Traduzione del testo della canzone Wish You Could - Rittz

Wish You Could (originale)

North side shit, you can find me out on beaver ruin
Up inside a Cutlass or a Buick
Instead of hating on it just salute it
Don’t my car better than what else are you in
The police pulled me over, I was cooling
Tried to say that I was under the influence
Well I was on the brew and on a pill
Said I got a script, tell em I don’t distribute it
I got a plan, it’s time to execute it
A while ago while i was going through it
Now I’m looking like I’m MJ
Dunking on a bunch of Patrick Ewings, like like you and
Your money grow a ton, your ho be chewing
But fuck em, I ain’t into rescuing, but you can
I’m smoking on that Cali when I flew in
Bought a 77 you know I’m bout to go tattoo it
My group be kicking it on Steve Reynolds road
You want to holler, meet me at the Dollar General
I’m with a Slum bitch by the name of Vindigo
She know to twerk it like she working on the stripper pole
A playmate face, body like a centerfold
I get her hooked, leave her squirming on my fishing pole
I get a stack of Benjamins up in the envelope
It’s time to let em know it’s 7−7-0, cause I…
Started in the A, now it’s nation wide
All around the world I be getting love
Look at how I do it, I ain’t got to try
So fly, man it’s in my blood
And I’m sitting straight
I’m living good
Want to hate on me, I wish you would
I’m sitting straight
I’m living good
Getting money that you wish that you could
I put my foot in a brand new pair of Js
Everywhere we go, people stare at us
I was born to be a star, I ain’t got to try
I’m so fly, man it’s in my blood
And I’m sitting straight
I’m living good
Want to hate on me, I wish you would
I’m sitting straight
I’m living good
Getting money that you wish that you could
You know I party every day like it’s the weekend
We was getting drunk at 3pm
Eyes leaning like I’m a Korean
Drinking Jameson, it’s got me feeling European
These bitches showing titties on my DM
Chiefing Colorado with my G-Pen
Haters, they don’t really want no beef, nah
He’ll turn a hater to a vegan, now beat it
Now beat them up and leave them on the cement
Swimming in the money, stick your feet in
My tour manager now my GM
He be standing on the bitches at the lobby in the Sleep-Inn
And we ain’t even peek, this a prelim'
My life is like a movie you can see it, so peep it
I’m leaning in my colors, playing who’s that creeping in your window
In a ski mask, these motherfuckers sleeping
I be representing for the north side of Atlanta
I stand out in a crowd so they start pulling out their camera
Bout to speed it up, I slow it down so there ain’t no misunderstanding
That I’m bout to blow, when I drove minimum
Area, you know they disappearing, them dope
And they know I
You know I got internet trippin' on my new release
Killing the industry like I went on a shooting spree
My pockets finally growing up, they went through puberty
I spent a couple hundred dollars on my shoes at least
I got your boo stripping, coming out of Gucci jeans
Some more weed and a bottle of booze to drink
And baby blue '82 Caprice, if you cool I’mma take it down a few degrees
And you know I

(traduzione)

Merda del lato nord, puoi trovarmi sulla rovina del castoro
Su dentro una Sciabola o una Buick
Invece di odiarlo, salutalo
Non fare la mia auto meglio di cos'altro ti trovi
La polizia mi ha fermato, mi stavo raffreddando
Ho provato a dire che ero sotto l'influenza
Bene, stavo prendendo la birra e una pillola
Ho detto che ho uno script, digli che non lo distribuisco
Ho un piano, è ora di eseguirlo
Qualche tempo fa mentre lo stavo vivendo
Ora sembro come se fossi MJ
Inzuppare su un mazzo di Patrick Ewings, come te e
I tuoi soldi crescono a tonnellate, la tua casa sta masticando
Ma fanculo, non mi piace salvare, ma tu puoi
Sto fumando su quella Cali quando sono arrivata in aereo
Ho comprato un 77, sai che sto per farlo tatuarlo
Il mio gruppo sta prendendo a calci Steve Reynolds Road
Vuoi urlare, incontrami al Dollar General
Sto con una cagna dei bassifondi di nome Vindigo
Sa twerkarlo come se stesse lavorando al palo della spogliarellista
Un viso da compagno di giochi, un corpo come un paginone centrale
La faccio agganciare, la lascio dimenarsi sulla mia canna da pesca
Ricevo una pila di Benjamin nella busta
È ora di fargli sapere che è 7-7-0, perché io...
Iniziato in A, ora è a livello nazionale
In tutto il mondo sto ricevendo amore
Guarda come lo faccio, non devo provare
Quindi vola, amico, è nel mio sangue
E sono seduto dritto
Sto vivendo bene
Vuoi odiarmi, vorrei che tu lo facessi
Sono seduto dritto
Sto vivendo bene
Ottenere soldi che vorresti poter
Metto il piede in un nuovo paio di J
Ovunque andiamo, le persone ci fissano
Sono nato per essere una star, non devo provarci
Sono così vola, amico, è nel mio sangue
E sono seduto dritto
Sto vivendo bene
Vuoi odiarmi, vorrei che tu lo facessi
Sono seduto dritto
Sto vivendo bene
Ottenere soldi che vorresti poter
Sai che faccio festa ogni giorno come se fosse il fine settimana
Ci stavamo ubriacando alle 15:00
Occhi sporgenti come se fossi un coreano
Bere Jameson, mi fa sentire europeo
Queste femmine che mostrano le tette sul mio DM
Capo in Colorado con la mia G-Pen
Gli odiatori, in realtà non vogliono manzo, nah
Trasformerà un odiatore in un vegano, ora sconfiggilo
Ora picchiali e lasciali sul cemento
Nuotando tra i soldi, metti i piedi dentro
Il mio tour manager ora il mio GM
È in piedi sulle puttane nell'atrio dello Sleep-Inn
E non abbiamo nemmeno sbirciato, questo è un preliminare
La mia vita è come un film, puoi vederlo, quindi sbircialo
Mi sto appoggiando ai miei colori, interpretando chi è quello che si insinua nella tua finestra
In un passamontagna, questi figli di puttana dormono
Rappresenterò per il lato nord dell'Atlanta
Mi distinguo in mezzo alla folla, così iniziano a tirare fuori la fotocamera
Per accelerare, lo rallento in modo che non ci siano malintesi
Che sto per esplodere, quando ho guidato il minimo
Area, sai che stanno scomparendo, sono drogati
E loro mi conoscono
Sai che ho inciampato su Internet con la mia nuova versione
Uccidere l'industria come se fossi andato a sparare
Le mie tasche sono finalmente cresciute, hanno attraversato la pubertà
Ho speso almeno un paio di centinaia di dollari per le mie scarpe
Ti ho fatto spogliare il fischio, uscendo dai jeans Gucci
Ancora un po' d'erba e una bottiglia di alcol da bere
E il baby blue '82 Caprice, se ti va bene, lo abbatterò di alcuni gradi
E tu conosci io