Traduzione del testo della canzone The Pool - River Whyless

The Pool (originale)

Did you ever find the pool, Love, that was promised?
Floating on your back, Love, help the pain subside
Remembering the last words that were promised
Of you and I bound in endless light
Here I am and how I want you
If it could only stay the same
As it once was, as it once was
Before you take the flight, Love, that I can’t follow
I’ll wed you in your bed, Love, help the pain subside
I’ll be thrown into the darkness come tomorrow
But for tonight, you’ll be my bride
Here I am and how I want you
If it could only stay the same
As it once was, as it once was
I wish I had more strength, Love, I wish we had more time
I’d have ripped apart the shadow that was inside you
But as it is, I’m empty now
But as it is, I’m empty now
But as it is, I’m empty now

(traduzione)

Hai mai trovato la piscina, amore, che era stata promessa?
Galleggiando sulla tua schiena, amore, aiuta il dolore a placarsi
Ricordando le ultime parole che erano state promesse
Di te e io legati in una luce infinita
Eccomi e come ti voglio
Se solo potesse rimanere lo stesso
Com'era una volta, com'era una volta
Prima che tu prenda il volo, Amore, che non posso seguire
Ti sposerò nel tuo letto, amore, aiuta il dolore a placarsi
Verrò gettato nell'oscurità domani
Ma per stasera sarai la mia sposa
Eccomi e come ti voglio
Se solo potesse rimanere lo stesso
Com'era una volta, com'era una volta
Vorrei avere più forza, amore, vorrei che avessimo più tempo
Avrei fatto a pezzi l'ombra che era dentro di te
Ma così com'è, ora sono vuoto
Ma così com'è, ora sono vuoto
Ma così com'è, ora sono vuoto