Traduzione del testo della canzone Spiraling Out of Control - Rittz

Spiraling Out of Control (originale)

Global warming, hot all year long
Minimum wage ain’t enough income
Make America great again, and trust in Trump
I been looking at the country like what the fuck went wrong
Why the fuck is the water in Flint, Michigan brown?
But instead of investing government spending tryna fix it
They gon' build a wall fit to keep illegal immigrants out
Feeling like it’s game over but the ball’s in bounds
We the bomb, we the controversy and conflict
Trump went and fired the head of the FBI
Must advance corruption with our Russia friends
It’s like an episode of Spy Vs.
Spy
Your god verse mine, the religious beliefs to keep us all divided
I don’t care what god you praise
I’m just lucky I’m not stuck in the streets, starving and naked Through the
garbage try’na salvage all the stuff we waste
Feel like Judgment Day might be right around the corner
Water drying up around the world, supply run short
Scientists try to vision life on Mars
More wars make us wanna go and buy more guns
Had one epidemic at the methadone clinic
Your friend or your family member got the zombie face
Our military still at war while we calm and safe
From the Islamic state, they screaming bombs away
I pray
I don’t know how long we got left 'cause God only knows
I think the whole world is spiraling out of control
Take off my blindfold, my eyes open, I don’t see hope
I think the whole world is spiraling out of control
First of all, Trump sucks
Let me say it just so I can set the record straight
If that don’t make you wanna listen to my record, great
I mean he’s funny for a guy with some money
On the news he’s entertaining, as a president elect, he ain’t
You feel strong about your views, that’s cool
Me and you can just agree to disagree
You win, I lose, I’m just voicing my opinion
While I listen to him trying to convince me, saying it is fate
Fake news, fake shoes, fake ass, fake boobs
Fake ass, fake dudes, fake cash, fake nudes
Wait a minute, that was real, Caitlyn Jenner got a pussy?
Now it’s hard to see the picture straight
He’s fake too, fake proof, fake jewels, fake shoes
Waste spools, wait dude, you ain’t gotta fuck
You can shoot it in a cup
You could have a son or a daughter, artificially inseminate
I ain’t got a problem with that, or the sexual partners you have
They say to go behind closed doors
I say fuck it, make it a public display
What you choose to do with your body is up to you, I’m prochoice
We got bigger problems to handle, preventing world wars
North Korea with their bombs, showing off in a parade
That’s been going on for years, back and forth, it’s a game
They improving the nuclear reign so I pray 'cause
I don’t know how long we got left 'cause God only knows
I think the whole world is spiraling out of control
Take off my blindfold, my eyes open, I don’t see hope
I think the whole world is spiraling out of control
Watching Worldstar, god not again
Another kid shot on a cop’s bodycam
Cops got a hard job, could somebody
Not invent a weapon that’ll drop a person without causing death?
That’s a thought, later on put my phone away
But all the images I’ve watched are popping up inside my head
Kids knocked out cold, fist fights, air strikes
Rats eating dead mice, someone lost a leg
Lot of kids watching vids that I did
When they put a kitten in a microwave, parents act shocked
Give 'em iPads, pay 'em no attention, no adult restriction
Then you wonder why they having bad thoughts
Got the hammer cocked back on their dad’s gun
One mistake and they gon have to say bye world
Was everybody so surprised
Almost every girl in my school acting like the cash me outside girl
How 'bout that?
Young and begging to get pregnant
They were skinny saying now I’m fat
Download apps and still take selfies of themselves
Really selfish they baby daddy bounced
They kid ain’t got no dad
But her momma love the drama 'cause it’s all she had
She be smoking while the baby in the car seat strapped
Social workers came and got him
Now he’s someone else’s problem
Looking in the crystal ball, to me it all seems bad
But really
I don’t know how long we got left 'cause God only knows
I think the whole world is spiraling out of control
Take off my blindfold, my eyes open, I don’t see hope
I think the whole world is spiraling out of control

Spiraling Out of Control (traduzione)

