Traduzione del testo della canzone Big Cat - GIRLI

Big Cat (originale)

Get yours like an animal
On the floor
And you make me crawl
You say you wanna get me
But you still can’t handle the way I raw
You wanna act tough
But you look like prey
And you make me crawl
Yeah, I’ll make you fall
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
I roar like an animal
Stuck in my cage
I see fear in your frown
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Take my time when I wanna get mine
Yeah I take your smile, put it where it don’t shine
Well bite my tongue if I really want some
I just go on the hunt and I eat you up
And I won’t play if you don’t want me
Cause I’ve got my game, and you’re playing it, see
So you be afraid, don’t misbehave
Cause I am the animal, you are my prey
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
Still roar like an animal
(Can you gimme that?)
Imma take you down
(Can you gimme that?)
I roar like an animal
Outta my cage
I see fear in your frown
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Let me go let me go slowly
See the way that she brush her hair
Strut her stuff cause she know you care
See the way that she flicks her hair
She’s like an animal, I don’t care
She’s like an animal, I don’t care
She’s like an animal, I don’t care, like
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You ever been hit before
I know it’s the start of something
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You never been here before
I know it’s the start of something
She’s like an animal, I don’t care like ha!
She’s like an animal, I don’t care like ha!
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Can you gimme that?
Take off my clothes
I’ll make you feel like the worst
You ever been hit before
I know it’s the start of something

(traduzione)

Prendi il tuo come un animale
Sul pavimento
E mi fai strisciare
Dici che vuoi prendermi
Ma non riesci ancora a gestire il modo in cui sono crudo
Vuoi comportarti da duro
Ma sembri una preda
E mi fai strisciare
Sì, ti farò cadere
(Puoi darmela?)
Continua a ruggire come un animale
(Puoi darmela?)
Ti porterò giù
(Puoi darmela?)
Continua a ruggire come un animale
(Puoi darmela?)
Ti porterò giù
(Puoi darmela?)
Continua a ruggire come un animale
(Puoi darmela?)
Ti porterò giù
(Puoi darmela?)
Ruggisco come un animale
Bloccato nella mia gabbia
Vedo la paura nel tuo cipiglio
È come un animale, non mi interessa come ah!
È come un animale, non mi interessa come ah!
Prenditi il ​​mio tempo quando voglio avere il mio
Sì, prendo il tuo sorriso, mettilo dove non brilla
Be', mordimi la lingua se ne voglio davvero
Vado solo a caccia e ti mangio
E non giocherò se non mi vuoi
Perché ho il mio gioco e tu ci stai giocando, vedi
Quindi hai paura, non comportarti male
Perché io sono l'animale, tu sei la mia preda
(Puoi darmela?)
Continua a ruggire come un animale
(Puoi darmela?)
Ti porterò giù
(Puoi darmela?)
Continua a ruggire come un animale
(Puoi darmela?)
Ti porterò giù
(Puoi darmela?)
Continua a ruggire come un animale
(Puoi darmela?)
Ti porterò giù
(Puoi darmela?)
Ruggisco come un animale
Fuori dalla mia gabbia
Vedo la paura nel tuo cipiglio
È come un animale, non mi interessa come ah!
È come un animale, non mi interessa come ah!
Lasciami andare lasciami andare piano
Guarda come si spazzola i capelli
Impegnarsi per le sue cose perché sa che ci tieni
Guarda il modo in cui si agita i capelli
È come un animale, non mi interessa
È come un animale, non mi interessa
È come un animale, non mi interessa, tipo
Toglimi i vestiti
Ti farò sentire il peggio
Sei mai stato colpito prima
So che è l'inizio di qualcosa
Toglimi i vestiti
Ti farò sentire il peggio
Non sei mai stato qui prima
So che è l'inizio di qualcosa
È come un animale, non mi interessa come ah!
È come un animale, non mi interessa come ah!
Puoi darmela?
Puoi darmela?
Puoi darmela?
Puoi darmela?
Toglimi i vestiti
Ti farò sentire il peggio
Sei mai stato colpito prima
So che è l'inizio di qualcosa