Traduzione del testo della canzone I Hate How I See You In My Dreams - Rivilin

I Hate How I See You In My Dreams (originale)

Wake up cold sweats, not breathing
Mind changing you’re just leaving
Me alone, we’re alone
Again I, always fall
Wake up my smile is leaving
My memories deceive me
Here alone, we’re alone
In my dreams where I roam
I’m missing all your kisses
Wanted posters say I’m missing
You’re touching my cheek, anxiety wants to say he’s all home again
Resting inside my ribcage
To awkward so im misplaced
Better friends, btter lies
You know that we cut tis
But I still sing songs about you
And I still feel that all the doubts true
Building up inside my chest this wooden frame it wouldn’t last
From all the emotion you set fire to when you just watch me burn
You try to deny the fact that I fell in love with you
Smoking so much that I mask the intentions through
But it doesn’t last
Built-up of years, yeah you really define my past
Wake up cold sweats, not breathing
Mind changing you’re just leaving
Me alone, we’re alone
Again I, always fall
Wake up my smile is leaving
My memories deceive me
Here alone, we’re alone
In my dreams where I roam

I Hate How I See You In My Dreams (traduzione)

Svegliati sudori freddi, non respirare
Cambiando mente te ne stai appena andando
Io solo, siamo soli
Di nuovo io, cado sempre
Svegliati il ​​mio sorriso se ne va
I miei ricordi mi ingannano
Qui da soli, siamo soli
Nei miei sogni dove vago
Mi mancano tutti i tuoi baci
I manifesti ricercati dicono che mi manchi
Mi stai toccando la guancia, l'ansia vuole dire che è di nuovo tutto a casa
Riposo dentro la mia gabbia toracica
In imbarazzante, così sono fuori luogo
Migliori amici, migliori bugie
Sai che li abbiamo tagliati
Ma canto ancora canzoni su di te
E sento ancora che tutti i dubbi sono veri
Costruendo dentro il mio petto questa struttura di legno non durerà
Da tutte le emozioni a cui hai dato fuoco quando mi guardi bruciare
Cerchi di negare il fatto che mi sia innamorato di te
Fumo così tanto da mascherare le intenzioni
Ma non dura
Costruito di anni, sì, definisci davvero il mio passato
Svegliati sudori freddi, non respirare
Cambiando mente te ne stai appena andando
Io solo, siamo soli
Di nuovo io, cado sempre
Svegliati il ​​mio sorriso se ne va
I miei ricordi mi ingannano
Qui da soli, siamo soli
Nei miei sogni dove vago