Abbiamo guardato nel cielo come un uomo, ho visto a
Stella cadente
Sono noto per essere stupido
Stella cadente
Vola e mostra i miei gioielli
Stella cadente
Gli altoparlanti rimbombano quando eseguo lo zoom off
Stella cadente
Il mio tipo è un po' insolito
Sono noto per essere stupido
Vola e mostra i miei gioielli
Gli altoparlanti rimbombano quando eseguo lo zoom off
Le persone mi vedono hanno giurato di aver visto a
Stella cadente
Stella cadente
Il mio tipo è un po' insolito
Gli altoparlanti nel mio bagagliaio rimbombano forte
Ascolta i miei altoparlanti nel mio bagagliaio rimbombare forte
Gli altoparlanti nel mio bagagliaio rimbombano forte
Il mio tipo è un po' insolito