Traduzione del testo della canzone Appetite - Rivilin, Vishisdead

Appetite (originale)

I’m not perfect yeah I know that
I’m not worth it, you love to say that
I’m not much but I try my FUCKING best
But you keep keep, taking you keep keep, breaking me
I’m just the kid in the, in the background
You don’t wanna understand now that the pains found
Always self-absorbed in your own issues
You never cared about me you only cared about you
Watch my skin dissolve into the, the hell below
Yeah I’m staring straight through, and I see, I see my soul
Being torn by the hooks of the, the ones i love
I’m sick of being stretch between this chronic fatigue always feeling empty
No one wants to understand what it’s like
When you fucking can’t get out of bd know you’re a lost cause
Chuck me to th side like I’m just one of your pawns
Until I have the balls to fucking kick the fucking door close
I have no appetite for this
Wrap your arms around my skin then kiss
All the bone sticking out of my flesh
I’m sick of being this way when self-hate is the game
You make me sick thinking love is all bliss
When you’re the reason that I’m a fucking mess
Push your nails through my hands and crucify me
I guess my mother was right hell is inside of me

Appetite (traduzione)

Non sono perfetto, sì, lo so
Non ne valgo la pena, ti piace dirlo
Non sono molto ma faccio del mio meglio
Ma tu continui a tenere, a prendere, a continuare, a spezzarmi
Sono solo il ragazzo sullo sfondo
Non vuoi capire ora che i dolori hanno trovato
Sempre egocentrico nei propri problemi
Non ti sei mai preoccupato di me ti importava solo di te
Guarda la mia pelle dissolversi nell'inferno sottostante
Sì, sto fissando dritto attraverso e vedo, vedo la mia anima
Essere strappato dai ganci delle persone che amo
Sono stufo di essere disteso tra questa stanchezza cronica e sentirmi sempre vuoto
Nessuno vuole capire com'è
Quando cazzo non riesci a uscire da bd sappi che sei una causa persa
Lanciami da parte come se fossi solo una delle tue pedine
Fino a quando non avrò le palle per chiudere quella cazzo di porta
Non ho appetito per questo
Avvolgi le tue braccia intorno alla mia pelle e poi baciami
Tutto l'osso che spunta dalla mia carne
Sono stufo di essere così quando l'odio verso me stesso è il gioco
Mi fai ammalare pensando che l'amore sia tutto beatitudine
Quando sei tu la ragione per cui sono un fottuto pasticcio
Spingi le tue unghie tra le mie mani e crocifiggimi
Immagino che mia madre avesse ragione, l'inferno è dentro di me