Traduzione del testo della canzone Brothers - Rivilin

Brothers (originale)

Boot to face then im left to the ground
My hands are shaking now I turn around and face to the crowd
It’s like how did I get to this point without falling
Always got a knife in my back im sick of crawling
Appreciate everyone that’s always made an effort
Just to reach out to me they say that my music is a blessing
But I just keep writing, this is how I cope yeah
Not gonna falter im gonna take the future whole
Yeah seeing my best friends fall to their old ways
I always got their back and they don’t have to owe me
Cus they got mine when I come calling yeah
Don’t bring up the past cus it’s always got me hurting
NPCs just give me the kick down
I got everyone I need here
Vermin swarm 2021 gonna take it
Fuck all the haters you know im not breaking
You wanna come at me and start making accusations
Always had it out for me that’s an understatement
Like fuck you, fuck them and everyone around me
Never had my back when im sinking down slowly
You wanna kick me out the door making implications
Then im forced to the ground with no explanation
Like move back move in, take it, and don’t slip
Cus this is all I got can I sink down below this
Everyone always looks up to me, but it feels like iam always drowning on self
negativity
Yeah, just walking through like yeah, with bleary eyes
Im sick of constantly feeling like i need a new life
Inside out i feel them haunting my dreams
Its time to sink or swim but im just tryna wake from the demon within
Im afraid these visions are real the man with no names closing in
With brothers close by side ill try not be eaten alive
RIVILIN
THEY HEAR OUR PAIN
KNIVES IN OUR BACKS WHILE WE CHASE OUR DREAMS
FUCK ALL THIS
ANXIETY
PAIN AND SIN JUST FUCKING FOLLOW ME
Sick of pain, it’s a fuckin loop
I ain’t want to die, so I’m calling you
Just pay no mind, to my fucking moods
It’s unstable times, I CANT FUCKING CHOOSE
Why do I betray
Myself everyday
Minute I’m awake
I DIG A FUCKING GRAVE

Brothers (traduzione)

Stivale per affrontare e poi rimango a terra
Mi tremano le mani ora mi giro e mi rivolgo alla folla
È come come sono arrivato a questo punto senza cadere
Ho sempre un coltello nella schiena, ma sono stufo di strisciare
Apprezza tutti coloro che hanno sempre fatto uno sforzo
Solo per contattarmi dicono che la mia musica è una benedizione
Ma continuo a scrivere, è così che faccio fronte, sì
Non vacillerò, im prenderò il futuro intero
Sì, vedere i miei migliori amici abbandonare le loro vecchie abitudini
Ho sempre le loro spalle e non sono tenuti a dovermi
Perché hanno preso il mio quando vengo a chiamare sì
Non parlare del passato perché mi fa sempre male
Gli NPC mi danno semplicemente il calcio d'inizio
Ho qui tutti quelli di cui ho bisogno
Lo sciame di parassiti 2021 lo prenderà
Fanculo a tutti gli hater che sai che non sto rompendo
Vuoi venire da me e iniziare a fare accuse
L'ho sempre tenuto fuori per me è un eufemismo
Come vaffanculo, vaffanculo a loro e a tutti quelli intorno a me
Non ho mai avuto la schiena quando sprofondavo lentamente
Vuoi buttarmi fuori dalla porta con implicazioni
Poi costretto a terra senza alcuna spiegazione
Come tornare indietro, spostati, prendilo e non scivolare
Perché questo è tutto ciò che ho, posso sprofondare sotto questo
Tutti mi ammirano sempre, ma sembra che stia sempre annegando in me stesso
negatività
Sì, sto solo camminando come sì, con gli occhi annebbiati
Sono stufo di sentirmi costantemente come se avessi bisogno di una nuova vita
Dentro e fuori li sento perseguitare i miei sogni
È ora di affondare o nuotare, ma sto solo cercando di svegliarmi dal demone interiore
Temo che queste visioni siano reali l'uomo senza nome che si avvicina
Con i fratelli vicini, cercheremo di non essere mangiati vivi
RIVILIN
SENTONO IL NOSTRO DOLORE
COLTELLI NELLA NOSTRA SCHIENA MENTRE INSEGUIAMO I NOSTRI SOGNI
CAZZO TUTTO QUESTO
ANSIA
IL DOLORE E IL PECCATO SOLO CAZZO MI SEGUONO
Stanco di dolore, è un fottuto ciclo
Non voglio morire, quindi ti chiamo
Basta che non badi ai miei fottuti stati d'animo
Sono tempi instabili, NON POSSO SCEGLIERE CAZZO
Perché tradisco
Me stesso ogni giorno
Minuto che sono sveglio
SCAVO UNA FOTTUTA TOMBA