Riscaldamento globale, caldo tutto l'anno
Il salario minimo non è un reddito sufficiente
Rendi di nuovo grande l'America e fidati di Trump
Ho guardato il paese come se cazzo fosse andato storto
Perché cazzo l'acqua a Flint, nel Michigan, è marrone?
Ma invece di investire la spesa pubblica, prova a risolverlo
Costruiranno un muro adatto a tenere fuori gli immigrati illegali
Sembra che la partita sia finita ma la palla è in campo
Noi la bomba, noi la controversia e il conflitto
Trump è andato e ha licenziato il capo dell'FBI
Dobbiamo promuovere la corruzione con i nostri amici russi
È come un episodio di Spy vs.
Spiare
Il tuo dio verso il mio, le credenze religiose per tenerci tutti divisi
Non mi interessa quale dio tu lodi
Sono solo fortunato a non essere bloccato per le strade, affamato e nudo attraverso il
spazzatura prova a salvare tutte le cose che sprechiamo
Senti che il Giorno del Giudizio potrebbe essere dietro l'angolo
L'acqua si sta prosciugando in tutto il mondo, l'offerta sta per esaurirsi
Gli scienziati cercano di visionare la vita su Marte
Più guerre ci fanno desiderare di andare a comprare più armi
Ha avuto un'epidemia alla clinica del metadone
Il tuo amico o il tuo familiare ha la faccia da zombi
I nostri militari sono ancora in guerra mentre noi siamo calmi e al sicuro
Dallo Stato islamico, urlano via le bombe
Prego
Non so per quanto tempo ci resta perché Dio solo lo sa
Penso che il mondo intero stia andando fuori controllo
Togliti la benda, gli occhi aperti, non vedo speranza
Penso che il mondo intero stia andando fuori controllo
Prima di tutto, Trump fa schifo
Lascia che lo dica solo così posso mettere le cose in chiaro
Se questo non ti fa venire voglia di ascoltare il mio disco, fantastico
Voglio dire, è divertente per un ragazzo con un po' di soldi
Al telegiornale è divertente, in quanto presidente eletto, non lo è
Ti senti forte riguardo alle tue opinioni, è fantastico
Io e te possiamo semplicemente accettare di non essere d'accordo
Tu vinci, io perdo, sto solo esprimendo la mia opinione
Mentre lo ascolto mentre cerca di convincermi, dicendo che è il destino
Notizie false, scarpe finte, culi finti, tette finte
Culo finto, tizi falsi, soldi falsi, nudi falsi
Aspetta un minuto, era vero, Caitlyn Jenner si è presa una figa?
Ora è difficile vedere l'immagine direttamente
Anche lui è falso, falso in prova, gioielli falsi, scarpe false
Bobine di scarto, aspetta amico, non devi scopare
Puoi sparare in una tazza
Potresti avere un figlio o una figlia, inseminati artificialmente
Non ho un problema con questo, o con i partner sessuali che hai
Dicono di andare a porte chiuse
Dico fanculo, rendilo un'esposizione pubblica
Quello che scegli di fare con il tuo corpo dipende da te, sono prochoice
Abbiamo problemi più grandi da gestire, prevenendo le guerre mondiali
La Corea del Nord con le sue bombe, che si esibisce in una parata
Va avanti da anni, avanti e indietro, è un gioco
Stanno migliorando il regno nucleare, quindi prego perché
Non so per quanto tempo ci resta perché Dio solo lo sa
Penso che il mondo intero stia andando fuori controllo
Togliti la benda, gli occhi aperti, non vedo speranza
Penso che il mondo intero stia andando fuori controllo
Guardando Worldstar, dio non di nuovo
Un altro ragazzo ha sparato con la videocamera di un poliziotto
I poliziotti hanno avuto un duro lavoro, qualcuno potrebbe
Non inventi un'arma che lascerà cadere una persona senza causare la morte?
Questo è un pensiero, in seguito metti via il mio telefono
Ma tutte le immagini che ho visto stanno spuntando nella mia testa
Ragazzi eliminati dal freddo, scazzottate, attacchi aerei
Ratti che mangiano topi morti, qualcuno ha perso una gamba
Molti bambini guardano i video che ho fatto
Quando mettono un gattino nel microonde, i genitori si comportano scioccati
Dagli iPad, non prestargli attenzione, nessuna restrizione per gli adulti
Poi ti chiedi perché hanno brutti pensieri
Ha rimontato il martello sulla pistola del padre
Un errore e dovranno dire addio al mondo
Erano tutti così sorpresi
Quasi tutte le ragazze della mia scuola si comportano come la ragazza che fa i soldi con me
Che ne dici?
Giovane e implorando di rimanere incinta
Erano magri dicendo che ora sono grasso
Scarica app e continua a farti selfie
Davvero egoisti, il loro papà è rimbalzato
I bambini non hanno papà
Ma sua madre adora il dramma perché è tutto ciò che aveva
Sta fumando mentre il bambino nel seggiolino dell'auto è legato
Gli assistenti sociali sono venuti a prenderlo
Ora è un problema di qualcun altro
Guardando nella sfera di cristallo, a me sembra tutto brutto
Ma veramente
Non so per quanto tempo ci resta perché Dio solo lo sa
Penso che il mondo intero stia andando fuori controllo
Togliti la benda, gli occhi aperti, non vedo speranza
Penso che il mondo intero stia andando fuori controllo