Testi di LIVE THE WEEKEND - Rizha, GIRLI

LIVE THE WEEKEND (originale)

Ya sé que tiene novia pero está con un chico
I know, how can you be gay and straight at the same time?
She was going out with Linda but then I saw her getting, like-
Getting dick?
Getting with Fernando
I guess it would be really fucking iconic
For you to tell me who I’m dreaming of
When no one’s around
I was caught up in the moment
Stoned, and you know
I didn’t check if that was a guy
But who cares
It’s not a personality
It’s probably a phase
And they say I’ll grow out of it
So watch me
I’m sorry that I’m free like that
And you think that I’m sick like that
Why do you care who I’m kissing?
Oh my God, you’re such a dickhead
Can’t you let me live the weekend?
Oh, why do you care who I’m kissing?
Oh my God, you’re such a dickhead
Can’t you let me live the weekend?
You scared you wanna be me
You scared I might set you free
I get the girls you always wanted
Hit them back three in the morning
Make the boys cry when I say goodbye
Bet you wanna try, bitch
Oh, why do you care who I’m kissing?
Oh my God, you’re such a dickhead
Can’t you let me live the weekend?
Oh, why do you care who I’m kissing?
Oh my God, you’re such a dickhead
Can’t you let me live the weekend?
Kiss girls, fuck boys
Stay out, sleep in
Kiss girls, fuck boys
Stay out, sleep in
Oh, why do you care who I’m kissing?
Oh my God, you’re such a dickhead
Can’t you let me live the weekend?
Oh, why do you care who I’m kissing?
Oh my God, you’re such a dickhead
Can’t you let me live the weekend?
I kiss girls, I fuck boys
Stay out, sleep in
I kiss girls, I fuck boys
Stay out, sleep in
Can you let me live the weekend?
(Thank you)

(traduzione)

Ya sé que tiene novia pero está con un chico
Lo so, come puoi essere gay e etero allo stesso tempo?
Stava uscendo con Linda, ma poi l'ho vista diventare, come...
Ottenere il cazzo?
Andare con Fernando
Immagino che sarebbe davvero fottutamente iconico
Che tu mi dica chi sto sognando
Quando non c'è nessuno in giro
Sono stato preso dal momento
Stoned, e tu lo sai
Non ho verificato se quello fosse un ragazzo
Ma a chi importa
Non è una personalità
Probabilmente è una fase
E dicono che ne crescerò
Quindi guardami
Mi dispiace di essere libero così
E pensi che io sia malato così
Perché ti importa chi sto baciando?
Oh mio Dio, sei una tale testa di cazzo
Non puoi lasciarmi vivere il fine settimana?
Oh, perché ti importa chi sto baciando?
Oh mio Dio, sei una tale testa di cazzo
Non puoi lasciarmi vivere il fine settimana?
Hai paura di voler essere me
Avevi paura che ti potessi liberare
Ricevo le ragazze che hai sempre desiderato
Colpiscili le tre del mattino
Fai piangere i ragazzi quando ti saluto
Scommetto che vuoi provare, cagna
Oh, perché ti importa chi sto baciando?
Oh mio Dio, sei una tale testa di cazzo
Non puoi lasciarmi vivere il fine settimana?
Oh, perché ti importa chi sto baciando?
Oh mio Dio, sei una tale testa di cazzo
Non puoi lasciarmi vivere il fine settimana?
Bacia ragazze, fanculo ragazzi
Stai fuori, dormi dentro
Bacia ragazze, fanculo ragazzi
Stai fuori, dormi dentro
Oh, perché ti importa chi sto baciando?
Oh mio Dio, sei una tale testa di cazzo
Non puoi lasciarmi vivere il fine settimana?
Oh, perché ti importa chi sto baciando?
Oh mio Dio, sei una tale testa di cazzo
Non puoi lasciarmi vivere il fine settimana?
Bacio le ragazze, mi scopo i ragazzi
Stai fuori, dormi dentro
Bacio le ragazze, mi scopo i ragazzi
Stai fuori, dormi dentro
Puoi lasciarmi vivere il fine settimana?
(Grazie)